Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৫৫
খণ্ড ৫
মূল আরবি
وَتَكُونُ مَنَازِلُهُمْ مُتَفَاضِلَةً بِحَسَبِ إيمَانِهِمْ وَمَعْرِفَتِهِمْ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ قَدْ حَصَلَ لَهُ إيمَانٌ يَعْرِفُ اللَّهَ بِهِ وَأَتَى آخَرُ بِأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ عَجَزَ عَنْهُ لَمْ يُحَمَّلْ مَا لَا يُطِيقُ وَإِنْ كَانَ يَحْصُلُ لَهُ بِذَلِكَ فِتْنَةٌ لَمْ يُحَدِّثْ بِحَدِيثِ يَكُونُ لَهُ فِيهِ فِتْنَةٌ. فَهَذَا أَصْلٌ عَظِيمٌ فِي تَعْلِيمِ النَّاسِ وَمُخَاطَبَتِهِمْ بِالْخِطَابِ الْعَامِّ بِالنُّصُوصِ الَّتِي اشْتَرَكُوا فِي سَمَاعِهَا: كَالْقُرْآنِ وَالْحَدِيثِ الْمَشْهُورِ وَهُمْ مُخْتَلِفُونَ فِي مَعْنَى ذَلِكَ. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ. وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ.
বাংলা অনুবাদ
আর তাদের মর্যাদাসমূহ তাদের ঈমান ও মা'রিফাতের (আধ্যাত্মিক জ্ঞান) ভিত্তিতে ভিন্ন ভিন্ন হবে। যখন কোনো ব্যক্তি এমন ঈমান লাভ করে যার মাধ্যমে সে আল্লাহকে জানতে পারে, আর অন্য একজন তার চেয়েও বেশি কিছু নিয়ে আসে, কিন্তু প্রথমজন তা অর্জনে অক্ষম হয়, তবে তাকে এমন কিছুর ভার দেওয়া হবে না যা সে বহন করতে সক্ষম নয়। আর যদি এর দ্বারা তার জন্য কোনো ফিতনা (বিপর্যয়) সৃষ্টি হয়, তবে এমন কোনো হাদীস (বা বক্তব্য) দ্বারা আলোচনা করা হবে না যা তার জন্য ফিতনার কারণ হয়।
সুতরাং, এটি হলো মানুষকে শিক্ষা দেওয়া এবং তাদের সাথে সাধারণ বক্তব্য দ্বারা সম্বোধন করার ক্ষেত্রে একটি মহান মূলনীতি— এমন নস (ধর্মীয় টেক্সট) দ্বারা যা তারা সকলে শুনতে অভ্যস্ত: যেমন কুরআন এবং হাদীসে মাশহূর (সুপ্রসিদ্ধ হাদীস)। অথচ তারা সেগুলোর অর্থ সম্পর্কে ভিন্নমত পোষণ করে। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত। এবং আল্লাহ সালাত (দরূদ) প্রেরণ করুন মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবারবর্গ ও তাঁর সাহাবীগণের উপর।
