Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৬৭
খণ্ড ৩
মূল আরবি
وَهَذِهِ ` الشَّرَائِعُ ` الَّتِي هَدَى اللَّهُ بِهَا هَذَا النَّبِيَّ وَأُمَّتَهُ مِثْلُ: الْوُجْهَةِ وَالْمَنْسَكِ وَالْمِنْهَاجِ وَذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فِي أَوْقَاتِهَا بِهَذَا الْعَدَدِ وَهَذِهِ الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَاسْتِقْبَالِ الْكَعْبَةِ. وَمِثْلُ فَرَائِضِ الزَّكَاةِ وَنُصُبِهَا الَّتِي فَرَضَهَا فِي أَمْوَالِ الْمُسْلِمِينَ: مِنْ الْمَاشِيَةِ وَالْحُبُوبِ وَالثِّمَارِ وَالتِّجَارَةِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَنْ جُعِلَتْ لَهُ؛ حَيْثُ يَقُولُ: إنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاِبْنِ السَّبِيلِ فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
.
وَمِثْلُ صِيَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَمِثْلُ حَجِّ الْبَيْتِ الْحَرَامِ وَمِثْلُ الْحُدُودِ الَّتِي حَدَّهَا لَهُمْ: فِي المناكح وَالْمَوَارِيثِ وَالْعُقُوبَاتِ وَالْمُبَايَعَاتِ وَمِثْلُ السُّنَنِ الَّتِي سَنَّهَا لَهُمْ: مِنْ الْأَعْيَادِ وَالْجُمُعَاتِ وَالْجَمَاعَاتِ فِي الْمَكْتُوبَاتِ وَالْجَمَاعَاتِ فِي الْكُسُوفِ وَالِاسْتِسْقَاءِ وَصَلَاةِ الْجِنَازَةِ وَالتَّرَاوِيحِ. وَمَا سَنَّهُ لَهُمْ فِي الْعَادَاتِ مِثْلُ: الْمَطَاعِمِ وَالْمَلَابِسِ وَالْوِلَادَةِ وَالْمَوْتِ وَنَحْوِ ذَلِكَ: مِنْ السُّنَنِ وَالْآدَابِ وَالْأَحْكَامِ الَّتِي هِيَ حُكْمُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ بَيْنَهُمْ: فِي الدِّمَاءِ وَالْأَمْوَالِ وَالْأَبْضَاعِ وَالْأَعْرَاضِ وَالْمَنَافِعِ وَالْأَبْشَارِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنْ الْحُدُودِ وَالْحُقُوقِ إلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا شَرَعَهُ لَهُمْ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
বাংলা অনুবাদ
আর এই সেই শরীয়তসমূহ (বিধানাবলী) যা দ্বারা আল্লাহ তাআলা এই নবী (সা.) এবং তাঁর উম্মতকে হেদায়েত দান করেছেন। যেমন: কিবলা (দিক), ইবাদতের পদ্ধতি (মানাসিক) এবং সুস্পষ্ট পথ (মিনহাজ)।
আর তা হলো, যেমন: পাঁচ ওয়াক্ত সালাতকে তার নির্দিষ্ট সময়ে, এই নির্দিষ্ট সংখ্যায়, এই কিরাত, রুকু, সিজদা এবং কা'বার দিকে মুখ করে আদায় করা।
এবং যেমন: যাকাতের ফরযসমূহ ও তার নিসাবসমূহ, যা তিনি মুসলিমদের সম্পদে ফরয করেছেন— গৃহপালিত পশু, শস্য, ফলমূল, ব্যবসা, স্বর্ণ ও রৌপ্যের উপর।
এবং যাদের জন্য তা নির্ধারণ করা হয়েছে; যেখানে তিনি (আল্লাহ) বলেন: **নিশ্চয় সাদাকাসমূহ (যাকাত) হলো ফকীর, মিসকীন, এর উপর নিযুক্ত কর্মচারী, যাদের অন্তরকে আকৃষ্ট করা হয়, দাসমুক্তির জন্য, ঋণগ্রস্তদের জন্য, আল্লাহর পথে এবং মুসাফিরদের জন্য। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত ফরয। আর আল্লাহ মহাজ্ঞানী, প্রজ্ঞাময়।
** [আত-তাওবাহ ৯:৬০]।
এবং যেমন: রমযান মাসের সাওম (রোযা) এবং যেমন: বাইতুল হারাম (পবিত্র ঘর)-এর হজ।
এবং যেমন: তাদের জন্য নির্ধারিত হুদুদ (আইনি সীমা/দণ্ডসমূহ): বিবাহ (মানাকেহ), উত্তরাধিকার (মাওয়ারিস), শাস্তি (উকুবাত) এবং ক্রয়-বিক্রয়ের (মুবাআয়াত) ক্ষেত্রে।
এবং যেমন: তাদের জন্য নির্ধারিত সুন্নাতসমূহ, যেমন: ঈদসমূহ, জুমুআসমূহ, ফরয সালাতসমূহে জামাআত, সূর্যগ্রহণ (কুসুফ) ও বৃষ্টি প্রার্থনার (ইসতিসকা) সালাতে জামাআত, জানাযার সালাত এবং তারাবীহ।
এবং যা তিনি তাদের জন্য অভ্যাসের (আদাত) ক্ষেত্রে সুন্নাত করেছেন, যেমন: খাদ্যদ্রব্য (মাত্বাঈম), পোশাক-পরিচ্ছদ (মালাবিস), জন্ম ও মৃত্যু এবং এ জাতীয় অন্যান্য সুন্নাত, আদব ও আহকাম (বিধানাবলী)।
যা তাদের মাঝে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের (সা.) পক্ষ থেকে দেওয়া হুকুম (বিধান): রক্তপাত (দিমা), সম্পদ (আমওয়াল), লজ্জাস্থান (আবদা'), সম্মান (আ'রাদ্ব), উপকারিতা (মানাফি'), চামড়া (আবশার) এবং এ ছাড়া অন্যান্য হুদুদ ও হক্ব (অধিকার)-এর ক্ষেত্রে।
এ ছাড়াও আরও যা কিছু তিনি (আল্লাহ) তাঁর রাসূলের সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মাধ্যমে তাদের জন্য শরীয়তবদ্ধ (বিধান) করেছেন।