Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৪২

খণ্ড ৩

খণ্ড ৩

মূল আরবি

بِأَنْ فَعَلَ ذَلِكَ أَوْ لَمْ يَفْعَلْهُ فَإِنِّي أَعْتَقِدُ وَأَدِينُ اللَّهَ بِأَنَّ نَصْرَهُ وَمُعَاوَنَتَهُ عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَعَلَى نُفُوذِ صِدْقِهِ وَعَدْلِهِ دُونَ كَذِبِ الْغَيْرِ وَظُلْمِهِ، وَعَلَى رَفْعِ قَدْرِهِ عَلَى الْغَيْرِ مِنْ أَعْظَمِ الْوَاجِبَاتِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِاَللَّهِ. وَقَدْ أَرْسَلَ إلَيَّ الشَّيْخُ ` نَصْرٌ ` يَعْرِضُ عَلَيَّ إنْ كُنْت أَخْتَارُ إحْضَارَ الْمَحَاضِرِ لِأَتَمَكَّنَ مِنْ الْقَدْحِ فِيهَا. فَقُلْت لَهُ فِي الْجَوَابِ: هِيَ أَحْقَرُ وَأَقَلُّ مِنْ أَنْ يَحْتَاجَ دَفْعُهَا إلَى حُضُورِهَا فَإِنِّي قَدْ بَيَّنْت بِضْعَةً وَعِشْرِينَ وَجْهًا أَنَّ هَذَا الْحَاكِمَ خَارِجٌ عَنْ شَرِيعَةِ الْإِسْلَامِ بِإِجْمَاعِ الْمُسْلِمِينَ: أَهْلِ الْمَذَاهِبِ الْأَرْبَعَةِ وَغَيْرِهِمْ.

বাংলা অনুবাদ

তিনি তা করুন বা না-ই করুন, আমি বিশ্বাস করি এবং আল্লাহর কাছে নিজেকে সমর্পণ করি যে, নেক কাজ (আল-বিরর) ও আল্লাহভীতির (আত-তাক্বওয়া) ক্ষেত্রে তাঁকে সাহায্য করা ও সহযোগিতা করা, এবং অন্যের মিথ্যা ও জুলুম ব্যতিরেকে তাঁর সত্যতা ও ন্যায়বিচারের বাস্তবায়ন (নুফূয) নিশ্চিত করা, এবং অন্যের উপর তাঁর মর্যাদা সমুন্নত রাখা সর্বশ্রেষ্ঠ ওয়াজিবসমূহের (আবশ্যিক কর্তব্য) অন্তর্ভুক্ত। আর আল্লাহ ব্যতীত কোনো ক্ষমতা ও শক্তি নেই।

আর শায়খ ‘নাসর’ আমার কাছে লোক পাঠিয়েছিলেন এই প্রস্তাব দিয়ে যে, আমি যদি কার্যবিবরণীগুলো (আল-মাহাদির) উপস্থিত করতে চাই, যাতে আমি সেগুলোর ত্রুটি প্রমাণ করতে পারি (আল-ক্বাদহ ফিহা)। আমি উত্তরে তাঁকে বললাম: সেগুলোর খণ্ডনের জন্য সেগুলোর উপস্থিতির প্রয়োজন হওয়ার চেয়েও সেগুলো অধিক তুচ্ছ ও নগণ্য। কেননা আমি বিশের অধিক (বিদ্বা‘তা ওয়া ইশরীন) দিক থেকে স্পষ্ট করে দিয়েছি যে, এই বিচারক (আল-হাকিম) মুসলিমদের ইজমা (ঐকমত্য) অনুযায়ী ইসলামের শরী‘আতের বাইরে চলে গেছে—চাই তারা চার মাযহাবের অনুসারী হোক বা অন্য কেউ।