ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৭৬

এবং তাদের দুজন ব্যতীত অন্যান্যরা। আল-খিলাল তাঁর ‘কিতাবুস্ সুন্নাহ’ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জা’ফর ইবনু মুহাম্মাদ আল-ফিরইয়াবী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ আল-মুক্বাদ্দামী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনু হারব, তিনি বলেন: বিশর ইবনুস সারী হাম্মাদ ইবনু যায়িদকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: হে আবু ইসমাঈল! যে হাদীসটি এসেছে: আমাদের রব দুনিয়ার আসমানে অবতরণ করেন—তিনি কি এক স্থান থেকে অন্য স্থানে স্থানান্তরিত হন?

তখন হাম্মাদ ইবনু যায়িদ নীরব রইলেন, অতঃপর বললেন: তিনি তাঁর স্থানেই থাকেন, তিনি যেভাবে ইচ্ছা তাঁর সৃষ্টির নিকটবর্তী হন।

আর ইবনু বাত্তাহ তাঁর ‘আল-ইবানাহ’ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ক্বাসিম হাফস ইবনু উমার আল-আরদাবীলী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম আর-রাযী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনু হারব, তিনি বলেন: বিশর ইবনুস সারী হাম্মাদ ইবনু যায়িদকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: হে আবু ইসমাঈল! যে হাদীসটি এসেছে: আল্লাহ দুনিয়ার আসমানে অবতরণ করেন—তিনি কি এক স্থান থেকে অন্য স্থানে স্থানান্তরিত হন? তখন হাম্মাদ ইবনু যায়িদ নীরব রইলেন, অতঃপর বললেন: তিনি তাঁর স্থানেই থাকেন, তিনি যেভাবে ইচ্ছা তাঁর সৃষ্টির নিকটবর্তী হন।

ইবনু বাত্তাহ আরও বলেছেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আন-নাজ্জাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু আলী আল-আব্বার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু খাশরাম, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনু রাহাওয়াইহ বলেছেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনু তাহিরের নিকট প্রবেশ করলাম। তিনি বললেন: তোমরা যে হাদীসগুলো বর্ণনা করো, এগুলো কী? আমি বললাম: হে আমীর, আল্লাহ আপনাকে কল্যাণ দান করুন, কোন বিষয়টি? তিনি বললেন: তোমরা বর্ণনা করো যে, আল্লাহ দুনিয়ার আসমানে অবতরণ করেন। আমি বললাম: হ্যাঁ, যারা (শরীয়তের) আহকাম (বিধানাবলী) বর্ণনা করেন, সেই বিশ্বস্ত বর্ণনাকারীগণই এটি বর্ণনা করেছেন।

তিনি বললেন: তিনি কি অবতরণ করেন এবং তাঁর আরশ ছেড়ে দেন? তিনি (ইসহাক) বলেন: আমি বললাম: তিনি কি আরশকে তাঁর থেকে শূন্য না করেই অবতরণ করতে সক্ষম? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি বললাম: তাহলে আপনি এ বিষয়ে কেন কথা বলছেন? আর আল-লাকাঈও এটি মুনকাতি' (বিচ্ছিন্ন) ইসনাদ সহকারে বর্ণনা করেছেন এবং শব্দগুলো এর থেকে ভিন্ন।

আর এই ইসনাদটি অধিক সহীহ। আর এটি এবং এর পূর্বেরটি—উভয়টিই সহীহ বর্ণনা, যার বর্ণনাকারীগণ হলেন বিশ্বস্ত ইমামগণ। সুতরাং, হাম্মাদ ইবনু যায়িদ বলেন: তিনি তাঁর স্থানেই থাকেন, তিনি যেভাবে ইচ্ছা তাঁর সৃষ্টির নিকটবর্তী হন। অতএব, তিনি তাঁর সৃষ্টির প্রতি তাঁর নৈকট্যকে সাব্যস্ত করেছেন, সাথে...