Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৬৪
খণ্ড ৩
মূল আরবি
وَذَكَرَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ أَنَّهُ قَالَ فِي قَوْلِهِ: مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوَى ثَلَاثَةٍ
قَالَ: هُوَ عَلَى عَرْشِهِ وَعِلْمُهُ مَعَهُمْ أَيْنَمَا كَانُوا. وَعَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ مِثْلُ ذَلِكَ. وَعَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: اللَّهُ فَوْقَ الْعَرْشِ وَلَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ أَعْمَالِكُمْ. قَالَ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: أَهْلُ السُّنَّةِ مُجْمِعُونَ عَلَى الْإِقْرَارِ بِالصِّفَاتِ الْوَارِدَةِ كُلِّهَا فِي الْقُرْآنِ وَالسُّنَّةِ وَالْإِيمَانِ بِهَا وَحَمْلِهَا عَلَى الْحَقِيقَةِ لَا عَلَى الْمَجَازِ، إلَّا أَنَّهُمْ لَا يُكَيِّفُونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ وَلَا يَحُدُّونَ فِيهِ صِفَةً مَحْصُورَةً، وَأَمَّا أَهْلُ الْبِدَعِ الْجَهْمِيَّة وَالْمُعْتَزِلَةُ كُلُّهَا وَالْخَوَارِجُ فَكُلُّهُمْ يُنْكِرُهَا وَلَا يَحْمِلُ شَيْئًا مِنْهَا عَلَى الْحَقِيقَةِ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ مَنْ أَقَرَّ بِهَا مُشَبِّهٌ وَهُمْ عِنْدَ مَنْ أَقَرَّ بِهَا نَافُونَ لِلْمَعْبُودِ وَالْحَقُّ فِيهَا مَا قَالَ الْقَائِلُونَ: بِمَا نَطَقَ بِهِ كِتَابُ اللَّهِ وَسُنَّةُ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ أَئِمَّةُ الْجَمَاعَةِ وَقَالَ أَبُو عُمَرَ: الَّذِي عَلَيْهِ أَهْلُ السُّنَّةِ وَأَئِمَّةُ الْفِقْهِ وَالْأَثَرِ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ وَمَا أَشْبَهَهَا الْإِيمَانُ بِمَا جَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا وَالتَّصْدِيقُ بِذَلِكَ وَتَرْكُ التَّحْدِيدِ وَالْكَيْفِيَّةِ فِي شَيْءٍ مِنْهُ.
وَقَالَ الشَّيْخُ الْعَارِفُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْقَادِرِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ الكيلاني فِي كِتَابِ ` الغنية ` لَهُ: أَمَّا مَعْرِفَةُ الصَّانِعِ بِالْآيَاتِ وَالدَّلَالَاتِ - عَلَى وَجْهِ الِاخْتِصَارِ - فَهُوَ أَنْ يَعْرِفَ وَيَتَيَقَّنَ أَنَّ اللَّهَ وَاحِدٌ أَحَدٌ. إلَى أَنْ قَالَ وَهُوَ بِجِهَةِ الْعُلُوِّ مُسْتَوٍ عَلَى الْعَرْشِ مُحْتَوٍ عَلَى الْمُلْكِ مُحِيطٌ عِلْمُهُ بِالْأَشْيَاءِ. قَالَ: وَلَا يَجُوزُ وَصْفُهُ بِأَنَّهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ، بَلْ يُقَالُ إنَّهُ فِي السَّمَاءِ عَلَى الْعَرْشِ. كَمَا قَالَ الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى
وَذَكَرَ الْآيَاتِ وَالْأَحَادِيثَ إلَى أَنْ قَالَ: وَيَنْبَغِي إطْلَاقُ صِفَةِ الِاسْتِوَاءِ
বাংলা অনুবাদ
আর তিনি (ইবন তাইমিয়্যাহ) দাহ্হাক ইবনে মুযাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর বাণী: مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوَى ثَلَاثَةٍ
(তিনজনের কোনো গোপন পরামর্শ হয় না) সম্পর্কে বলেছেন: তিনি তাঁর আরশের উপর আছেন, আর তাঁর জ্ঞান তাদের সাথে থাকে, তারা যেখানেই থাকুক না কেন। সুফিয়ান সাওরী থেকেও অনুরূপ বর্ণনা রয়েছে। আর ইবনে মাসঊদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আল্লাহ আরশের উপরে আছেন, আর তোমাদের কোনো আমলই তাঁর কাছে গোপন থাকে না।
আবূ উমার ইবনে আব্দুল বার্র বলেছেন: আহলুস সুন্নাহ কুরআন ও সুন্নাহতে বর্ণিত সকল সিফাতের (গুণাবলীর) স্বীকৃতি ও সেগুলোর প্রতি ঈমান আনার বিষয়ে ঐকমত্য পোষণ করেন এবং সেগুলোকে মাজায (রূপক) অর্থে নয়, বরং হাকীকত (বাস্তব) অর্থে গ্রহণ করেন। তবে তারা সেগুলোর কোনো কিছুরই তাকয়ীফ (স্বরূপ নির্ধারণ) করেন না এবং সেগুলোর কোনো সুনির্দিষ্ট সিফাতের তাহদীদও (সীমা নির্ধারণ) করেন না।
আর আহলুল বিদআত—যেমন জাহমিয়্যাহ, সকল মু'তাযিলাহ এবং খাওয়ারিজ—তারা সকলেই এই সিফাতসমূহকে অস্বীকার করে এবং সেগুলোর কোনোটিকেই হাকীকত অর্থে গ্রহণ করে না। তারা ধারণা করে যে, যে ব্যক্তি এগুলোর স্বীকৃতি দেয়, সে মুশাব্বিহ (সাদৃশ্য আরোপকারী)। অথচ যারা এই সিফাতসমূহের স্বীকৃতি দেয়, তাদের দৃষ্টিতে এই অস্বীকারকারীরা হলো মা'বূদের (উপাস্যের) অস্তিত্ব অস্বীকারকারী। আর এই বিষয়ে সত্য হলো সেটাই, যা আল্লাহর কিতাব ও তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সুন্নাহ স্পষ্টভাবে ঘোষণা করেছে, আর এই ঘোষণাকারীরাই হলেন জামাআতের ইমামগণ।
আবূ উমার আরও বলেছেন: এই মাসআলা এবং এর অনুরূপ মাসআলাসমূহে আহলুস সুন্নাহ এবং ফিকহ ও আসার (হাদীস) শাস্ত্রের ইমামগণের অবস্থান হলো—এগুলো সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পক্ষ থেকে যা এসেছে, তার প্রতি ঈমান আনা, তা সত্যায়ন করা এবং এর কোনো কিছুরই তাহদীদ (সীমা) বা কাইফিয়্যাত (স্বরূপ) নির্ধারণ করা পরিহার করা।
শাইখুল আরিফ আবূ মুহাম্মাদ আব্দুল কাদির ইবনে আবী সালিহ আল-কীলানী তাঁর 'আল-গুনিয়্যাহ' নামক কিতাবে বলেছেন: "সংক্ষেপে, আয়াত ও দালালাত (প্রমাণাদি) দ্বারা সৃষ্টিকর্তার পরিচয় লাভ হলো এই যে, সে যেন জানে এবং নিশ্চিত হয় যে, আল্লাহ এক, অদ্বিতীয় (ওয়াহিদ, আহাদ)।" ...এরপর তিনি বলেন: "আর তিনি (আল্লাহ) উলুও (ঊর্ধ্বতা)-এর দিকে রয়েছেন, আরশের উপর ইসতিওয়া (প্রতিষ্ঠিত) হয়েছেন, রাজত্বের উপর কর্তৃত্বশীল এবং তাঁর জ্ঞান সকল বস্তুকে পরিবেষ্টন করে আছে।"
তিনি (আব্দুল কাদির আল-জিলানী) বলেছেন: আর তাঁকে এই বলে বর্ণনা করা জায়েয নয় যে, তিনি সকল স্থানে বিদ্যমান। বরং বলা হবে যে, তিনি আসমানে আরশের উপর আছেন। যেমন তিনি (আল্লাহ) বলেছেন: الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى
(দয়াময় আল্লাহ আরশের উপর ইসতিওয়া করেছেন)। এরপর তিনি আয়াত ও হাদীসসমূহ উল্লেখ করে বলেন: "আর ইসতিওয়া সিফাতটিকে (কোনো ব্যাখ্যা ছাড়া) সাধারণভাবে প্রয়োগ করা উচিত।"
