Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩১৪

খণ্ড ৫

খণ্ড ৫

মূল আরবি

مُمَاسٍّ لَهُ وَلَا مُبَايِنٍ؟ فَلَمْ يُحْسِنْ الْجَوَابَ. فَقَالَ: بِلَا كَيْفٍ. فَخَدَعَ الْجُهَّالَ بِهَذِهِ الْكَلِمَةِ وَمَوَّهَ عَلَيْهِمْ. وَكَذَلِكَ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَكِّيُّ صَاحِبُ الشَّافِعِيِّ صَاحِبُ ` الْحَيْدَةِ ` الْمَشْهُورَةِ فِي كِتَابِ الرَّدِّ عَلَى الزَّنَادِقَةِ وَالْجَهْمِيَّة قَالَ: بَابُ قَوْلِ الْجَهْمِيَّة فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى . زَعَمَتْ الْجَهْمِيَّة أَنَّ قَوْلَ اللَّهِ: الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى إنَّمَا الْمَعْنَى اسْتَوْلَى كَقَوْلِ الْعَرَبِ اسْتَوَى فُلَانٌ عَلَى مِصْرَ اسْتَوَى عَلَى الشَّامِ يُرِيدُ اسْتَوْلَى عَلَيْهَا.

بَابُ الْبَيَانِ لِذَلِكَ:

يُقَالُ لَهُ: أَيَكُونُ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ أَتَتْ عَلَيْهِ مُدَّةٌ لَيْسَ اللَّهُ بِمُسْتَوْلٍ عَلَيْهِ فَإِذَا قَالَ: لَا. قِيلَ: فَمَنْ زَعَمَ ذَلِكَ قَالَ: مَنْ زَعَمَ ذَلِكَ فَهُوَ كَافِرٌ. يُقَالُ لَهُ: يَلْزَمُك أَنْ تَقُولَ: إنَّ الْعَرْشَ قَدْ أَتَتْ عَلَيْهِ مُدَّةٌ لَيْسَ اللَّهُ بِمُسْتَوْلٍ عَلَيْهِ وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ أَخْبَرَ أَنَّهُ خَلَقَ الْعَرْشَ قَبْلَ خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى عَرْشِهِ بَعْدَ خَلْقِهِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ الرَّحْمَنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا وَقَوْلُهُ: {الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ

বাংলা অনুবাদ

তাঁর সাথে সংলগ্ন (স্পর্শকারী) নাকি তাঁর থেকে বিচ্ছিন্ন (পৃথক)? সে সঠিক উত্তর দিতে পারল না। অতঃপর সে বলল: ‘বিলা কাইফ’ (কীভাবে তা জানা নেই)। অতঃপর সে এই শব্দটির মাধ্যমে অজ্ঞদের ধোঁকা দিল এবং তাদের উপর বিভ্রান্তি সৃষ্টি করল।

অনুরূপভাবে, ইমাম শাফিঈর সাথী, বিখ্যাত ‘আল-হাইদাহ’ গ্রন্থের রচয়িতা আব্দুল আযীয আল-মাক্কী তাঁর ‘আর-রাদ্দু আলায যানাদিকাহ ওয়াল জাহমিয়্যাহ’ (নাস্তিক ও জাহমিয়্যাহদের প্রতিবাদ) নামক কিতাবে বলেছেন:

পরিচ্ছেদ: আল্লাহ তাআলার বাণী: الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى (দয়াময় আল্লাহ আরশের উপর ‘ইসতাওয়া’ হয়েছেন) সম্পর্কে জাহমিয়্যাহদের বক্তব্য।

জাহমিয়্যাহরা ধারণা করে যে, আল্লাহর বাণী: الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى এর অর্থ হলো ‘ইসতাওলা’ (কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করেছেন)। যেমন আরবরা বলে: অমুক মিসরের উপর ‘ইসতাওয়া’ হয়েছে, শামের উপর ‘ইসতাওয়া’ হয়েছে—এর দ্বারা তারা বোঝায় যে সে সেগুলোর উপর কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করেছে।

এর ব্যাখ্যার পরিচ্ছেদ:

তাকে বলা হবে: আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে এমন কোনো সৃষ্টি কি আছে যার উপর এমন সময় অতিবাহিত হয়েছে যখন আল্লাহ তার উপর কর্তৃত্বশীল ছিলেন না? যদি সে বলে: ‘না’। তখন বলা হবে: তাহলে কে এমন দাবি করে? সে বলবে: যে এমন দাবি করে, সে কাফির।

তাকে বলা হবে: আপনার জন্য আবশ্যক হয়ে যায় যে আপনি বলবেন: আরশের উপর এমন সময় অতিবাহিত হয়েছে যখন আল্লাহ তার উপর কর্তৃত্বশীল ছিলেন না। আর তা এই কারণে যে, আল্লাহ খবর দিয়েছেন যে তিনি আসমান ও যমীন সৃষ্টির পূর্বে ছয় দিনে আরশ সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর আসমান ও যমীন সৃষ্টির পর তিনি তাঁর আরশের উপর ‘ইসতাওয়া’ হয়েছেন।

আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন: الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ الرَّحْمَنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا (তিনিই যিনি আসমানসমূহ ও যমীন এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী সবকিছু ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর দয়াময় আল্লাহ আরশের উপর ‘ইসতাওয়া’ হয়েছেন। সুতরাং তাঁর সম্পর্কে কোনো অভিজ্ঞ ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করো।)

এবং তাঁর বাণী: {الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ" (যারা আরশ বহন করে এবং যারা এর চারপাশে আছে, তারা তাসবীহ পাঠ করে...)