Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩০৯
খণ্ড ৩
মূল আরবি
فَلَا يَجُوزُ أَنْ يُنْهَى عَنْهَا بِحَالِ بِخِلَافِ مَا سُمِّيَ أُصُولَ الدِّينِ وَلَيْسَ هُوَ أُصُولًا فِي الْحَقِيقَةِ. لَا دَلَائِلَ وَلَا مَسَائِلَ، أَوْ هُوَ أُصُولٌ لِدِينِ لَمْ يَشْرَعْهُ اللَّهُ بَلْ شَرَعَهُ مَنْ شَرَعَ مِنْ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ.
وَأَمَّا مَا ذَكَرَهُ السَّائِلُ مِنْ نَهْيِهِ فَاَلَّذِي جَاءَ بِهِ الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ النَّهْيُ عَنْ أُمُورٍ مِنْهَا الْقَوْلُ عَلَى اللَّهِ بِلَا عِلْمٍ كَقَوْلِهِ قُلْ إنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
وَقَوْلُهُ وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ
. وَمِنْهَا أَنْ يُقَالَ عَلَيْهِ غَيْرُ الْحَقِّ كَقَوْلِهِ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِيثَاقُ الْكِتَابِ أَنْ لَا يَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إلَّا الْحَقَّ
وَقَوْلِهِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إلَّا الْحَقَّ
وَمِنْهَا الْجَدَلُ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَقَوْلِهِ هَا أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ
وَمِنْهَا الْجَدَلُ فِي الْحَقِّ بَعْدَ ظُهُورِهِ كَقَوْلِهِ يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ
.
وَمِنْهَا الْجَدَلُ بِالْبَاطِلِ كَقَوْلِهِ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ
. وَمِنْهَا الْجَدَلُ فِي آيَاتِهِ كَقَوْلِهِ مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا
وَقَوْلِهِ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ الَّذِينَ آمَنُوا
وَقَوْلِهِ إنْ فِي صُدُورِهِمْ إلَّا كِبْرٌ مَا هُمْ بِبَالِغِيهِ
وَقَوْلِهِ وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ
وَنَحْوُ ذَلِكَ قَوْلُهُ {وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ
বাংলা অনুবাদ
সুতরাং কোনো অবস্থাতেই তা (সত্যিকারের মূলনীতি) থেকে নিষেধ করা বৈধ নয়। এর বিপরীতে হলো যা 'উসূলুদ-দ্বীন' (দ্বীনের মূলনীতি) নামে অভিহিত, কিন্তু বাস্তবে তা মূলনীতি নয়—না প্রমাণের দিক থেকে, না মাসআলার দিক থেকে। অথবা, তা এমন দ্বীনের মূলনীতি যা আল্লাহ্ শরীয়তভুক্ত করেননি; বরং তা শরীয়তভুক্ত করেছে এমন ব্যক্তি, যে দ্বীনের মধ্যে এমন কিছু শরীয়তভুক্ত করেছে যার অনুমতি আল্লাহ্ দেননি।
আর প্রশ্নকারী নিষেধের যে বিষয়টি উল্লেখ করেছেন, কিতাব ও সুন্নাহতে যা এসেছে তা হলো কয়েকটি বিষয় থেকে নিষেধ করা। এর মধ্যে একটি হলো জ্ঞান ছাড়া আল্লাহর উপর কথা বলা। যেমন তাঁর বাণী: বলো, আমার রব তো কেবল প্রকাশ্য ও গোপন অশ্লীলতা, পাপ, অন্যায়ভাবে সীমালঙ্ঘন, আল্লাহর সাথে এমন কিছুকে শরীক করা যার কোনো প্রমাণ তিনি পাঠাননি এবং আল্লাহ্ সম্পর্কে এমন কিছু বলা যা তোমরা জানো না—এগুলোই হারাম করেছেন
[আল-আরাফ ৭:৩৩]।
এবং তাঁর বাণী: আর যে বিষয়ে তোমার জ্ঞান নেই, তার অনুসরণ করো না
[আল-ইসরা ১৭:৩৬]। এর মধ্যে আরেকটি হলো তাঁর (আল্লাহর) উপর অসত্য কথা বলা। যেমন তাঁর বাণী: তাদের কাছ থেকে কি কিতাবের অঙ্গীকার নেওয়া হয়নি যে, তারা আল্লাহ্ সম্পর্কে সত্য ছাড়া কিছু বলবে না?
[আল-আরাফ ৭:১৬৯]। এবং তাঁর বাণী: তোমরা তোমাদের দ্বীনের ব্যাপারে বাড়াবাড়ি করো না এবং আল্লাহ্ সম্পর্কে সত্য ছাড়া কিছু বলো না
[আন-নিসা ৪:১৭১]।
এর মধ্যে আরেকটি হলো জ্ঞান ছাড়া তর্ক করা। যেমন তাঁর বাণী: শোনো! তোমরা তো তারা, যারা এমন বিষয়ে তর্ক করেছ যে বিষয়ে তোমাদের জ্ঞান ছিল। তাহলে কেন তোমরা এমন বিষয়ে তর্ক করছ যে বিষয়ে তোমাদের কোনো জ্ঞান নেই?
[আলে ইমরান ৩:৬৬]। এর মধ্যে আরেকটি হলো সত্য প্রকাশিত হওয়ার পর তা নিয়ে তর্ক করা। যেমন তাঁর বাণী: সত্য স্পষ্ট হওয়ার পরও তারা তোমার সাথে তা নিয়ে তর্ক করছে
[আল-আনফাল ৮:৬]।
এর মধ্যে আরেকটি হলো বাতিল (অসত্য) দ্বারা তর্ক করা। যেমন তাঁর বাণী: তারা বাতিলের মাধ্যমে তর্ক করেছিল, যাতে এর দ্বারা সত্যকে বাতিল করে দিতে পারে
[আল-কাহফ ১৮:৫৬]। এর মধ্যে আরেকটি হলো তাঁর আয়াতসমূহ নিয়ে তর্ক করা। যেমন তাঁর বাণী: আল্লাহর আয়াতসমূহ নিয়ে কেবল কাফিররাই তর্ক করে
[গাফির ৪০:৪]। এবং তাঁর বাণী: যারা আল্লাহর আয়াতসমূহ নিয়ে তর্ক করে, তাদের কাছে কোনো প্রমাণ আসেনি। আল্লাহ্ ও মুমিনদের কাছে এটি চরম ঘৃণার বিষয়
[গাফির ৪০:৩৫]।
এবং তাঁর বাণী: তাদের অন্তরে অহংকার ছাড়া আর কিছুই নেই, যা তারা কখনোই অর্জন করতে পারবে না
[গাফির ৪০:৫৬]। এবং তাঁর বাণী: আর যারা আমার আয়াতসমূহ নিয়ে তর্ক করে, তারা যেন জেনে নেয় যে, তাদের জন্য কোনো নিষ্কৃতি নেই
[আশ-শুরা ৪২:৩৫]। এবং এর অনুরূপ হলো তাঁর বাণী: {আর যারা আল্লাহর ব্যাপারে তর্ক করে, তাঁর (আহ্বানে) সাড়া দেওয়ার পর..." [আশ-শুরা ৪২:১৬]।
