Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৪৯

খণ্ড ৪

খণ্ড ৪

মূল আরবি

وَقَالَ أَيْضًا - رَحِمَهُ اللَّهُ -::

كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَإِنَّهُ سُبْحَانَهُ فَطَرَ الْقُلُوبَ عَلَى أَنْ لَيْسَ فِي مَحْبُوبَاتِهَا وَمُرَادَاتِهَا مَا تَطْمَئِنُّ إلَيْهِ وَتَنْتَهِي إلَيْهِ إلَّا اللَّهُ؛ وَإِلَّا فَكُلَّمَا أَحَبَّهُ الْمُحِبُّ يَجِدُ مِنْ نَفْسِهِ أَنَّ قَلْبَهُ يَطْلُبُ سِوَاهُ وَيُحِبُّ أَمْرًا غَيْرَهُ يتألهه وَيَصْمُدُ إلَيْهِ وَيَطْمَئِنُّ إلَيْهِ وَيَرَى مَا يُشْبِهُهُ مِنْ أَجْنَاسِهِ؛ وَلِهَذَا قَالَ: أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ .

বাংলা অনুবাদ

তিনি আরও বলেছেন – আল্লাহ্‌ তাঁর প্রতি রহম করুন –:

প্রত্যেক শিশু ফিতরাতের উপর জন্মগ্রহণ করে। কারণ তিনি (আল্লাহ্‌) সুবহানাহু তাআলা হৃদয়সমূহকে এই প্রকৃতির উপর সৃষ্টি করেছেন যে, আল্লাহ্‌ ছাড়া তার প্রিয় বস্তুসমূহ ও কামনাসমূহের মধ্যে এমন কিছুই নেই যার প্রতি সে প্রশান্তি লাভ করে এবং যার প্রতি সে চূড়ান্ত গন্তব্যে পৌঁছায়।

অন্যথায়, ভালোবাসাকারী যখনই কোনো কিছুকে ভালোবাসে, সে নিজের মধ্যে অনুভব করে যে তার অন্তর আল্লাহ্‌ ছাড়া অন্য কিছু তালাশ করছে এবং অন্য কোনো বস্তুকে ভালোবাসছে— যাকে সে উপাস্যরূপে গ্রহণ করে, যার দিকে সে মুখাপেক্ষী হয়, যার প্রতি সে প্রশান্তি লাভ করে, এবং তার সমজাতীয় বস্তুসমূহের মধ্যে যা তার অনুরূপ তা সে দেখতে পায়।

আর এই কারণেই তিনি বলেছেন: জেনে রাখো, আল্লাহ্‌র স্মরণেই অন্তরসমূহ প্রশান্তি লাভ করে