Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৯৮
খণ্ড ৪
মূল আরবি
وَسُئِلَ - رَحِمَهُ اللَّهُ -:
عَنْ رَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فَقَالَ أَحَدُهُمَا: أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَعْلَمُ وَأَفْقَهُ مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَقَالَ الْآخَرُ: بَلْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَعْلَمُ وَأَفْقَهُ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ. فَأَيُّ الْقَوْلَيْنِ أَصْوَبُ؟ وَهَلْ هَذَانِ الْحَدِيثَانِ: وَهُمَا قَوْلُهُ: صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` أَقْضَاكُمْ عَلِيٌّ
` وَقَوْلُهُ: ` أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ وَعَلِيٌّ بَابُهَا
` صَحِيحَانِ؟ وَإِذَا كَانَا صَحِيحَيْنِ؛ فَهَلْ فِيهِمَا دَلِيلٌ أَنَّ عَلِيًّا أَعْلَمُ وَأَفْقَهُ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ؟
وَإِذَا ادَّعَى مُدَّعٍ: أَنَّ إجْمَاعَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَعْلَمُ وَأَفْقَهُ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ - يَكُونُ مُحِقًّا أَوْ مُخْطِئًا؟ .
فَأَجَابَ:
الْحَمْدُ لِلَّهِ، لَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِنْ عُلَمَاءِ الْمُسْلِمِينَ الْمُعْتَبِرِينَ: إنَّ عَلِيًّا أَعْلَمُ وَأَفْقَهُ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ بَلْ وَلَا مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَحْدَهُ. وَمُدَّعِي الْإِجْمَاعِ عَلَى ذَلِكَ مِنْ أَجْهَلِ النَّاسِ وَأَكْذَبِهِمْ؛ بَلْ ذَكَرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْعُلَمَاءِ إجْمَاعَ الْعُلَمَاءِ عَلَى أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ أَعْلَمُ مِنْ عَلِيٍّ. مِنْهُمْ الْإِمَامُ مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ السَّمْعَانِي المروذي؛ أَحَدُ أَئِمَّةِ السُّنَّةِ مِنْ أَصْحَابِ الشَّافِعِيِّ ذَكَرَ فِي كِتَابِهِ: ` تَقْوِيمُ الْأَدِلَّةِ عَلَى الْإِمَامِ `
বাংলা অনুবাদ
তাঁকে (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল:
এমন দুজন ব্যক্তি সম্পর্কে, যারা মতভেদ করেছে। তাদের একজন বলেছে: আবূ বকর আস-সিদ্দীক ও উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) আলী ইবন আবী তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর চেয়ে অধিক জ্ঞানী (`আ'লাম`) ও অধিক ফকীহ (`আফকাহ`)। আর অপরজন বলেছে: বরং আলী ইবন আবী তালিব আবূ বকর ও উমরের চেয়ে অধিক জ্ঞানী ও অধিক ফকীহ। এই দুই উক্তির মধ্যে কোনটি অধিক সঠিক (`আসবাব`)? আর এই দুটি হাদীস— যা তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বাণী: `তোমাদের মধ্যে আলীই শ্রেষ্ঠ বিচারক
` (`আক্বদা-কুম আলী`) এবং তাঁর বাণী: `আমি জ্ঞানের নগরী আর আলী তার দরজা
` (`আনা মাদীনাতুল ইলমি ওয়া আলিয়্যুন বাবুহা`)— সহীহ (`সহীহাইন`) কি?
যদি এ দুটি সহীহ হয়ে থাকে, তবে এর মধ্যে কি এই প্রমাণ (`দলীল`) রয়েছে যে, আলী আবূ বকর ও উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুম আজমাঈন)-এর চেয়ে অধিক জ্ঞানী ও অধিক ফকীহ? আর যদি কোনো দাবিদার এই দাবি করে যে, মুসলিমদের ইজমা' (ঐকমত্য) রয়েছে যে, আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আবূ বকর ও উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুম আজমাঈন)-এর চেয়ে অধিক জ্ঞানী ও অধিক ফকীহ, তবে সে কি সঠিক না ভুল?
তিনি উত্তর দিলেন:
আলহামদুলিল্লাহ (সকল প্রশংসা আল্লাহর)। মুসলিমদের নির্ভরযোগ্য (`মু'তাবিরীন`) আলেমদের মধ্যে কেউই এমন কথা বলেননি যে, আলী আবূ বকর ও উমরের চেয়ে অধিক জ্ঞানী ও অধিক ফকীহ; বরং শুধু আবূ বকরের চেয়েও (অধিক জ্ঞানী ও ফকীহ) নন। আর এ বিষয়ে ইজমা'র দাবিদার ব্যক্তি হলো মানুষের মধ্যে সবচেয়ে অজ্ঞ ও সবচেয়ে মিথ্যাবাদী। বরং একাধিক আলেম এই বিষয়ে আলেমদের ইজমা' উল্লেখ করেছেন যে, আবূ বকর আস-সিদ্দীক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আলীর চেয়ে অধিক জ্ঞানী। তাঁদের মধ্যে রয়েছেন ইমাম মানসূর ইবন আব্দুল জাব্বার আস-সাম'আনী আল-মারওয়াযী; যিনি শাফিঈ মাযহাবের অনুসারীদের মধ্যে সুন্নাহর ইমামদের একজন। তিনি তাঁর কিতাব: `তাক্ববীমুল আদিল্লাতি আলাল ইমাম` (تَقْوِيمُ الْأَدِلَّةِ عَلَى الْإِمَامِ)-এ তা উল্লেখ করেছেন।
