Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৪২

খণ্ড ৪

খণ্ড ৪

মূল আরবি

أَعْرَابِيٍّ فَكَيْفَ يَجُوزُ لِغَيْرِهِ أَنْ يَدَّعِيَ عِلْمَ مِيقَاتِهَا وَإِنَّمَا أَخْبَرَ الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ بِأَشْرَاطِهَا وَهِيَ عَلَامَاتُهَا وَهِيَ كَثِيرَةٌ تَقَدَّمَ بَعْضُهَا وَبَعْضُهَا لَمْ يَأْتِ بَعْدُ. وَمَنْ تَكَلَّمَ فِي وَقْتِهَا الْمُعَيَّنِ مِثْلُ الَّذِي صَنَّفَ كِتَابًا سَمَّاهُ ` الدُّرَّ الْمُنَظَّمَ فِي مَعْرِفَةِ الْأَعْظَمِ ` وَذَكَرَ فِيهِ عَشْرَ دَلَالَاتٍ بَيَّنَ فِيهَا وَقْتَهَا وَاَلَّذِينَ تَكَلَّمُوا عَلَى ذَلِكَ مِنْ ` حُرُوفِ الْمُعْجَمِ ` وَاَلَّذِي تَكَلَّمَ فِي ` عَنْقَاءَ مُغْرِبٍ ` وَأَمْثَالُ هَؤُلَاءِ فَإِنَّهُمْ وَإِنْ كَانَ لَهُمْ صُورَةٌ عَظِيمَةٌ عِنْدَ أَتْبَاعِهِمْ فَغَالِبُهُمْ كَاذِبُونَ مُفْتَرُونَ وَقَدْ تَبَيَّنَ لَدَيْهِمْ مِنْ وُجُوهٍ كَثِيرَةٍ أَنَّهُمْ يَتَكَلَّمُونَ بِغَيْرِ عِلْمٍ؛ وَإِنْ ادَّعَوْا فِي ذَلِكَ الْكَشْفَ وَمَعْرِفَةَ الْأَسْرَارِ وَقَدْ قَالَ تَعَالَى: قُلْ إنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ .

বাংলা অনুবাদ

(একজন) বেদুঈনের (প্রশ্ন ছিল), তাহলে কীভাবে অন্যের জন্য এর নির্দিষ্ট সময়ের জ্ঞান দাবি করা বৈধ হতে পারে? বরং কিতাব ও সুন্নাহ কেবল এর আলামতসমূহ (আশরাত) সম্পর্কেই অবহিত করেছে, আর সেগুলোই হলো এর নিদর্শনসমূহ। আর তা অনেক; কিছু ইতোমধ্যে ঘটে গেছে এবং কিছু এখনো আসেনি।

আর যে ব্যক্তি এর নির্দিষ্ট সময় নিয়ে কথা বলেছে, যেমন সেই ব্যক্তি যে একটি কিতাব রচনা করেছে যার নাম দিয়েছে ‘আদ-দুররুল মুনাজ্জাম ফী মা'রিফাতিল আ'যাম’ (الدُّرَّ الْمُنَظَّمَ فِي مَعْرِفَةِ الْأَعْظَمِ), এবং তাতে দশটি প্রমাণ উল্লেখ করেছে যার মাধ্যমে সে এর সময় স্পষ্ট করেছে—এবং যারা ‘হরুফুল মু'জাম’ (حُرُوفِ الْمُعْجَم) থেকে এ বিষয়ে কথা বলেছে, আর যে ব্যক্তি ‘আনকা মুগরিব’ (عَنْقَاءَ مُغْرِبٍ) নিয়ে কথা বলেছে—এবং এদের মতো লোকেরা—যদিও তাদের অনুসারীদের কাছে তাদের বিরাট মর্যাদা বা ভাবমূর্তি রয়েছে, তবুও তাদের অধিকাংশই মিথ্যাবাদী ও অপবাদ রটনাকারী।

এবং বহু দিক থেকে তাদের কাছে এটি স্পষ্ট হয়ে গেছে যে তারা জ্ঞান ছাড়াই কথা বলে; যদিও তারা এ বিষয়ে কাশফ (كشف) বা গুপ্ত রহস্যের জ্ঞান দাবি করে।

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: বলো, আমার রব তো কেবল প্রকাশ্য ও গোপন অশ্লীলতা, পাপ, অন্যায়ভাবে বাড়াবাড়ি, আল্লাহর সাথে এমন কিছুকে শরীক করা যার কোনো সনদ তিনি পাঠাননি এবং আল্লাহ সম্পর্কে এমন কিছু বলা যা তোমরা জানো না—এগুলোই হারাম করেছেন। [সূরা আল-আ'রাফ ৭:৩৩]