Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৪

খণ্ড ৫

খণ্ড ৫

মূল আরবি

قَدْ عَرَفَ أَنَّهُ إذَا تَجَلَّى لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَأَوْا مِنْهُ مَا كَانُوا بِهِ قَبْلَ ذَلِكَ مُؤْمِنِينَ وَكَانَ لَهُ جَاحِدًا. وَقَالَ الْمُسْلِمُونَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ. قَالُوا: لَا. قَالَ: فَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ؟ قَالُوا: لَا. قَالَ: فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَ رَبَّكُمْ يَوْمَئِذٍ كَذَلِكَ .

وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَمْتَلِئُ النَّارُ حَتَّى يَضَعَ الْجَبَّارُ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطْ قَطْ وَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إلَى بَعْضٍ وَقَالَ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ: لَقَدْ ضَحِكَ اللَّهُ مِمَّا فَعَلْت بِضَيْفِك الْبَارِحَةَ وَقَالَ فِيمَا بَلَغَنَا إنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَيَضْحَكُ مِنْ أَزَلِّكُمْ وَقُنُوطِكُمْ وَسُرْعَةِ إجَابَتِكُمْ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْعَرَبِ إنَّ رَبَّنَا لَيَضْحَكُ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ لَا نَعْدَمُ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا . إلَى أَشْبَاهٍ لِهَذَا مِمَّا لَا نُحْصِيهِ.

وَقَالَ تَعَالَى: وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَقَالَ تَعَالَى: وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي وَقَالَ تَعَالَى: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ وَقَالَ تَعَالَى: وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ . فَوَاَللَّهِ مَا دَلَّهُمْ عَلَى عِظَمِ مَا وَصَفَهُ مِنْ نَفْسِهِ وَمَا تُحِيطُ بِهِ قَبْضَتُهُ: إلَّا صِغَرُ نَظِيرِهَا مِنْهُمْ عِنْدَهُمْ إنَّ ذَلِكَ الَّذِي أُلْقِيَ فِي رَوْعِهِمْ وَخُلِقَ عَلَى مَعْرِفَةِ قُلُوبِهِمْ

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই জানা আছে যে, যখন কিয়ামতের দিন তিনি (আল্লাহ) তাদের নিকট প্রকাশিত হবেন (তাজাল্লী করবেন), তখন তারা তাঁর নিকট থেকে এমন কিছু দেখতে পাবে যার প্রতি তারা পূর্বে ঈমান আনয়ন করেছিল, যদিও অস্বীকারকারী তা প্রত্যাখ্যান করত। আর মুসলিমগণ বলল: ‘হে আল্লাহর রাসূল! কিয়ামতের দিন কি আমরা আমাদের রবকে দেখতে পাব?’ তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘মেঘমুক্ত আকাশে সূর্য দেখতে কি তোমাদের কোনো অসুবিধা হয়?’ তারা বলল: ‘না।’ তিনি বললেন: ‘পূর্ণিমার রাতে মেঘমুক্ত চাঁদ দেখতে কি তোমাদের কোনো অসুবিধা হয়?’ তারা বলল: ‘না।’ তিনি বললেন: ‘নিশ্চয়ই তোমরা সেদিন তোমাদের রবকে ঠিক সেভাবেই দেখতে পাবে।’ আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: {‘জাহান্নাম পূর্ণ হবে না, যতক্ষণ না আল-জাব্বার (মহাপরাক্রমশালী) তাতে তাঁর ক্বদম (পা) রাখবেন।

তখন সে বলবে: যথেষ্ট হয়েছে, যথেষ্ট হয়েছে (ক্বত্ব, ক্বত্ব)। আর তার কিছু অংশ অন্য অংশের সাথে সংকুচিত হয়ে যাবে।’} আর তিনি (নবী সা.) সাবেত ইবনে ক্বায়সকে বললেন: ‘গত রাতে তুমি তোমার মেহমানের সাথে যা করেছ, আল্লাহ তাতে হেসেছেন (দাহিকা)।’ আর তিনি (নবী সা.) আমাদের নিকট যা পৌঁছেছে তাতে বলেছেন: ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা তোমাদের পদস্খলন, তোমাদের হতাশা এবং তোমাদের দ্রুত (তাঁর ডাকে) সাড়া দেওয়া দেখে হাসেন (ইয়াদহাকু)।’ তখন আরবদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: ‘আমাদের রব কি সত্যিই হাসেন?’ তিনি বললেন: ‘হ্যাঁ।’ লোকটি বলল: ‘যে রব হাসেন, তাঁর কাছ থেকে আমরা কল্যাণের অভাব বোধ করব না।’ এরকম আরও অনেক সাদৃশ্যপূর্ণ বিষয় রয়েছে, যা আমরা গণনা করে শেষ করতে পারব না।

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা। [সূরা আশ-শূরা ৪২:১১] আর তুমি তোমার রবের নির্দেশের জন্য ধৈর্য ধারণ করো, কারণ তুমি আমাদের চোখের সামনেই আছো। [সূরা আত-তূর ৫২:৪৮] আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর যেন তুমি আমার চোখের সামনে প্রতিপালিত হও। [সূরা ত্বাহা ২০:৩৯] আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আমি যাকে আমার দুই হাত দিয়ে সৃষ্টি করেছি, তাকে সিজদা করতে তোমাকে কিসে বাধা দিল? [সূরা সোয়াদ ৩৮:৭৫] আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {আর কিয়ামতের দিন গোটা পৃথিবী থাকবে তাঁর মুষ্টিতে (ক্বাবদাহ), আর আকাশমণ্ডলী থাকবে তাঁর ডান হাতে (ইয়ামীন) গুটিয়ে রাখা।

তিনি পবিত্র ও মহান, তারা যা শরীক করে তা থেকে তিনি বহু ঊর্ধ্বে।} [সূরা আয-যুমার ৩৯:৬৭] সুতরাং আল্লাহর শপথ! তিনি নিজের সম্পর্কে যে বর্ণনা দিয়েছেন এবং তাঁর মুষ্টি (ক্বাবদাহ) যা পরিবেষ্টন করে রেখেছে, তার বিশালত্বের দিকে তাদের যা পথ দেখিয়েছে, তা হলো— তাদের নিকট তাদের মধ্যে বিদ্যমান এর অনুরূপ বস্তুর ক্ষুদ্রতা। নিশ্চয়ই এটিই সেই বিষয় যা তাদের অন্তরে নিক্ষেপ করা হয়েছে এবং তাদের হৃদয়ের জ্ঞানের উপর ভিত্তি করে সৃষ্টি করা হয়েছে।