Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩১৩
খণ্ড ৪
মূল আরবি
وَسُئِلَ - رَحِمَهُ اللَّهُ -:
عَنْ رَجُلٍ قِيلَ لَهُ: إنَّهُ وَرَدَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ وَيَتَمَتَّعُونَ وَلَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ
` فَقَالَ: مَنْ أَكَلَ وَشَرِبَ: بَالَ وَتَغَوَّطَ. ثُمَّ قِيلَ لَهُ: إنَّ فِي الْجَنَّةِ طُيُورًا إذَا اشْتَهَى صَارَ قُدَّامَهُ عَلَى أَيِّ صُورَةٍ أَرَادَ مِنْ الْأَطْعِمَةِ وَغَيْرِهَا فَقَالَ: هَذَا فَشَّارٌ. هَلْ بِجَحْدِهِ هَذَا يَكْفُرُ وَيَجِبُ قَتْلُهُ أَمْ لَا؟
فَأَجَابَ:
الْأَكْلُ وَالشُّرْبُ فِي الْجَنَّةِ ثَابِتٌ بِكِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ وَإِجْمَاعِ الْمُسْلِمِينَ. وَهُوَ مَعْلُومٌ بِالِاضْطِرَارِ مِنْ دِينِ الْإِسْلَامِ وَكَذَلِكَ الطُّيُورُ وَالْقُصُورُ فِي الْجَنَّةِ بِلَا رَيْبٍ كَمَا وُصِفَ ذَلِكَ فِي الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ الثَّابِتَةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَلِكَ إنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَبْصُقُونَ لَمْ يُخَالِفْ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ بِاَللَّهِ وَرَسُولِهِ أَحَدٌ وَإِنَّمَا الْمُخَالِفُ فِي ذَلِكَ أَحَدُ رَجُلَيْنِ: إمَّا كَافِرٌ وَإِمَّا مُنَافِقٌ. أَمَّا الْكَافِرُ فَإِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى يُنْكِرُونَ الْأَكْلَ وَالشُّرْبَ وَالنِّكَاحَ فِي
বাংলা অনুবাদ
তাঁকে (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল:
এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে, যাকে বলা হয়েছিল যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, `জান্নাতবাসীরা খাবে, পান করবে এবং ভোগ-উপভোগ করবে, কিন্তু তারা পেশাব করবে না এবং পায়খানাও করবে না।
` তখন সে বলল: যে খায় ও পান করে, সে অবশ্যই পেশাব করে ও পায়খানা করে।
অতঃপর তাকে বলা হলো: জান্নাতে এমন পাখি থাকবে, যা কেউ কামনা করলে, তা তার সামনে চলে আসবে—খাদ্যদ্রব্য বা অন্য কিছুর যে কোনো রূপে সে চাইবে। তখন সে বলল: এটা মিথ্যাচার (বা বাজে কথা)।
তার এই অস্বীকারের কারণে কি সে কাফির হয়ে যাবে এবং তাকে হত্যা করা ওয়াজিব হবে, নাকি হবে না?
তিনি উত্তর দিলেন:
জান্নাতে পানাহার আল্লাহ্র কিতাব, তাঁর রাসূলের সুন্নাহ এবং মুসলিমদের ইজমা (ঐকমত্য) দ্বারা প্রমাণিত। এবং তা ইসলামের দ্বীনের অপরিহার্যভাবে জ্ঞাত বিষয়সমূহের (মা'লুম বিল-ইযতিরা) অন্তর্ভুক্ত।
অনুরূপভাবে, জান্নাতে পাখি ও প্রাসাদসমূহ থাকা নিঃসন্দেহে প্রমাণিত, যেমনটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সহীহ ও সুপ্রতিষ্ঠিত হাদীসসমূহে বর্ণিত হয়েছে।
অনুরূপভাবে, জান্নাতবাসীরা পেশাব করবে না, পায়খানা করবে না এবং থুথুও ফেলবে না। আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি বিশ্বাসী মুমিনদের মধ্যে কেউই এর বিরোধিতা করেনি।
বরং এই বিষয়ে বিরোধিতাকারী হলো দুই প্রকারের লোকের মধ্যে একজন: হয় সে কাফির (অবিশ্বাসী) অথবা মুনাফিক (কপট)। আর কাফিরের ক্ষেত্রে, ইহুদি ও নাসারারা জান্নাতে পানাহার ও বিবাহকে অস্বীকার করে... [অসমাপ্ত]
