Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৫১

খণ্ড ৪

খণ্ড ৪

মূল আরবি

وَكُلَّ إنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا . وَقَالَ تَعَالَى: وَتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إلَى كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ وَقَالَ تَعَالَى: وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إلَّا أَحْصَاهَا وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا وَقَالَ تَعَالَى: وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ وَقَالَ تَعَالَى. . . (1) .

__________

Q (1) بياض بالأصل

বাংলা অনুবাদ

وَكُلَّ إنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا(সূরা আল-ইসরা, ১৭:১৩-১৪)

আর প্রত্যেক মানুষের কর্মফল (বা ভাগ্যলিপি) আমরা তার গ্রীবাদেশে (গলায়) সেঁটে দিয়েছি এবং কিয়ামতের দিন আমরা তার জন্য বের করে আনব এক কিতাব, যা সে পাবে উন্মুক্ত অবস্থায়। (বলা হবে) ‘তুমি তোমার কিতাব পাঠ করো। আজ তোমার হিসাব গ্রহণের জন্য তুমি নিজেই যথেষ্ট।’

وَقَالَ تَعَالَى: وَتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إلَى كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (সূরা আল-জাথিয়াহ, ৪৫:২৮)

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর তুমি প্রত্যেক উম্মতকে দেখবে নতজানু অবস্থায়। প্রত্যেক উম্মতকে ডাকা হবে তাদের নিজ নিজ কিতাবের (আমলনামার) দিকে। (বলা হবে) ‘আজ তোমাদেরকে প্রতিদান দেওয়া হবে, যা তোমরা করতে।’

هَذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ إنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (সূরা আল-জাথিয়াহ, ৪৫:২৯)

‘এই আমাদের কিতাব, যা তোমাদের বিরুদ্ধে সত্যের সাথে কথা বলছে। নিশ্চয়ই তোমরা যা করতে, আমরা তা লিপিবদ্ধ (নকল) করতাম।’

وَقَالَ تَعَالَى: وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إلَّا أَحْصَاهَا وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا (সূরা আল-কাহফ, ১৮:৪৯)

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর তারা বলবে, ‘হায় আফসোস! এ কেমন কিতাব! যা ছোট-বড় কোনো কিছুই বাদ দেয়নি, বরং সব গণনা করে রেখেছে।’ আর তারা যা করেছে, তা উপস্থিত পাবে। আর আপনার রব কারো প্রতি জুলুম করেন না।

وَقَالَ تَعَالَى: وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ (সূরা আল-কামার, ৫৪:৫২)

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর তারা যা কিছু করেছে, তা সব লিপিবদ্ধ আছে কিতাবসমূহে (যুবার-এ)।

وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ (সূরা আল-কামার, ৫৪:৫৩)

আর ছোট-বড় সবকিছুই লিপিবদ্ধ (মুসতাতারুন)।

وَقَالَ تَعَالَى. . . (1) .

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন. . . (১)

__________

(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে ফাঁকা স্থান। (بياض بالأصل)