Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪২০

খণ্ড ৪

খণ্ড ৪

মূল আরবি

وَسُئِلَ: عَمَّنْ يَقُولُ: لَا أُفَضِّلُ عَلِيًّا عَلَى غَيْرِهِ؛ وَإِذَا ذُكِرَ ` عَلِيٌّ ` صَلَّى عَلَيْهِ مُفْرَدًا هَلْ يَجُوزُ لَهُ أَنْ يَخُصَّهُ بِالصَّلَاةِ دُونَ غَيْرِهِ؟

فَأَجَابَ:

لَيْسَ لِأَحَدِ أَنْ يَخُصَّ أَحَدًا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ دُونَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَبَا بَكْرٍ وَلَا عُمَرَ وَلَا عُثْمَانَ وَلَا عَلِيًّا وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ مُبْتَدِعٌ بَلْ إمَّا أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ كُلِّهِمْ أَوْ يَدَعُ الصَّلَاةَ عَلَيْهِمْ كُلِّهِمْ. بَلْ الْمَشْرُوعُ أَنْ يَقُولَ: ` اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْت عَلَى إبْرَاهِيمَ إنَّك حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْت عَلَى إبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إنَّك حَمِيدٌ مَجِيدٌ `. وَمَنْ قَالَ: لَا أُفَضِّلُ عَلِيًّا عَلَى غَيْرِهِ فَهُوَ مُخْطِئٌ مُخَالِفٌ لِلْأَدِلَّةِ الشَّرْعِيَّةِ. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.

বাংলা অনুবাদ

তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: ঐ ব্যক্তি সম্পর্কে, যে বলে: আমি আলীকে অন্যদের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দেই না; এবং যখন ‘আলী’র নাম উল্লেখ করা হয়, তখন সে একাকী তাঁর উপর সালাত (দরূদ) পড়ে। তার জন্য কি জায়েয হবে যে, সে অন্যদের বাদ দিয়ে কেবল তাঁকেই সালাত দ্বারা নির্দিষ্ট করবে?

তিনি উত্তর দিলেন:

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ব্যতীত অন্য কাউকে সালাত দ্বারা নির্দিষ্ট করা কারো জন্য বৈধ নয়—না আবূ বকরকে, না উমরকে, না উসমানকে, আর না আলীকে। আর যে ব্যক্তি তা করবে, সে বিদআতী (নব-উদ্ভাবনকারী)। বরং, হয় সে তাদের সকলের উপর সালাত পড়বে, অথবা তাদের সকলের উপর সালাত পড়া ছেড়ে দেবে।

বরং, শরীয়তসম্মত (আল-মাশরূ') হলো এই বলা: ‘اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْت عَلَى إبْرَاهِيمَ إنَّك حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْت عَلَى إبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إنَّك حَمِيدٌ مَجِيدٌ’ (হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ এবং মুহাম্মাদের পরিবারের উপর সালাত (রহমত) বর্ষণ করুন, যেমন আপনি ইব্রাহীমের উপর সালাত বর্ষণ করেছেন। নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত, মহিমান্বিত। আর মুহাম্মাদ এবং মুহাম্মাদের পরিবারের উপর বরকত দান করুন, যেমন আপনি বিশ্বজগতের মধ্যে ইব্রাহীমের উপর বরকত দান করেছেন। নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত, মহিমান্বিত।)।

আর যে ব্যক্তি বলে: আমি আলীকে অন্যদের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দেই না, সে ভুলকারী এবং শরয়ী দলীলসমূহের বিরোধী।

আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।