Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৫৮
খণ্ড ৩
মূল আরবি
فَصْلٌ:
ثُمَّ هُمْ مَعَ هَذِهِ الْأُصُولِ: يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنْ الْمُنْكَرِ عَلَى مَا تُوجِبُهُ الشَّرِيعَةُ. وَيَرَوْنَ إقَامَةَ الْحَجِّ وَالْجِهَادِ وَالْجُمَعِ وَالْأَعْيَادِ مَعَ الْأُمَرَاءِ أَبْرَارًا كَانُوا أَوْ فُجَّارًا وَيُحَافِظُونَ عَلَى الْجَمَاعَاتِ. وَيَدِينُونَ بِالنَّصِيحَةِ لِلْأُمَّةِ وَيَعْتَقِدُونَ مَعْنَى قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
وَقَوْلُهُ: ` مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ: كَمَثَلِ الْجَسَدِ إذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالْحُمَّى وَالسَّهَرِ
وَيَأْمُرُونَ بِالصَّبْرِ عِنْدَ الْبَلَاءِ وَالشُّكْرِ عِنْدَ الرَّخَاءِ وَالرِّضَا بِمُرِّ الْقَضَاءِ وَيَدْعُونَ إلَى مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَمَحَاسِنِ الْأَعْمَالِ وَيَعْتَقِدُونَ مَعْنَى قَوْلِهِ: ` أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا
.
وَيَنْدُبُونَ إلَى أَنْ تَصِلَ مَنْ قَطَعَك، وَتُعْطِيَ مَنْ حَرَمَك، وَتَعْفُوَ عَمَّنْ ظَلَمَك؛ وَيَأْمُرُونَ بِبِرِّ الْوَالِدَيْنِ، وَصِلَةِ الْأَرْحَامِ وَحُسْنِ الْجِوَارِ وَالْإِحْسَانِ إلَى الْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالرِّفْقِ بِالْمَمْلُوكِ؛ وَيَنْهَوْنَ عَنْ الْفَخْرِ
বাংলা অনুবাদ
পরিচ্ছেদ:
অতঃপর, এই মূলনীতিগুলোর সাথে সাথে, তারা শরীয়ত যা আবশ্যক করে, সেই অনুযায়ী সৎকাজের আদেশ দেয় এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করে। আর তারা শাসকবর্গের সাথে—তারা নেককার হোক বা পাপাচারী—হজ্জ, জিহাদ, জুমু'আ এবং ঈদসমূহ প্রতিষ্ঠা করাকে বৈধ মনে করে। এবং তারা জামাআতসমূহ (ঐক্য/সম্মিলিত ইবাদত) সংরক্ষণ করে।
তারা উম্মাহর জন্য কল্যাণকামিতা (নসীহত) অবলম্বনে দ্বীন পালন করে। আর তারা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর এই বাণীর অর্থ বিশ্বাস করে: `এক মুমিন অপর মুমিনের জন্য ইমারতের মতো, যার এক অংশ অন্য অংশকে মজবুত করে। আর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর আঙ্গুলগুলো পরস্পরের মধ্যে প্রবেশ করালেন (অর্থাৎ দেখালেন)
`। এবং তাঁর এই বাণীও: `মুমিনদের পারস্পরিক ভালোবাসা, দয়া ও সহানুভূতির উদাহরণ একটি দেহের মতো; যখন দেহের একটি অঙ্গ অসুস্থ হয়, তখন জ্বর ও অনিদ্রার মাধ্যমে দেহের বাকি অংশও তার ডাকে সাড়া দেয়।
`
তারা বিপদকালে ধৈর্য ধারণের, সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের সময় কৃতজ্ঞতা প্রকাশের এবং তিক্ত তাকদীরের (আল্লাহর ফয়সালার) প্রতি সন্তুষ্ট থাকার আদেশ দেয়। তারা মহৎ চারিত্রিক গুণাবলী (মাকারিমুল আখলাক) এবং উত্তম আমলের দিকে আহ্বান করে। এবং তারা এই বাণীর অর্থ বিশ্বাস করে: `মুমিনদের মধ্যে ঈমানের দিক থেকে সর্বাধিক পূর্ণাঙ্গ হলো তারা, যাদের চরিত্র সর্বোত্তম।
`।
তারা উৎসাহিত করে যে, যে তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে, তুমি তার সাথে সম্পর্ক জুড়বে; যে তোমাকে বঞ্চিত করেছে, তুমি তাকে দান করবে; এবং যে তোমার প্রতি জুলুম করেছে, তুমি তাকে ক্ষমা করে দেবে। তারা পিতা-মাতার প্রতি সদ্ব্যবহার (বিররুল ওয়ালিদাইন), আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা (সিলাতুর রাহিম), উত্তম প্রতিবেশিত্ব, ইয়াতিম, মিসকীন ও মুসাফিরদের প্রতি ইহসান (দয়া) করা এবং দাস-দাসীর প্রতি নম্রতা প্রদর্শনের আদেশ দেয়; আর তারা গর্ব-অহংকার (ফখর) করতে নিষেধ করে।
