Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৪১
খণ্ড ৪
মূল আরবি
وَسُئِلَ:
عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ يَعْلَمُ وَقْتَ السَّاعَةِ؟
فَأَجَابَ:
أَمَّا الْحَدِيثُ الْمَسْئُولُ عَنْهُ كَوْنُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يَعْلَمُ وَقْتَ السَّاعَةِ ` فَلَا أَصْلَ لَهُ لَيْسَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَحْدِيدِ وَقْتِ السَّاعَةِ نَصٌّ أَصْلًا بَلْ قَدْ قَالَ تَعَالَى: يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا قُلْ إنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
أَيْ خَفِيَ عَلَى أَهْلِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَقَالَ تَعَالَى لِمُوسَى: إنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَغَيْرُهُ: أَكَادُ أُخْفِيهَا مِنْ نَفْسِي فَكَيْفَ أَطَّلِعُ عَلَيْهَا؟
وَفِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ فِي مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ: مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ
`. فَأَخْبَرَ أَنَّهُ لَيْسَ بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ وَكَانَ السَّائِلُ فِي صُورَةِ أَعْرَابِيٍّ وَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّهُ جِبْرِيلُ إلَّا بَعْدَ أَنْ ذَهَبَ وَحِينَ أَجَابَهُ لَمْ يَكُنْ يَظُنُّهُ إلَّا أَعْرَابِيًّا فَإِذَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ عَنْ نَفْسِهِ: إنَّهُ لَيْسَ بِأَعْلَمَ بِالسَّاعَةِ مِنْ
বাংলা অনুবাদ
তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি কিয়ামতের সময় সম্পর্কে অবগত?
তিনি উত্তর দিলেন:
যে হাদীস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘কিয়ামতের সময় জানেন’—এর কোনো ভিত্তি নেই (ফাল-লা আসলা লাহু)। কিয়ামতের সময় নির্দিষ্টকরণ প্রসঙ্গে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে মূলগতভাবে কোনো সুস্পষ্ট প্রমাণ (নস) নেই। বরং আল্লাহ তাআলা বলেছেন: **তারা আপনাকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, কখন তা ঘটবে? বলুন, এর জ্ঞান কেবল আমার রবের কাছেই রয়েছে। তিনি ছাড়া আর কেউ তা নির্দিষ্ট সময়ে প্রকাশ করবেন না। আসমান ও যমীনে তা ভারী (গোপন) করে রাখা হয়েছে
**। [সূরা আল-আ'রাফ, ৭:১৮৭] অর্থাৎ আসমান ও যমীনের অধিবাসীদের কাছে তা গোপন রাখা হয়েছে।
আর আল্লাহ তাআলা মূসা (আলাইহিস সালাম)-কে বলেছেন: **নিশ্চয় কিয়ামত আসবে, আমি তা প্রায় গোপনই রাখব
**। [সূরা ত্বা-হা, ২০:১৫] ইবনে আব্বাস ও অন্যান্য সালাফগণ বলেছেন: (আল্লাহ বলছেন) আমি তা আমার নিজের থেকেও প্রায় গোপন রাখি, তাহলে কীভাবে আমি অন্যকে তা জানাব?
আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদীসে এবং মুসলিমে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদীসে রয়েছে যে, **নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হলো: কিয়ামত কখন? তিনি বললেন: যাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে, তিনি প্রশ্নকারীর চেয়ে অধিক অবগত নন
**।
সুতরাং তিনি (সা.) জানালেন যে, তিনি প্রশ্নকারীর চেয়ে কিয়ামত সম্পর্কে অধিক অবগত নন। আর প্রশ্নকারী একজন বেদুঈনের (আ'রাবী) বেশে ছিল এবং তিনি চলে যাওয়ার পরই কেবল জানা গিয়েছিল যে তিনি জিবরীল (আলাইহিস সালাম)। আর যখন তিনি তাঁকে উত্তর দিচ্ছিলেন, তখন তিনি তাঁকে বেদুঈন (আ'রাবী) ছাড়া অন্য কেউ মনে করেননি। অতএব, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজেই নিজের সম্পর্কে বলেছেন যে, তিনি কিয়ামত সম্পর্কে অধিক অবগত নন...