Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৬৮
খণ্ড ৪
মূল আরবি
مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِنْ سُوءٍ بَلَى إنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ} فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
وَهَذَا إلْقَاءٌ لِلسَّلَمِ إلَى حِينِ الْمَوْتِ وَقَوْلُ لِلْمَلَائِكَةِ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِنْ سُوءٍ وَهَذَا إنَّمَا يَكُونُ مِنْ النَّفْسِ. وَقَدْ قَالَ فِي النَّحْلِ: الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
وَقَالَ فِي السَّجْدَةِ: إنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ
نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
وَقَدْ ذَكَرُوا أَنَّ هَذَا التَّنَزُّلَ عِنْدَ الْمَوْتِ.
وَقَالَ تَعَالَى فِي سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ: وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ
فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ
وَقَالَ قَبْلَ ذَلِكَ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ: وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ
.
وَأَيْضًا فَقَالَ تَعَالَى: اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَى إلَى أَجَلٍ مُسَمًّى
وَهَذَا
বাংলা অনুবাদ
"আমরা কোনো মন্দ কাজ করতাম না।" বলা (হয়), নিশ্চয় আল্লাহ্ তোমাদের কৃতকর্ম সম্পর্কে সম্যক অবগত।
অতএব, তোমরা জাহান্নামের দরজাগুলোতে প্রবেশ করো, সেখানে তোমরা চিরস্থায়ী হবে। আর অহংকারীদের আবাসস্থল কতই না নিকৃষ্ট!
আর এটি হলো মৃত্যু পর্যন্ত (বা মৃত্যুর সময়) আত্মসমর্পণ (বা বশ্যতা স্বীকার) করা এবং ফেরেশতাদেরকে বলা যে, ‘আমরা কোনো মন্দ কাজ করতাম না।’ আর এটি কেবল নফসের (আত্মার) পক্ষ থেকেই হয়ে থাকে।
আর তিনি (আল্লাহ্) আন-নাহল (সূরা)-তে বলেছেন: যারা পবিত্র থাকা অবস্থায় ফেরেশতারা যাদের রূহ কবজ করে, তারা বলে: তোমাদের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক। তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করো তোমাদের কৃতকর্মের ফলস্বরূপ।
আর তিনি আস-সাজদাহ (সূরা)-তে বলেছেন: নিশ্চয় যারা বলে, ‘আমাদের রব আল্লাহ্,’ অতঃপর তারা অবিচল থাকে, তাদের কাছে ফেরেশতা অবতীর্ণ হয় (এবং বলে): তোমরা ভয় করো না এবং দুঃখিত হয়ো না। আর তোমাদেরকে যে জান্নাতের ওয়াদা দেওয়া হয়েছিল, তার সুসংবাদ গ্রহণ করো।
আমরাই তোমাদের বন্ধু দুনিয়ার জীবনে ও আখিরাতে। আর সেখানে তোমাদের জন্য রয়েছে যা তোমাদের মন চাইবে এবং সেখানে তোমাদের জন্য রয়েছে যা তোমরা দাবি করবে।
আর তারা (সালাফ/মুফাসসিরগণ) উল্লেখ করেছেন যে, এই অবতরণ (ফেরেশতাদের) মৃত্যুর সময় হয়ে থাকে।
আর আল্লাহ্ তাআলা সূরা আলে ইমরানে বলেছেন: যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়েছে, তাদেরকে তোমরা মৃত মনে করো না; বরং তারা জীবিত এবং তাদের রবের নিকট থেকে তারা রিযিকপ্রাপ্ত।
আল্লাহ্ নিজ অনুগ্রহে তাদেরকে যা দিয়েছেন, তাতে তারা আনন্দিত এবং যারা এখনো তাদের সাথে মিলিত হয়নি, তাদের পেছনে যারা রয়েছে, তাদের জন্য তারা সুসংবাদ কামনা করে যে, তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না।
তারা আল্লাহর নিয়ামত ও অনুগ্রহের জন্য আনন্দিত হয় এবং (তারা জানে) নিশ্চয় আল্লাহ্ মুমিনদের প্রতিদান নষ্ট করেন না।
আর এর পূর্বে তিনি সূরা আল-বাক্বারাহতে বলেছেন: আর যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়, তাদেরকে তোমরা মৃত বলো না; বরং তারা জীবিত, কিন্তু তোমরা তা উপলব্ধি করতে পারো না।
আর তিনি (আল্লাহ্) আরও বলেছেন: আল্লাহ্ই প্রাণসমূহকে তাদের মৃত্যুর সময় কবজ করেন এবং যারা মরেনি, তাদের নিদ্রাকালে (কবজ করেন)। অতঃপর যার জন্য তিনি মৃত্যু নির্ধারণ করেছেন, তাকে রেখে দেন এবং অন্যটিকে একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত (শরীরে) ফেরত পাঠান।
আর এটি...
