Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩০০
খণ্ড ৩
মূল আরবি
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ
وَهَذَا اسْتِفْهَامُ إنْكَارٍ مُتَضَمِّنٌ لِلنَّفْيِ: أَيْ لَا أَحَدَ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ. فَإِنَّ كَوْنَهَا رَمِيمًا يَمْنَعُ عِنْدَهُ إحْيَاءَهَا لِمَصِيرِهَا إلَى حَالِ الْيُبْسِ وَالْبُرُودَةِ: الْمُنَافِيَةِ لِلْحَيَاةِ الَّتِي مَبْنَاهَا عَلَى الْحَرَارَةِ وَالرُّطُوبَةِ وَلِتَفَرُّقِ أَجْزَائِهَا وَاخْتِلَاطِهَا بِغَيْرِهَا وَلِنَحْوِ ذَلِكَ مِنْ الشُّبُهَاتِ. وَالتَّقْدِيرُ هَذِهِ الْعِظَامُ رَمِيمٌ وَلَا أَحَدَ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ فَلَا أَحَدَ يُحْيِيهَا وَلَكِنَّ هَذِهِ السَّالِبَةَ كَاذِبَةٌ وَمَضْمُونُهَا امْتِنَاعُ الْإِحْيَاءِ.
وَبَيَّنَ سُبْحَانَهُ إمْكَانَهُ مِنْ وُجُوهٍ بِبَيَانِ إمْكَانِ مَا هُوَ أَبْعَدُ مِنْ ذَلِكَ وَقُدْرَتُهُ عَلَيْهِ فَقَالَ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ
وَقَدْ أَنْشَأَهَا مِنْ التُّرَابِ ثُمَّ قَالَ: وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
لِيُبَيِّنَ عِلْمَهُ بِمَا تَفَرَّقَ مِنْ الْأَجْزَاءِ وَاسْتَحَالَ. ثُمَّ قَالَ: الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا
فَبَيَّنَ أَنَّهُ أَخْرَجَ النَّارَ الْحَارَّةَ الْيَابِسَةَ مِنْ الْبَارِدِ الرَّطْبِ وَذَلِكَ أَبْلَغُ فِي الْمُنَافَاةِ لِأَنَّ اجْتِمَاعَ الْحَرَارَةِ وَالرُّطُوبَةِ أَيْسَرُ مِنْ اجْتِمَاعِ الْحَرَارَةِ وَالْيُبُوسَةِ؛ فَالرُّطُوبَةُ تَقْبَلُ مِنْ الِانْفِعَالِ مَا لَا تَقْبَلُهُ الْيُبُوسَةُ.
ثُمَّ قَالَ: أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ
وَهَذِهِ مُقَدِّمَةٌ مَعْلُومَةٌ بِالْبَدِيهَةِ - وَلِهَذَا جَاءَ فِيهَا بِاسْتِفْهَامِ التَّقْرِيرِ الدَّالِّ عَلَى أَنَّ ذَلِكَ مُسْتَقِرٌّ مَعْلُومٌ عِنْدَ الْمُخَاطَبِ كَمَا قَالَ سُبْحَانَهُ وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا
ثُمَّ بَيَّنَ قُدْرَتَهُ الْعَامَّةَ بِقَوْلِهِ إنَّمَا أَمْرُهُ إذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
.
বাংলা অনুবাদ
আর সে আমাদের জন্য এক উপমা পেশ করল এবং নিজের সৃষ্টি ভুলে গেল। সে বলল: অস্থিসমূহ পচে গলে যাওয়ার পর কে সেগুলোকে জীবিত করবে?
(ইয়াসিন ৩৬:৭৮)। আর এটি হলো অস্বীকৃতিমূলক প্রশ্ন (*ইস্তিফহামুল ইনকার*), যা না-সূচক অর্থকে অন্তর্ভুক্ত করে। অর্থাৎ: পচে গলে যাওয়া অস্থিসমূহকে কেউ জীবিত করতে পারে না।
কারণ, তার (প্রশ্নকারীর) মতে, অস্থিসমূহ পচে গলে যাওয়া সেগুলোকে জীবিত করার পথে বাধা দেয়। কেননা সেগুলো শুষ্কতা ও শীতলতার অবস্থায় পৌঁছে যায়—যা জীবনের পরিপন্থী। জীবন তো উষ্ণতা ও আর্দ্রতার উপর প্রতিষ্ঠিত। আর (বাধা দেয়) সেগুলোর অংশসমূহ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া এবং অন্য কিছুর সাথে মিশে যাওয়ার কারণে, এবং এ ধরনের অন্যান্য সংশয় (*শুবুহাত*) থাকার কারণে।
আর এর অন্তর্নিহিত অনুমান হলো: এই অস্থিসমূহ পচে গলে গেছে, এবং পচে গলে যাওয়া অস্থিসমূহকে কেউ জীবিত করতে পারে না। সুতরাং কেউ সেগুলোকে জীবিত করতে পারবে না। কিন্তু এই না-সূচক বক্তব্যটি (*আস-সালিবা*) মিথ্যা, এবং এর মূল বক্তব্য হলো পুনরুজ্জীবন অসম্ভব।
আর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা এর (পুনরুজ্জীবনের) সম্ভাবনা বিভিন্ন দিক থেকে স্পষ্ট করেছেন—এমনকি যা এর চেয়েও দূরবর্তী, সেটির সম্ভাবনা ও সেটির উপর তাঁর ক্ষমতা বর্ণনা করার মাধ্যমে। অতঃপর তিনি বললেন: তিনিই সেগুলোকে জীবিত করবেন, যিনি সেগুলোকে প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন
(ইয়াসিন ৩৬:৭৯)। আর তিনি তো সেগুলোকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর তিনি বললেন: আর তিনি প্রতিটি সৃষ্টি সম্পর্কে সম্যক অবগত
(ইয়াসিন ৩৬:৭৯)। যাতে তিনি তাঁর সেই জ্ঞানকে স্পষ্ট করে দেন যা বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া এবং রূপান্তরিত হয়ে যাওয়া অংশসমূহের উপরও পরিব্যাপ্ত।
অতঃপর তিনি বললেন: যিনি তোমাদের জন্য সবুজ বৃক্ষ থেকে আগুন সৃষ্টি করেছেন
(ইয়াসিন ৩৬:৮০)। এর মাধ্যমে তিনি স্পষ্ট করলেন যে, তিনি শীতল ও আর্দ্র বস্তু থেকে উষ্ণ ও শুষ্ক আগুন বের করেছেন। আর এটি (এই কাজটি) বৈপরীত্যের ক্ষেত্রে অধিকতর জোরালো; কারণ উষ্ণতা ও আর্দ্রতার একত্রীকরণ উষ্ণতা ও শুষ্কতার একত্রীকরণের চেয়ে সহজ। কেননা আর্দ্রতা পরিবর্তনের যে প্রভাব গ্রহণ করে, শুষ্কতা তা গ্রহণ করে না।
অতঃপর তিনি বললেন: যিনি আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন, তিনি কি তাদের অনুরূপ সৃষ্টি করতে সক্ষম নন?
(ইয়াসিন ৩৬:৮১)। আর এই ভূমিকাটি স্বতঃসিদ্ধভাবে (*বিল-বাদীহা*) জানা। এ কারণেই এতে নিশ্চিতকরণমূলক প্রশ্ন (*ইস্তিফহামুত তাকরীর*) আনা হয়েছে, যা প্রমাণ করে যে এই বিষয়টি প্রশ্নকৃত ব্যক্তির কাছে সুপ্রতিষ্ঠিত ও জ্ঞাত। যেমন আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা বলেছেন: আর তারা তোমার কাছে এমন কোনো উপমা নিয়ে আসে না, যার সঠিক জবাব ও উত্তম ব্যাখ্যা আমরা তোমাকে প্রদান করিনি
(আল-ফুরকান ২৫:৩৩)।
অতঃপর তিনি তাঁর সাধারণ ক্ষমতাকে এই উক্তির মাধ্যমে স্পষ্ট করেছেন: তাঁর ব্যাপার তো এই যে, যখন তিনি কোনো কিছু ইচ্ছা করেন, তখন তিনি কেবল বলেন: ‘হও’, আর তা হয়ে যায়
(ইয়াসিন ৩৬:৮২)।
