Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৬৩
খণ্ড ৫
মূল আরবি
وَقَدْ قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ السَّلَفِ: إنَّ ` الْحِكْمَةَ ` هِيَ السُّنَّةُ؛ وَقَدْ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إنِّي أُوتِيت الْكِتَابَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ
. فَمَا ثَبَتَ عَنْهُ مِنْ السُّنَّةِ فَعَلَيْنَا اتِّبَاعُهُ؛ سَوَاءٌ قِيلَ إنَّهُ فِي الْقُرْآنِ؛ وَلَمْ نَفْهَمْهُ نَحْنُ أَوْ قِيلَ لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ؛ كَمَا أَنَّ مَا اتَّفَقَ عَلَيْهِ السَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ وَاَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانِ؛ فَعَلَيْنَا أَنْ نَتَّبِعَهُمْ فِيهِ؛ سَوَاءٌ قِيلَ إنَّهُ كَانَ مَنْصُوصًا فِي السُّنَّةِ وَلَمْ يَبْلُغْنَا ذَلِكَ أَوْ قِيلَ إنَّهُ مِمَّا اسْتَنْبَطُوهُ وَاسْتَخْرَجُوهُ بِاجْتِهَادِهِمْ مِنْ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ.
বাংলা অনুবাদ
সালাফের (পূর্বসূরিদের) একাধিক ব্যক্তি বলেছেন যে, নিশ্চয়ই ‘আল-হিকমাহ’ (প্রজ্ঞা) হলো সুন্নাহ। আর নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: সাবধান! নিশ্চয়ই আমাকে কিতাব (কুরআন) এবং এর সাথে এর অনুরূপ কিছু দেওয়া হয়েছে।
সুতরাং তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে সুন্নাহ হিসেবে যা সাব্যস্ত হয়েছে, তা অনুসরণ করা আমাদের জন্য আবশ্যক; চাই বলা হোক যে তা কুরআনের মধ্যে রয়েছে (কিন্তু আমরা তা বুঝতে পারিনি), অথবা বলা হোক যে তা কুরআনে নেই।
যেমনভাবে প্রথম অগ্রগামীগণ (আস-সাবিকুনাল আওয়ালুন) এবং যারা উত্তমভাবে তাঁদের অনুসরণ করেছেন, তাঁরা যে বিষয়ে ঐকমত্য পোষণ করেছেন, তাতে আমাদের জন্য তাঁদের অনুসরণ করা আবশ্যক; চাই বলা হোক যে তা সুন্নাহতে সুস্পষ্টভাবে বর্ণিত ছিল কিন্তু তা আমাদের কাছে পৌঁছায়নি, অথবা বলা হোক যে তা এমন বিষয় যা তাঁরা কিতাব ও সুন্নাহ থেকে তাঁদের ইজতিহাদের (গবেষণামূলক প্রচেষ্টার) মাধ্যমে উদ্ভাবন ও নিষ্কাশন করেছেন।
