Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৫০
খণ্ড ৪
মূল আরবি
قَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ - قَدَّسَ اللَّهُ رُوحَهُ -:
فَصْلٌ:
ذَكَرَ اللَّهُ الْحَفَظَةَ الْمُوَكَّلِينَ بِبَنِي آدَمَ الَّذِينَ يَحْفَظُونَهُمْ وَيَكْتُبُونَ أَعْمَالَهُمْ: فِي مَوَاضِعَ مِنْ كِتَابِهِ. قَالَ تَعَالَى: وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَى أَجَلٌ مُسَمًّى ثُمَّ إلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّى إذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ
. وَقَالَ تَعَالَى: سَوَاءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ
لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ
.
وَقَالَ تَعَالَى: كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
كِرَامًا كَاتِبِينَ
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
. وَقَالَ تَعَالَى: وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
النَّجْمُ الثَّاقِبُ
إنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
وَقَالَ تَعَالَى: وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
إذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
وَقَالَ تَعَالَى
বাংলা অনুবাদ
শাইখুল ইসলাম—আল্লাহ তাঁর রূহকে পবিত্র করুন—বলেন:
পরিচ্ছেদ:
আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবের বিভিন্ন স্থানে বনী আদমের উপর নিযুক্ত রক্ষক ফেরেশতাগণের (আল-হাফাযাহ) কথা উল্লেখ করেছেন, যারা তাদেরকে রক্ষা করে এবং তাদের আমলসমূহ লিপিবদ্ধ করে। আল্লাহ তাআলা বলেন: আর তিনিই তোমাদেরকে রাতে মৃত্যু দেন এবং দিনে তোমরা যা অর্জন করো, তা তিনি জানেন। অতঃপর তিনি তোমাদেরকে দিনে পুনরুত্থিত করেন, যাতে নির্দিষ্ট মেয়াদ পূর্ণ হয়। অতঃপর তাঁরই দিকে তোমাদের প্রত্যাবর্তন।
আর তিনিই তাঁর বান্দাদের উপর পরাক্রমশালী এবং তিনি তোমাদের উপর রক্ষক ফেরেশতাগণকে প্রেরণ করেন। অবশেষে যখন তোমাদের কারো মৃত্যু আসে, তখন আমার প্রেরিত ফেরেশতাগণ তাকে মৃত্যু দেয় এবং তারা কোনো ত্রুটি করে না।
[সূরা আল-আনআম ৬:৬০-৬১]
আর আল্লাহ তাআলা বলেন: তোমাদের মধ্যে যে গোপনে কথা বলে এবং যে তা প্রকাশ্যে বলে, আর যে রাতে লুকিয়ে থাকে এবং দিনে বিচরণ করে—সবই সমান।
তার জন্য রয়েছে তার সামনে ও তার পেছন থেকে একের পর এক আগমনকারী (ফেরেশতা), যারা আল্লাহর নির্দেশে তাকে রক্ষা করে।
[সূরা আর-রা'দ ১৩:১০-১১]
আর আল্লাহ তাআলা বলেন: কখনো নয়, বরং তোমরা প্রতিফল দিবসকে মিথ্যা মনে করো।
অথচ তোমাদের উপর অবশ্যই তত্ত্বাবধায়কগণ নিযুক্ত রয়েছে,
সম্মানিত লেখকবৃন্দ,
তোমরা যা করো, তারা তা জানে।
[সূরা আল-ইনফিতার ৮২:৯-১২]
আর আল্লাহ তাআলা বলেন: শপথ আকাশের এবং রাতে আগমনকারীর (আত-তারিক)।
আর আপনি কি জানেন, রাতে আগমনকারী কী?
তা হলো উজ্জ্বল নক্ষত্র।
এমন কোনো আত্মা নেই, যার উপর কোনো তত্ত্বাবধায়ক নেই।
[সূরা আত-তারিক ৮৬:১-৪]
আর আল্লাহ তাআলা বলেন: আর আমিই মানুষকে সৃষ্টি করেছি এবং তার মন তাকে যে কুমন্ত্রণা দেয়, তা আমি জানি। আর আমি তার শাহরগের (গলার প্রধান শিরা) চেয়েও তার নিকটবর্তী।
যখন দুই গ্রহণকারী (ফেরেশতা) গ্রহণ করে—ডান পাশে ও বাম পাশে উপবিষ্ট থাকে।
সে মুখে যে কথাই উচ্চারণ করে, তার কাছেই সদা প্রস্তুত পর্যবেক্ষক (রাকীবুন আতীদ) থাকে।
[সূরা ক্বাফ ৫০:১৬-১৮]
আর আল্লাহ তাআলা বলেন:
