Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৯৯
খণ্ড ৪
মূল আরবি
وَقَدْ ثَبَتَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا أَنَّ الْمَيِّتَ يَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ فَهَذَا مُوَافِقٌ لِهَذَا فَكَيْفَ يَدْفَعُ ذَلِكَ؟ وَمِنْ الْعُلَمَاءِ مَنْ قَالَ: إنَّ الْمَيِّتَ فِي قَبْرِهِ لَا يَسْمَعُ مَا دَامَ مَيِّتًا كَمَا قَالَتْ عَائِشَةُ. وَاسْتَدَلَّتْ بِهِ مِنْ الْقُرْآنِ وَأَمَّا إذَا أَحْيَاهُ اللَّهُ فَإِنَّهُ يَسْمَعُ كَمَا قَالَ قتادة: أَحْيَاهُمْ اللَّهُ لَهُ. وَإِنْ كَانَتْ تِلْكَ الْحَيَاةُ لَا يَسْمَعُونَ بِهَا كَمَا نَحْنُ لَا نَرَى الْمَلَائِكَةَ وَالْجِنَّ وَلَا نَعْلَمُ مَا يُحِسُّ بِهِ الْمَيِّتُ فِي مَنَامِهِ وَكَمَا لَا يَعْلَمُ الْإِنْسَانُ مَا فِي قَلْبِ الْآخَرِ وَإِنْ كَانَ قَدْ يَعْلَمُ ذَلِكَ مَنْ أَطْلَعَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ.
وَهَذِهِ جُمْلَةٌ يَحْصُلُ بِهَا مَقْصُودُ السَّائِلِ وَإِنْ كَانَ لَهَا مِنْ الشَّرْحِ وَالتَّفْصِيلِ مَا لَيْسَ هَذَا مَوْضِعَهُ فَإِنَّ مَا ذَكَرْنَاهُ مِنْ الْأَدِلَّةِ الْبَيِّنَةِ عَلَى مَا سَأَلَ عَنْهُ مَا لَا يَكَادُ مَجْمُوعًا. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ. وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
বাংলা অনুবাদ
আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম) ও অন্যান্য নির্ভরযোগ্য গ্রন্থে এটি সুপ্রতিষ্ঠিত যে, মৃত ব্যক্তি তাদের জুতার খটখটানি শুনতে পায় যখন তারা পিঠ ফিরিয়ে চলে যায়। সুতরাং এটি এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তাহলে কীভাবে এটিকে প্রত্যাখ্যান করা যায়?
আর কিছু উলামা বলেছেন: মৃত ব্যক্তি তার কবরে শুনতে পায় না, যতক্ষণ সে মৃত থাকে, যেমনটি আয়েশা (রা.) বলেছেন। এবং তিনি এর পক্ষে কুরআন থেকে প্রমাণ পেশ করেছেন। কিন্তু যখন আল্লাহ তাকে জীবিত করেন, তখন সে শুনতে পায়, যেমন কাতাদাহ (রহ.) বলেছেন: আল্লাহ তাদের তাঁর (নবীর) জন্য জীবিত করেছিলেন।
যদিও সেই জীবন এমন হতে পারে যে, তারা এর মাধ্যমে (আমাদের মতো করে) শুনতে পায় না, যেমন আমরা ফেরেশতা ও জিনদের দেখতে পাই না। আর মৃত ব্যক্তি তার ঘুমের মধ্যে কী অনুভব করে, তা আমরা জানি না। আর যেমন একজন মানুষ অন্যের হৃদয়ে কী আছে তা জানে না, যদিও আল্লাহ যাকে অবহিত করেন, সে তা জানতে পারে।
এটি একটি সংক্ষিপ্ত বক্তব্য, যার মাধ্যমে প্রশ্নকারীর উদ্দেশ্য সাধিত হবে, যদিও এর এমন ব্যাখ্যা ও বিস্তারিত বিবরণ রয়েছে যা এই আলোচনার স্থান নয়। কেননা আমরা যা উল্লেখ করেছি, তা হলো প্রশ্নকৃত বিষয়ের উপর সুস্পষ্ট প্রমাণাদি, যা সাধারণত একত্রে সংকলিত পাওয়া যায় না।
আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত। আল্লাহ সালাত ও সালাম প্রেরণ করুন মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবারবর্গ ও তাঁর সাহাবীগণের উপর।
