Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৪৪
খণ্ড ৪
মূল আরবি
وَسُئِلَ: عَنْ ` الْمُطِيعِينَ ` مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ هُمْ أَفْضَلُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ؟
فَأَجَابَ:
قَدْ ثَبَتَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ قَالَ: إنَّ الْمَلَائِكَةَ قَالَتْ: يَا رَبِّ جَعَلْت بَنِي آدَمَ يَأْكُلُونَ فِي الدُّنْيَا وَيَشْرَبُونَ وَيَتَمَتَّعُونَ فَاجْعَلْ لَنَا الْآخِرَةَ كَمَا جَعَلْت لَهُمْ الدُّنْيَا قَالَ: لَا أَفْعَلُ ثُمَّ أَعَادُوا عَلَيْهِ قَالَ: لَا أَفْعَلُ ثُمَّ أَعَادُوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَقَالَ: وَعِزَّتِي لَا أَجْعَلُ صَالِحَ ذَرِّيَّةِ مَنْ خَلَقْت بِيَدَيَّ كَمَنْ قُلْت لَهُ: كُنْ فَكَانَ
ذَكَرَهُ عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدارمي وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَد فِي كِتَابِ ` السُّنَنِ ` (*) عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ قَالَ: مَا خَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا أَكْرَمَ عَلَيْهِ مِنْ مُحَمَّدٍ فَقِيلَ لَهُ: وَلَا جِبْرِيلُ وَلَا ميكائيل فَقَالَ لِلسَّائِلِ: ` أَتَدْرِي مَا جِبْرِيلُ وَمَا ميكائيل؟ إنَّمَا جِبْرِيلُ وميكائيل خَلْقٌ مُسَخَّرٌ كَالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا أَكْرَمَ عَلَيْهِ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` وَمَا عَلِمْت عَنْ أَحَدٍ مِنْ الصَّحَابَةِ مَا يُخَالِفُ ذَلِكَ. وَهَذَا هُوَ الْمَشْهُورُ عِنْدَ الْمُنْتَسِبِينَ إلَى السُّنَّةِ مِنْ أَصْحَابِ الْأَئِمَّةِ الْأَرْبَعَةِ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ: أَنَّ الْأَنْبِيَاءَ وَالْأَوْلِيَاءَ أَفْضَلُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ.
وَلَنَا فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ ` مُصَنَّفٌ ` مُفْرَدٌ ذَكَرْنَا فِيهِ الْأَدِلَّةَ مِنْ الْجَانِبَيْنِ.
__________
Q (*) قال الشيخ ناصر بن حمد الفهد (ص 256) : لعله: السنة
বাংলা অনুবাদ
তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উম্মতের মধ্যে যারা `আনুগত্যশীল`, তারা কি ফেরেশতাদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ?
তিনি উত্তর দিলেন:
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাঃ) থেকে প্রমাণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই ফেরেশতাগণ বলল: হে আমাদের রব, আপনি বনী আদমকে দুনিয়াতে পানাহার ও ভোগ-উপভোগের সুযোগ দিয়েছেন। সুতরাং আপনি তাদের জন্য যেমন দুনিয়াকে করেছেন, তেমনি আমাদের জন্য আখিরাতকে করে দিন। আল্লাহ বললেন: আমি তা করব না। অতঃপর তারা তাঁর কাছে পুনরায় আবেদন করল। তিনি বললেন: আমি তা করব না। অতঃপর তারা তাঁর কাছে দুই বা তিনবার পুনরায় আবেদন করল। তখন তিনি বললেন: আমার ইজ্জতের কসম! আমি যাকে আমার দুই হাত দ্বারা সৃষ্টি করেছি, তার সৎ বংশধরকে তার মতো করব না, যাকে আমি ‘হও’ বলেছি আর সে হয়ে গেছে।
এটি উসমান ইবনে সাঈদ আদ-দারিমী উল্লেখ করেছেন এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ তাঁর `আস-সুনান` (*) গ্রন্থে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে মুরসাল সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আর আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাঃ) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহ মুহাম্মাদ (সাঃ)-এর চেয়ে অধিক সম্মানিত কোনো সৃষ্টিকে সৃষ্টি করেননি। তখন তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: জিবরীল বা মিকাইলও নয়? তিনি প্রশ্নকারীকে বললেন: `তুমি কি জানো জিবরীল ও মিকাইল কী? জিবরীল ও মিকাইল তো সূর্য ও চন্দ্রের মতো বশীভূত সৃষ্টি। আর আল্লাহ মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের চেয়ে অধিক সম্মানিত কোনো সৃষ্টিকে সৃষ্টি করেননি।` আর আমি কোনো সাহাবী থেকে এর বিপরীত কিছু জানতে পারিনি। আর এটিই চার ইমামের অনুসারী এবং অন্যান্যদের মধ্যে যারা সুন্নাহর প্রতি সম্বন্ধযুক্ত, তাদের নিকট প্রসিদ্ধ মত।
আর তা হলো: নবীগণ ও আওলিয়াগণ ফেরেশতাদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ। আর এই মাসআলাতে আমাদের একটি স্বতন্ত্র `গ্রন্থ` রয়েছে, যেখানে আমরা উভয় পক্ষের দলীলসমূহ উল্লেখ করেছি।
__________
Q (*) শাইখ নাসির বিন হামাদ আল-ফাহদ (পৃষ্ঠা ২৫৬) বলেছেন: সম্ভবত এটি: আস-সুন্নাহ।
