Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৫০

খণ্ড ৫

খণ্ড ৫

মূল আরবি

وَمِنْهُ قَوْلُ الْقَائِلِ: حَاضِرٌ فِي الْقَلْبِ أُبْصِرُهُ ... لَسْت أَنْسَاهُ فَأَذْكُرُهُ

وَقَوْلُ الْآخَرِ: مِثَالُك فِي عَيْنِي وَذِكْرُك فِي فَمِي ... وَمَثْوَاك فِي قَلْبِي فَأَيْنَ تَغِيبُ

وَهَذَا هُوَ ` الْمَثَلُ الْأَعْلَى ` الَّذِي قَالَ اللَّهُ فِيهِ: وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَكَقَوْلِهِ: وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إلَهٌ وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ وَهُوَ ` الْمَثَلُ ` فِي قَوْلِهِ: لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ فَإِنَّهُ سُبْحَانَهُ لَا يُمَاثِلُهُ شَيْءٌ أَصْلًا فَنَفْسُهُ الْمُقَدَّسَةُ لَا يُمَاثِلُهَا شَيْءٌ مِنْ الْمَوْجُودَاتِ وَصِفَاتُهَا لَا يُمَاثِلُهَا شَيْءٌ مِنْ الصِّفَاتِ وَمَا فِي الْقُلُوبِ مِنْ مَعْرِفَتِهِ لَا يُمَاثِلُهُ شَيْءٌ مِنْ الْمَعَارِفِ وَمَحَبَّتُهُ لَا يُمَاثِلُهَا شَيْءٌ فَلَهُ ` الْمَثَلُ الْأَعْلَى ` كَمَا أَنَّهُ فِي نَفْسِهِ الْأَعْلَى.

وَقَدْ قَالَ تَعَالَى: مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ وَغَيْرُ ذَلِكَ.

বাংলা অনুবাদ

এবং এর অন্তর্ভুক্ত হলো কোনো কবির এই উক্তি:

"তিনি হৃদয়ে উপস্থিত, আমি তাঁকে দেখি... আমি তাঁকে ভুলি না যে স্মরণ করতে হবে।"

এবং অন্যজনের উক্তি:

"আপনার প্রতিচ্ছবি আমার চোখে, আপনার স্মরণ আমার মুখে... আর আপনার বাসস্থান আমার হৃদয়ে, তাহলে আপনি কোথায় অনুপস্থিত?"

আর এটিই হলো সেই ‘আল-মাসালুল আ'লা’ (সর্বোচ্চ উপমা/আদর্শ) যা সম্পর্কে আল্লাহ বলেছেন: আর তাঁর জন্যই রয়েছে সর্বোচ্চ উপমা [সূরা নাহল, ১৬:৬০]।

এবং তাঁর এই বাণীর মতো: আর তিনিই আসমানে ইলাহ এবং যমীনেও ইলাহ [সূরা যুখরুফ, ৪৩:৮৪]। আর তিনিই আল্লাহ আসমানসমূহে এবং যমীনে [সূরা আন'আম, ৬:৩]।

আর এটিই হলো সেই ‘উপমা’ (আল-মাসাল) তাঁর এই বাণীতে: তাঁর মতো কিছুই নেই [সূরা শূরা, ৪২:১১]।

কেননা তিনি সুবহানাহু ওয়া তা'আলা মূলগতভাবে (আসলান) কোনো কিছুর সাথে তুলনীয় নন। সুতরাং তাঁর পবিত্র সত্তার (নাফস) সাথে বিদ্যমান কোনো কিছুরই তুলনা হয় না এবং তাঁর গুণাবলীর সাথে কোনো গুণেরই তুলনা হয় না। আর তাঁর সম্পর্কে হৃদয়ে যে জ্ঞান (মা'রিফাত) রয়েছে, তার সাথে কোনো জ্ঞানেরই তুলনা হয় না এবং তাঁর ভালোবাসার (মুহাব্বাত) সাথে কোনো কিছুরই তুলনা হয় না। অতএব, তাঁর জন্যই রয়েছে ‘আল-মাসালুল আ'লা’ (সর্বোচ্চ উপমা/আদর্শ), যেমন তিনি তাঁর সত্তায় (নাফস) সর্বোচ্চ।

আর আল্লাহ তা'আলা বলেছেন: তাদের উপমা হলো সেই ব্যক্তির উপমার মতো, যে আগুন জ্বালালো [সূরা বাকারা, ২:১৭]।

আর যারা আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে এবং নিজেদেরকে সুদৃঢ় করার জন্য সম্পদ ব্যয় করে, তাদের উপমা হলো কোনো উঁচু ভূমিতে অবস্থিত বাগানের মতো, যাতে প্রবল বৃষ্টিপাত হলো, ফলে তা দ্বিগুণ ফলন দিলো। আর যদি তাতে প্রবল বৃষ্টিপাত না-ও হয়, তবে হালকা বৃষ্টিই যথেষ্ট। আর তোমরা যা করো, আল্লাহ তা দেখেন [সূরা বাকারা, ২:২৬৫] এবং এ ছাড়া অন্যান্য আয়াত।