Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৩১
খণ্ড ৪
মূল আরবি
وَسُئِلَ: - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَمَّا شَجَرَ بَيْنَ الصَّحَابَةِ: عَلِيٍّ وَمُعَاوِيَةَ وَطَلْحَةَ وَعَائِشَةَ - هَلْ يُطَالَبُونَ بِهِ أَمْ لَا؟
فَأَجَابَ:
قَدْ ثَبَتَ بِالنُّصُوصِ الصَّحِيحَةِ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَلِيًّا وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَعَائِشَةَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. بَلْ قَدْ ثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ ` أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ
. وَأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ وَعَمْرُو بْنُ العاص وَمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ هُمْ مِنْ الصَّحَابَةِ وَلَهُمْ فَضَائِلُ وَمَحَاسِنُ. وَمَا يُحْكَى عَنْهُمْ كَثِيرٌ مِنْهُ كَذِبٌ؛ وَالصِّدْقُ مِنْهُ إنْ كَانُوا فِيهِ مُجْتَهِدِينَ: فَالْمُجْتَهِدُ إذَا أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ وَخَطَؤُهُ يُغْفَرُ لَهُ.
বাংলা অনুবাদ
তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল—আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন—সাহাবীগণ: আলী, মুআবিয়া, তালহা এবং আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)-এর মধ্যে যে বিবাদ ঘটেছিল, সে বিষয়ে কি তাঁদেরকে জবাবদিহি করতে হবে, নাকি হবে না?
তিনি উত্তর দিলেন:
নিশ্চয়ই সহীহ নুসূস (প্রমাণিত দলীলসমূহ) দ্বারা এটি প্রতিষ্ঠিত যে উসমান, আলী, তালহা, যুবাইর এবং আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) জান্নাতের অধিবাসী। বরং সহীহ হাদীসে এটিও প্রমাণিত যে, `যে কেউ গাছের নিচে বাইআত (আনুগত্যের শপথ) করেছে, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে না
`। আর আবূ মূসা আল-আশআরী, আমর ইবনুল আস এবং মুআবিয়া ইবনু আবী সুফিয়ান—তাঁরাও সাহাবী এবং তাঁদেরও ফযীলত ও গুণাবলী রয়েছে। তাঁদের সম্পর্কে যা কিছু বর্ণনা করা হয়, তার অধিকাংশই মিথ্যা; আর এর মধ্যে যা সত্য, যদি তাঁরা তাতে ইজতিহাদকারী (স্বাধীন শরয়ী সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী) হয়ে থাকেন: তবে মুজতাহিদ যখন সঠিক সিদ্ধান্ত দেন, তখন তাঁর জন্য রয়েছে দুটি পুরস্কার; আর যখন তিনি ভুল করেন, তখন তাঁর জন্য রয়েছে একটি পুরস্কার এবং তাঁর ভুল ক্ষমা করে দেওয়া হয়।
