Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৯৪

খণ্ড ৪

খণ্ড ৪

মূল আরবি

لَا أَدْرِي كُنْت أَسْمَعُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْته. فَيَقُولَانِ: إنَّا كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّك تَقُولُ ذَلِكَ. ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَرْضِ: الْتَئِمِي عَلَيْهِ فَتَلْتَئِمُ عَلَيْهِ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهَا أَضْلَاعُهُ فَلَا يَزَالُ مُعَذَّبًا حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ} وَهَذَا الْحَدِيثُ فِيهِ اخْتِلَافُ أَضْلَاعِهِ وَغَيْرُ ذَلِكَ مِمَّا يُبَيِّنُ أَنَّ الْبَدَنَ نَفْسَهُ يُعَذَّبُ. وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: {إذَا اُحْتُضِرَ الْمَيِّتُ أَتَتْهُ الْمَلَائِكَةُ بِحَرِيرَةِ بَيْضَاءَ.

فَيَقُولُونَ. اُخْرُجِي كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى إنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُوا بِهِ بَابَ السَّمَاءِ. فَيَقُولُونَ: مَا أَطْيَبَ هَذَا الرِّيحِ مَتَى جَاءَتْكُمْ مِنْ الْأَرْضِ؟ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ يَسْأَلُونَهُ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ فِي غَمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ إنَّهُ أَتَاكُمْ قَالُوا ذَهَبَ إلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ. وَأَنَّ الْكَافِرَ إذَا اُحْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بمسح.

فَيَقُولُونَ: اُخْرُجِي مَسْخُوطًا عَلَيْك إلَى عَذَابِ اللَّهِ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُوا بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ} رَوَاهُ النَّسَائِي وَالْبَزَّارُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ مُخْتَصَرًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. وَعِنْدَ الْكَافِرِ وَنَتْنِ رَائِحَةِ رُوحِهِ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَيْطَةً كَانَتْ عَلَيْهِ عَلَى أَنْفِهِ هَكَذَا. وَالرَّيْطَةُ: ثَوْبٌ رَقِيقٌ لَيِّنٌ مِثْلُ الْمُلَاءَةِ. وَأَخْرَجَهُ أَبُو حَاتِمٍ فِي صَحِيحِهِ وَقَالَ: {إنَّ الْمُؤْمِنَ إذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ حَضَرَتْ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ فَإِذَا قُبِضَتْ نَفْسُهُ جُعِلَتْ فِي حَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَتَنْطَلِقُ بِهَا إلَى بَابِ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا وَجَدْنَا رِيحًا أَطْيَبَ مِنْ هَذِهِ الرَّائِحَةِ فَيُقَالُ: دَعُوهُ

বাংলা অনুবাদ

"আমি জানি না, আমি মানুষকে কিছু বলতে শুনেছি, তাই আমিও তা বলেছি। তখন তারা দুজন (ফেরেশতা) বলবেন: আমরা জানতাম যে তুমি এটাই বলবে। অতঃপর মাটিকে বলা হবে: তার উপর সংকুচিত হও। ফলে মাটি তার উপর এমনভাবে সংকুচিত হবে যে, তার পাঁজরগুলো পরস্পরের মধ্যে ঢুকে যাবে। অতঃপর সে তার সেই শয়নস্থল থেকে আল্লাহ তাকে পুনরুত্থিত না করা পর্যন্ত শাস্তিপ্রাপ্ত হতেই থাকবে।} আর এই হাদীসটিতে তার পাঁজরগুলোর পরস্পরের মধ্যে ঢুকে যাওয়া এবং অন্যান্য বিষয় রয়েছে, যা স্পষ্ট করে যে, দেহটি নিজেই শাস্তি ভোগ করে।

আবূ হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: {যখন কোনো মৃত ব্যক্তির মৃত্যু উপস্থিত হয়, তখন ফেরেশতাগণ তার কাছে সাদা রেশম নিয়ে আসেন। অতঃপর তারা বলেন: তুমি কস্তুরীর সুগন্ধির মতো উত্তম সুগন্ধি হয়ে বেরিয়ে এসো। এমনকি তারা একে অপরের হাতে তা তুলে দেন, যতক্ষণ না তারা তা নিয়ে আসমানের দরজায় পৌঁছান। তখন তারা বলেন: এই সুগন্ধি কতই না উত্তম! এটি তোমাদের কাছে কখন পৃথিবী থেকে এসেছে? অতঃপর তারা তা নিয়ে মুমিনদের রূহসমূহের কাছে আসেন। তখন তারা তার আগমনে তোমাদের কারো অনুপস্থিত ব্যক্তি ফিরে এলে যেমন আনন্দিত হয়, তার চেয়েও বেশি আনন্দিত হন।

তারা তাকে জিজ্ঞেস করেন: অমুক কী করেছে? তখন তারা (অন্যান্য রূহসমূহ) বলেন: তাকে ছেড়ে দাও, কারণ সে দুনিয়ার দুশ্চিন্তায় রয়েছে। অতঃপর যখন সে (নতুন রূহ) বলে যে, সে (অমুক ব্যক্তি) তোমাদের কাছে এসেছে, তখন তারা বলেন: সে তো তার আশ্রয়স্থল ‘আল-হাওয়িয়াহ’ (জাহান্নামের দিকে) চলে গেছে। আর কাফির যখন মৃত্যুশয্যায় উপস্থিত হয়, তখন তার কাছে আযাবের ফেরেশতাগণ একটি মোটা কাপড়ের টুকরা নিয়ে আসেন। অতঃপর তারা বলেন: তুমি আল্লাহর আযাবের দিকে এমন অবস্থায় বেরিয়ে এসো যে, তোমার উপর ক্রোধ বর্ষিত হয়েছে। তখন তা (রূহ) মৃতদেহের সবচেয়ে দুর্গন্ধযুক্ত লাশের মতো বেরিয়ে আসে, যতক্ষণ না তারা তা নিয়ে কাফিরদের রূহসমূহের কাছে পৌঁছান।} এটি নাসাঈ ও বাযযার বর্ণনা করেছেন।

আর মুসলিম এটি আবূ হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।

আর কাফিরের কাছে এবং তার রূহের দুর্গন্ধের কারণে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর পরিহিত একটি পাতলা চাদর (রাইতাহ) এভাবে তাঁর নাকের উপর টেনে দেন। আর ‘রাইতাহ’ হলো: একটি পাতলা, নরম কাপড়, যা মুলায়াহ (চাদরের) মতো।

আর আবূ হাতিম এটি তাঁর সহীহ গ্রন্থে সংকলন করেছেন এবং বলেছেন: {নিশ্চয়ই মুমিনের যখন মৃত্যু উপস্থিত হয়, তখন রহমতের ফেরেশতাগণ উপস্থিত হন। যখন তার রূহ কবজ করা হয়, তখন তা একটি সাদা রেশমের কাপড়ে রাখা হয়। অতঃপর তারা তা নিয়ে আসমানের দরজার দিকে যেতে থাকেন। তখন তারা বলেন: আমরা এই সুগন্ধির চেয়ে উত্তম কোনো সুগন্ধি পাইনি। তখন বলা হয়: তাকে ছেড়ে দাও।"