Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৭৮

খণ্ড ৪

খণ্ড ৪

মূল আরবি

وَقَدْ خَرَّجَ أَصْحَابُ الصَّحِيحِ كَلَامَ عَلِيٍّ هَذَا مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ مِثْلُ مَا فِي الصَّحِيحِ عَنْ ` أَبِي جحيفة ` قَالَ: ` سَأَلْت عَلِيًّا هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ؟ فَقَالَ: لَا وَاَلَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عِنْدَنَا إلَّا مَا فِي الْقُرْآنِ إلَّا فَهْمًا يُعْطِيهِ اللَّهُ الرَّجُلَ فِي كِتَابِهِ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ. قُلْت: وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ؟ قَالَ: الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الْأَسِيرِ وَأَنَّ لَا يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرِ ` وَلَفْظُ الْبُخَارِيِّ ` هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ مِنْ الْوَحْيِ غَيْرُ مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ؟

قَالَ: لَا وَاَلَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا أَعْلَمُهُ إلَّا فَهْمًا يُعْطِيهِ اللَّهُ رَجُلًا فِي الْقُرْآنِ `. وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ إبْرَاهِيمَ التيمي عَنْ أَبِيهِ - وَهَذَا مِنْ أَصَحِّ إسْنَادٍ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ - عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: ` مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ إلَّا كِتَابُ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ حَرَامٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إلَى ثَوْرٍ ` وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمِ ` خَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ: مَنْ زَعَمَ أَنَّ عِنْدَنَا كِتَابًا نَقْرَؤُهُ إلَّا كِتَابَ اللَّهِ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ - قَالَ: وَصَحِيفَتُهُ مُعَلَّقَةٌ فِي قِرَابِ سَيْفِهِ - فَقَدْ كَذَبَ فِيهَا أَسْنَانُ الْإِبِلِ وَأَشْيَاءُ مِنْ الْجِرَاحَاتِ وَفِيهَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ حَرَامٌ الْحَدِيثَ.

وَأَمَّا الْكَذِبُ وَالْأَسْرَارُ الَّتِي يَدْعُونَهَا عَنْ جَعْفَرٍ الصَّادِقِ: فَمِنْ أَكْبَرِ الْأَشْيَاءِ كَذِبًا حَتَّى يُقَالَ: مَا كُذِبَ عَلَى أَحَدٍ مَا كُذِبَ عَلَى جَعْفَرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. وَمِنْ هَذِهِ الْأُمُورِ الْمُضَافَةِ كِتَابُ ` الْجَفْرِ ` الَّذِي يَدَّعُونَ أَنَّهُ كَتَبَ فِيهِ

বাংলা অনুবাদ

সহীহ সংকলনকারীরা (আসহাবুস সহীহ) আলীর এই বক্তব্য বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। যেমন সহীহ গ্রন্থে আবূ জুহাইফা (রাঃ) থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: আমি আলীকে জিজ্ঞেস করলাম, "আপনাদের কাছে কি এমন কিছু আছে যা কুরআনে নেই?"

তিনি বললেন, "না। সেই সত্তার কসম, যিনি বীজ বিদীর্ণ করেছেন এবং প্রাণ সৃষ্টি করেছেন! আমাদের কাছে কুরআনে যা আছে তা ছাড়া আর কিছুই নেই, তবে এমন প্রজ্ঞা (ফাহম) যা আল্লাহ তাঁর কিতাবের মাধ্যমে কোনো ব্যক্তিকে দান করেন, এবং এই সহীফাতে যা আছে।" আমি বললাম, "আর সহীফাতে কী আছে?" তিনি বললেন, "দিয়ত (রক্তপণ), বন্দীকে মুক্ত করার বিধান, এবং কোনো মুসলিমকে কোনো কাফিরের (অমুসলিমের) বদলে হত্যা করা হবে না।"

আর বুখারীর শব্দ হলো: "আল্লাহর কিতাবে যা আছে তা ছাড়া ওহীর আর কিছু কি আপনাদের কাছে আছে?" তিনি বললেন, "না। সেই সত্তার কসম, যিনি বীজ বিদীর্ণ করেছেন এবং প্রাণ সৃষ্টি করেছেন! আমি এমন কিছু জানি না, তবে এমন প্রজ্ঞা (ফাহম) যা আল্লাহ কুরআনের মাধ্যমে কোনো ব্যক্তিকে দান করেন।"

আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ ইবরাহীম আত-তাইমী তাঁর পিতা থেকে—আর এটি পৃথিবীর বুকে সনদসমূহের মধ্যে অন্যতম বিশুদ্ধ সনদ—আলী (রাঃ) থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: "আমাদের কাছে আল্লাহর কিতাব এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে প্রাপ্ত এই সহীফা ছাড়া আর কিছুই নেই। (তাতে আছে) মদীনা হলো 'আইর থেকে সাওর' পর্যন্ত হারাম (পবিত্র এলাকা)।"

মুসলিমের এক বর্ণনায় আছে: আলী ইবনু আবী তালিব আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "যে ব্যক্তি দাবি করে যে আমাদের কাছে আল্লাহর কিতাব এবং এই সহীফাতে যা আছে তা ছাড়া অন্য কোনো কিতাব আছে যা আমরা পাঠ করি—বর্ণনাকারী বলেন: আর তাঁর সহীফাটি তাঁর তলোয়ারের খাপের সাথে ঝুলানো ছিল—সে মিথ্যা বলেছে। এতে (সহীফাতে) উটের দিয়তের (রক্তপণের) প্রকারভেদ এবং আঘাত সংক্রান্ত কিছু বিষয় ছিল। আর এতেই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: মদীনা হারাম (পবিত্র এলাকা)—সম্পূর্ণ হাদীসটি।"

আর জাফর আস-সাদিক (রাঃ)-এর নামে যে মিথ্যা ও গোপন রহস্যের দাবি করা হয়, তা হলো সবচেয়ে বড় মিথ্যাগুলোর অন্যতম। এমনকি বলা হয়ে থাকে: জাফর (রাঃ)-এর উপর যতটা মিথ্যা আরোপ করা হয়েছে, অন্য কারো উপর ততটা করা হয়নি। আর এই আরোপিত বিষয়গুলোর মধ্যে রয়েছে 'কিতাবুল জাফর', যা সম্পর্কে তারা দাবি করে যে তিনি (জাফর আস-সাদিক) এটি লিখেছেন।