Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩১৫
খণ্ড ৪
মূল আরবি
وَتَوَاتَرَ ذَلِكَ عِنْدَ أُمَّتِهِ خَاصِّهَا وَعَامِّهَا وَقَدْ نَاظَرَهُ بَعْضُ الْيَهُودِ فِي جِنْسِ هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَنْتَ تَقُولُ: إنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ وَمَنْ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ لَا بُدَّ لَهُ مِنْ خَلَاءٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَشْحٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ
`. وَيَجِبُ عَلَى وَلِيِّ الْأَمْرِ قَتْلُ مَنْ أَنْكَرَ ذَلِكَ وَلَوْ أَظْهَرَ التَّصْدِيقَ بِأَلْفَاظِهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يُنْكِرُ الْجَمِيعَ؟ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.
বাংলা অনুবাদ
আর এই বিষয়টি তাঁর উম্মতের খাস (বিশেষ) ও আম (সাধারণ) সকলের নিকটই মুতাওয়াতির (অবিচ্ছিন্ন সূত্রে প্রমাণিত)। আর কিছু ইহুদি এই ধরনের মাসআলা (বিষয়) নিয়ে তাঁর সাথে বিতর্ক করেছিল এবং বলেছিল: ‘হে মুহাম্মাদ, আপনি বলেন যে জান্নাতবাসীরা আহার করবে ও পান করবে, আর যে আহার করে ও পান করে, তার জন্য অবশ্যই মল-মূত্র ত্যাগের প্রয়োজন হয়।’ তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ‘(তা হবে) মিশকের ঘামের ন্যায় ঘাম।’ আর যে ব্যক্তি এই বিষয়টিকে অস্বীকার করে, তার উপর ওয়ালী আল-আমর (রাষ্ট্রীয় কর্তৃপক্ষ)-এর জন্য তাকে হত্যা করা ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক), যদিও সে তার শব্দাবলী দ্বারা বাহ্যিকভাবে সত্যায়ন প্রকাশ করে। তাহলে যে ব্যক্তি সবকিছুই অস্বীকার করে, তার ক্ষেত্রে কী হবে? আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
