Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪২৩

খণ্ড ৪

খণ্ড ৪

মূল আরবি

أَبِي بَكْرٍ} . وَهَذَا صَرِيحٌ فِي أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ مَنْ يَسْتَحِقُّ الْمُخَالَةَ لَوْ كَانَتْ مُمْكِنَةً مِنْ الْمَخْلُوقِينَ إلَّا أَبَا بَكْرٍ. فَعُلِمَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ أَفْضَلُ مِنْهُ وَلَا أَحَبُّ إلَيْهِ مِنْهُ وَكَذَلِكَ فِي الصَّحِيحِ أَنَّهُ قَالَ عَمْرُو بْنُ العاص: أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إلَيْك؟ قَالَ: عَائِشَةُ. قَالَ: فَمِنْ الرِّجَالِ؟ قَالَ: أَبُوهَا . وَكَذَلِكَ فِي الصَّحِيحِ أَنَّهُ قَالَ لِعَائِشَةَ: ` اُدْعِي لِي أَبَاك وَأَخَاك حَتَّى أَكْتُبَ لِأَبِي بَكْرٍ كِتَابًا لَا يَخْتَلِفُ عَلَيْهِ النَّاسُ مِنْ بَعْدِي ثُمَّ قَالَ يَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إلَّا أَبَا بَكْرٍ .

وَفِي الصَّحِيحِ عَنْهُ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَرَأَيْت إنْ جِئْت فَلَمْ أَجِدْك - كَأَنَّهَا تَعْنِي الْمَوْتَ - قَالَ: فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ . وَفِي السُّنَنِ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: اقْتَدُوا بِاَللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ . وَفِي الصَّحِيحِ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ: إنْ يُطِعْ الْقَوْمُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَرْشُدُوا . وَفِي السُّنَنِ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: ` رَأَيْت كَأَنِّي وُضِعْت فِي كِفَّةٍ وَالْأُمَّةُ فِي كِفَّةٍ فَرَجَحْت بِالْأُمَّةِ ثُمَّ وُضِعَ أَبُو بَكْرٍ فِي كِفَّةٍ وَالْأُمَّةُ فِي كِفَّةٍ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ وُضِعَ عُمَرُ فِي كِفَّةٍ وَالْأُمَّةُ فِي كِفَّةٍ فَرَجَحَ عُمَرُ .

وَفِي الصَّحِيحِ أَنَّهُ {كَانَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ كَلَامٌ فَطَلَبَ أَبُو بَكْرٍ مِنْ عُمَرَ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَهُ فَلَمْ يَفْعَلْ. فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ إلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ. فَقَالَ: اجْلِسْ يَا أَبَا بَكْرٍ يَغْفِرُ اللَّهُ لَك وَنَدِمَ عُمَرُ فَجَاءَ إلَى مَنْزِلِ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَجِدْهُ فَجَاءَ إلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إنِّي جِئْت إلَيْكُمْ فَقُلْت: إنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقُلْتُمْ: كَذَبْت وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقْت.

فَهَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو لِي صَاحِبِي؟ فَهَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو لِي صَاحِبِي؟ فَهَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو لِي

বাংলা অনুবাদ

আবু বকর। আর এটি সুস্পষ্ট প্রমাণ যে, যদি সৃষ্টিকুলের মধ্যে থেকে কারো সাথে 'খুল্লা' (গভীরতম বন্ধুত্ব) স্থাপন করা সম্ভব হতো, তবে আবু বকর ব্যতীত পৃথিবীতে আর কেউই তাঁর কাছে এর যোগ্য ছিল না। সুতরাং এটি জানা গেল যে, তাঁর (নবী ﷺ-এর) কাছে আবু বকরের চেয়ে উত্তম বা তাঁর চেয়ে অধিক প্রিয় আর কেউ ছিল না। অনুরূপভাবে সহীহ গ্রন্থে বর্ণিত আছে যে, আমর ইবনুল আস (রাঃ) জিজ্ঞাসা করলেন: আপনার কাছে মানুষের মধ্যে কে সর্বাধিক প্রিয়? তিনি বললেন: আয়েশা। তিনি (আমর) বললেন: আর পুরুষদের মধ্যে? তিনি বললেন: তার পিতা (আবু বকর)। অনুরূপভাবে সহীহ গ্রন্থে বর্ণিত আছে যে, তিনি আয়েশা (রাঃ)-কে বললেন: `{আমার কাছে তোমার পিতা ও তোমার ভাইকে ডেকে আনো, যেন আমি আবু বকরের জন্য একটি লিখিত নির্দেশ দিয়ে যেতে পারি, যাতে আমার পরে লোকেরা তার (খিলাফত) নিয়ে মতভেদ না করে।

অতঃপর তিনি বললেন: আল্লাহ এবং মুমিনগণ আবু বকর ব্যতীত অন্য কাউকে অস্বীকার করবেন (বা মানবেন) না।}` আর সহীহ গ্রন্থে তাঁর (নবী ﷺ) থেকে বর্ণিত আছে যে, এক মহিলা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি মনে করেন, যদি আমি আসি আর আপনাকে না পাই—যেন তিনি মৃত্যুকেই বোঝাচ্ছিলেন—তিনি বললেন: তবে তুমি আবু বকরের কাছে যেও। আর সুনান গ্রন্থসমূহে তাঁর থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: `আমার পরে তোমরা এই দু'জনের অনুসরণ করো: আবু বকর ও উমর।` আর সহীহ গ্রন্থে তাঁর থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি এক সফরে ছিলেন, তখন তিনি বললেন: `যদি এই সম্প্রদায় আবু বকর ও উমরের আনুগত্য করে, তবে তারা সঠিক পথ পাবে।` আর সুনান গ্রন্থসমূহে তাঁর থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: `{আমি স্বপ্নে দেখলাম, যেন আমাকে এক পাল্লায় রাখা হলো এবং উম্মতকে অন্য পাল্লায় রাখা হলো, তখন আমি উম্মতের উপর ভারী হলাম।

অতঃপর আবু বকরকে এক পাল্লায় রাখা হলো এবং উম্মতকে অন্য পাল্লায় রাখা হলো, তখন আবু বকর ভারী হলেন। অতঃপর উমরকে এক পাল্লায় রাখা হলো এবং উম্মতকে অন্য পাল্লায় রাখা হলো, তখন উমর ভারী হলেন।}` আর সহীহ গ্রন্থে বর্ণিত আছে যে, {আবু বকর ও উমরের মধ্যে কিছু কথা কাটাকাটি হয়েছিল। তখন আবু বকর উমরের কাছে তাঁর জন্য ক্ষমা চাওয়ার অনুরোধ করলেন, কিন্তু উমর তা করলেন না। অতঃপর আবু বকর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এলেন এবং বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন: হে আবু বকর, বসো। আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করুন। আর উমর অনুতপ্ত হলেন এবং আবু বকরের বাড়িতে এলেন, কিন্তু তাঁকে পেলেন না।

অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: হে লোক সকল! আমি তোমাদের কাছে এসে বললাম: আমি আল্লাহর রাসূল, তখন তোমরা বললে: তুমি মিথ্যা বলছো। আর আবু বকর বললেন: আপনি সত্য বলেছেন। তোমরা কি আমার সাথীকে আমার জন্য ছেড়ে দেবে? তোমরা কি আমার সাথীকে আমার জন্য ছেড়ে দেবে? তোমরা কি আমার সাথীকে আমার জন্য ছেড়ে দেবে?}