Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৫২
খণ্ড ৪
মূল আরবি
سُئِلَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ:
هَلْ الْمَلَائِكَةُ الْمُوَكَّلُونَ بِالْعَبْدِ هُمْ الْمُوَكَّلُونَ دَائِمًا أَمْ كُلَّ يَوْمٍ يُنْزِلُ اللَّهُ إلَيْهِ مَلَكَيْنِ غَيْرِ أُولَئِكَ؟ وَهَلْ هُوَ مُوَكَّلٌ بِالْعَبْدِ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ؟ وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّى إذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ
فَمَا مَعْنَى الْآيَةِ
فَأَجَابَ:
الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْمَلَائِكَةُ أَصْنَافٌ؛ مِنْهُمْ مَنْ هُوَ مُوَكَّلٌ بِالْعَبْدِ دَائِمًا. وَمِنْهُمْ مَلَائِكَةٌ يَتَعَاقَبُونَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ؛ فَيَسْأَلُهُمْ - وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ - كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي؟ فَيَقُولُونَ: أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَتَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَمِنْهُمْ مَلَائِكَةٌ فَضْلٌ عَنْ كِتَابِ النَّاسِ يَتَّبِعُونَ مَجَالِسَ الذِّكْرِ. (وَأَعْمَالُ الْعِبَادِ تُجْمَعُ جُمْلَةً وَتَفْصِيلًا فَتُرْفَعُ أَعْمَالُ اللَّيْلِ قَبْلَ أَعْمَالِ النَّهَارِ وَأَعْمَالُ النَّهَارِ قَبْلَ أَعْمَالِ اللَّيْلِ تُعْرَضُ الْأَعْمَالُ عَلَى اللَّهِ فِي كُلِّ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ فَهَذَا كُلُّهُ مِمَّا جَاءَتْ بِهِ الْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةُ وَأَمَّا إنَّهُ كُلُّ يَوْمٍ تُبَدَّلُ عَلَيْهِ الْمَلَكَانِ: فَهَذَا لَمْ يَبْلُغْنَا فِيهِ شَيْءٌ.
وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.
বাংলা অনুবাদ
শাইখুল ইসলামকে জিজ্ঞাসা করা হলো:
বান্দার উপর নিযুক্ত ফেরেশতাগণ কি স্থায়ীভাবে নিযুক্ত, নাকি আল্লাহ্ প্রতিদিন তার কাছে অন্য দুজন ফেরেশতা প্রেরণ করেন? আর বান্দার উপর কি রাতের জন্য একদল ফেরেশতা এবং দিনের জন্য আরেকদল ফেরেশতা নিযুক্ত? আর আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্লার বাণী: আর তিনিই তাঁর বান্দাদের উপর পরাক্রমশালী এবং তিনি তোমাদের উপর রক্ষকগণ (হাফাযাহ) প্রেরণ করেন। অবশেষে যখন তোমাদের কারো মৃত্যু আসে, তখন আমার প্রেরিত ফেরেশতাগণ তার রূহ কবজ করে এবং তারা কোনো ত্রুটি করে না
(সূরা আল-আন’আম, ৬:৬১)— এই আয়াতের অর্থ কী?
তিনি উত্তর দিলেন:
আলহামদুলিল্লাহ (সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য)। ফেরেশতাগণ বিভিন্ন প্রকারের; তাদের মধ্যে কেউ কেউ আছেন যারা বান্দার উপর স্থায়ীভাবে নিযুক্ত। আর তাদের মধ্যে এমন ফেরেশতাগণও আছেন যারা দিন ও রাতে পালাক্রমে আবর্তন করেন এবং তারা ফজর সালাত ও আসর সালাতে একত্রিত হন; অতঃপর তিনি (আল্লাহ্)— যদিও তিনি তাদের সম্পর্কে অধিক অবগত— তাদের জিজ্ঞাসা করেন: তোমরা আমার বান্দাদেরকে কোন অবস্থায় ছেড়ে এসেছ? তখন তারা বলে: আমরা যখন তাদের কাছে গিয়েছিলাম, তখন তারা সালাত আদায় করছিল এবং যখন তাদের ছেড়ে এসেছি, তখনও তারা সালাত আদায় করছিল।
আর তাদের মধ্যে এমন অতিরিক্ত (ফাদল) ফেরেশতাগণও আছেন যারা মানুষের আমল লিপিবদ্ধ করার দায়িত্বে নিয়োজিত নন, বরং তারা যিকিরের মজলিসসমূহ অনুসরণ করেন।
(আর বান্দাদের আমলসমূহ সামগ্রিকভাবে ও বিস্তারিতভাবে সংগৃহীত হয়। অতঃপর রাতের আমলসমূহ দিনের আমলসমূহের পূর্বে এবং দিনের আমলসমূহ রাতের আমলসমূহের পূর্বে উপরে উঠানো হয়। প্রতি সোম ও বৃহস্পতিবার আল্লাহর কাছে আমলসমূহ পেশ করা হয়।) এই সব কিছুই সহীহ হাদীস দ্বারা প্রমাণিত হয়েছে।
আর এই যে, প্রতিদিন দুজন ফেরেশতা পরিবর্তন করা হয়— এই বিষয়ে আমাদের কাছে কোনো কিছু পৌঁছায়নি। আর আল্লাহ্ই সর্বাধিক অবগত।
