Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৮৫

খণ্ড ৪

খণ্ড ৪

মূল আরবি

وَنَحْنُ نَذْكُرُ مَا يُبَيِّنُ مَا ذَكَرْنَاهُ فَأَمَّا أَحَادِيثُ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمَسْأَلَةُ مُنْكَرٍ وَنَكِيرٍ فَكَثِيرَةٌ مُتَوَاتِرَةٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا {أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ: إنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا: فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةِ رَطْبَةٍ فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ ثُمَّ غَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً.

فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ فَعَلْت هَذَا؟ قَالَ: لَعَلَّهُ يُخَفِّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا} . وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ {قَالَ: بينا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ عَلَى بَغْلَةٍ - وَنَحْنُ مَعَهُ - إذْ جَالَتْ بِهِ فَكَادَتْ تُلْقِيهِ فَإِذَا أَقْبُرُ سِتَّةٌ أَوْ خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ. فَقَالَ مَنْ يَعْرِفُ هَذِهِ الْقُبُورَ؟ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا. قَالَ: فَمَتَى هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: مَاتُوا فِي الْإِشْرَاكِ. فَقَالَ: إنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا؛ فَلَوْلَا أَنْ لَا تدافنوا لَدَعَوْت اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ: تَعَوَّذُوا بِاَللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالُوا: نَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.

قَالَ: تَعَوَّذُوا بِاَللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ قَالُوا: نَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ. قَالَ: تَعَوَّذُوا بِاَللَّهِ مِنْ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ قَالُوا: نَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ. قَالَ: تَعَوَّذُوا بِاَللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالُوا: نَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ} . وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَسَائِرِ السُّنَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ

বাংলা অনুবাদ

আমরা এখন যা উল্লেখ করব, তা আমাদের পূর্বের আলোচনার ব্যাখ্যা দেবে। কবর আযাব (আযাবুল ক্ববর) এবং মুনকার-নাকীরের প্রশ্ন (মাসআলা) সম্পর্কিত হাদীসসমূহ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে মুতাওয়াতির (অবিচ্ছিন্নভাবে বর্ণিত) সূত্রে বহুলাংশে বর্ণিত হয়েছে।

যেমন সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত হয়েছে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু’টি কবরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি বললেন: নিশ্চয়ই এদের দু’জনকে আযাব দেওয়া হচ্ছে। তবে কোনো বড় (গুরুত্বপূর্ণ) বিষয়ের জন্য তাদের আযাব দেওয়া হচ্ছে না। তাদের একজনের ব্যাপারে হলো: সে চোগলখুরি (নামীমাহ) করে বেড়াত। আর অন্যজন তার পেশাব থেকে আড়াল করত না (বা পবিত্রতা রক্ষা করত না)। অতঃপর তিনি একটি তাজা খেজুরের ডাল (জারীদাহ) চাইলেন এবং সেটিকে দু’ভাগে বিভক্ত করলেন। এরপর প্রত্যেক কবরে একটি করে গেঁথে দিলেন। সাহাবীগণ বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কেন এমন করলেন? তিনি বললেন: সম্ভবত ডাল দু’টি শুকিয়ে না যাওয়া পর্যন্ত তাদের আযাব হালকা করা হবে।

আর সহীহ মুসলিমে যায়দ ইবনু সাবিত (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত হয়েছে: {তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে বনী নাজ্জারের একটি বাগানে (হায়িত) একটি খচ্চরের (বাগলাহ) পিঠে ছিলাম—আর আমরাও তাঁর সাথে ছিলাম—এমন সময় খচ্চরটি তাঁকে নিয়ে অস্থির হয়ে উঠল এবং প্রায় তাঁকে ফেলে দিচ্ছিল। তখন সেখানে ছয়টি অথবা পাঁচটি অথবা চারটি কবর দেখা গেল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: এই কবরগুলো কার, কে জানে? এক ব্যক্তি বলল: আমি জানি। তিনি বললেন: এরা কখন মারা গেছে? লোকটি বলল: তারা শিরকের (আল-ইশরাক) অবস্থায় মারা গেছে। তখন তিনি বললেন: নিশ্চয়ই এই উম্মতকে তাদের কবরসমূহে পরীক্ষা করা হয় (ইবতিলা)।

যদি এমন না হতো যে তোমরা একে অপরকে দাফন করা ছেড়ে দেবে, তবে আমি আল্লাহর কাছে দু’আ করতাম যেন তিনি তোমাদেরকে কবরের সেই আযাব শোনান যা আমি শুনতে পাচ্ছি। অতঃপর তিনি আমাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন: তোমরা আল্লাহর কাছে কবরের আযাব থেকে আশ্রয় চাও। তারা বললেন: আমরা আল্লাহর কাছে কবরের আযাব থেকে আশ্রয় চাই। তিনি বললেন: তোমরা আল্লাহর কাছে জাহান্নামের আযাব থেকে আশ্রয় চাও। তারা বললেন: আমরা আল্লাহর কাছে জাহান্নামের আযাব থেকে আশ্রয় চাই। তিনি বললেন: তোমরা আল্লাহর কাছে প্রকাশ্য ও গোপন সকল ফিতনা (বিপর্যয়) থেকে আশ্রয় চাও। তারা বললেন: আমরা আল্লাহর কাছে প্রকাশ্য ও গোপন সকল ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই।

তিনি বললেন: তোমরা আল্লাহর কাছে দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় চাও। তারা বললেন: আমরা আল্লাহর কাছে দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই।}

আর সহীহ মুসলিম এবং অন্যান্য সুনান গ্রন্থসমূহে আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী...