Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৪১
খণ্ড ৫
মূল আরবি
دِينِي الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ: مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ؟ فَيَقُولُ: هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ لَهُ: وَمَا عِلْمُك؟ فَيَقُولُ: قَرَأْت كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْت بِهِ وَصَدَّقْت؛ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ: أَنْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إلَى الْجَنَّةِ قَالَ: فَيَأْتِيهِ مِنْ رُوحِهَا وَطِيبِهَا وَيُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ مَدَّ بَصَرِهِ. قَالَ: فَيَأْتِيهِ رَجُلٌ حَسَنُ الْوَجْهِ حَسَنُ الثِّيَابِ طَيِّبُ الرِّيحِ؛ فَيَقُولُ: أَبْشِرْ بِاَلَّذِي يَسُرُّك هَذَا يَوْمُك الَّذِي كُنْت تُوعَدُ فَيَقُولُ لَهُ: مَنْ أَنْتَ فَوَجْهُك الْوَجْهُ الَّذِي يَجِيءُ بِالْخَيْرِ؟
فَيَقُولُ: أَنَا عَمَلُك الصَّالِحُ. فَيَقُولُ: رَبِّ أَقِمْ السَّاعَةَ حَتَّى أَرْجِعَ إلَى أَهْلِي وَمَالِي. وَقَالَ وَإِنَّ الْعَبْدَ الْكَافِرَ إذَا كَانَ فِي انْقِطَاعٍ مِنْ الدُّنْيَا وَإِقْبَالٍ مِنْ الْآخِرَةِ نَزَلَ عَلَيْهِ مِنْ السَّمَاءِ مَلَائِكَةٌ سُودُ الْوُجُوهِ مَعَهُمْ الْمُسُوحُ فَيَجْلِسُونَ مِنْهُ مَدَّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَجِيءُ مَلَكُ الْمَوْتِ حَتَّى يَجْلِسَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَيَقُولُ: أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ اُخْرُجِي إلَى سَخَطٍ مِنْ اللَّهِ وَغَضَبٍ قَالَ: فَتَتَفَرَّقُ فِي جَسَدِهِ فَيَنْزِعُهَا كَمَا يُنْزَعُ السَّفُّودُ مِنْ الصُّوفِ الْمَبْلُولِ فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا أَخَذَهَا لَمْ يَدَعُوهَا فِي يَدِهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ حَتَّى يَجْعَلُوهَا فِي تِلْكَ الْمُسُوحِ وَيَخْرُجَ مِنْهَا كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ وُجِدَتْ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ فَيَصْعَدُونَ بِهَا فَلَا يَمُرُّونَ عَلَى مَلَأٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ إلَّا قَالُوا: مَا هَذِهِ الرُّوحُ الْخَبِيثَةُ؟
فَيَقُولُونَ: فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ بِأَقْبَحِ أَسْمَائِهِ الَّتِي كَانَ يُسَمَّى بِهَا فِي الدُّنْيَا حَتَّى يَنْتَهِيَ بِهَا إلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا. فَيُسْتَفْتَحُ لَهُ فَلَا يُفْتَحُ لَهُ. ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ
বাংলা অনুবাদ
আমার দ্বীন হলো ইসলাম। তখন তারা দুজন তাকে বলেন: তোমাদের মধ্যে প্রেরিত এই লোকটি কে? সে বলে: তিনি হলেন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। তখন তারা দুজন তাকে বলেন: তোমার জ্ঞান কী ছিল? সে বলে: আমি আল্লাহর কিতাব পাঠ করেছি, অতঃপর তাতে ঈমান এনেছি এবং তা সত্য বলে মেনে নিয়েছি। তখন আকাশ থেকে একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা দেন: আমার বান্দা সত্য বলেছে। সুতরাং তোমরা তাকে জান্নাতের বিছানা বিছিয়ে দাও, তাকে জান্নাতের পোশাক পরিয়ে দাও এবং তার জন্য জান্নাতের দিকে একটি দরজা খুলে দাও। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন তার কাছে জান্নাতের সুঘ্রাণ ও আরামদায়ক বাতাস আসতে থাকে এবং তার কবরকে দৃষ্টির শেষ সীমা পর্যন্ত প্রশস্ত করে দেওয়া হয়।
তিনি বলেন: অতঃপর তার কাছে একজন লোক আসে, যার চেহারা সুন্দর, পোশাক সুন্দর এবং সুঘ্রাণযুক্ত। সে বলে: সুসংবাদ গ্রহণ করো এমন কিছুর, যা তোমাকে আনন্দিত করবে। এটিই তোমার সেই দিন, যার প্রতিশ্রুতি তোমাকে দেওয়া হয়েছিল। তখন সে তাকে বলে: আপনি কে? আপনার চেহারা তো সেই চেহারা, যা কল্যাণ নিয়ে আসে। সে বলে: আমি তোমার নেক আমল। তখন সে বলে: হে আমার রব! কিয়ামত কায়েম করুন, যেন আমি আমার পরিবার ও সম্পদের কাছে ফিরে যেতে পারি।
আর তিনি বলেন: নিশ্চয়ই কাফির বান্দা যখন দুনিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে আখিরাতের দিকে মনোনিবেশ করে, তখন তার কাছে আকাশ থেকে কালো চেহারার ফেরেশতারা অবতরণ করেন, যাদের সাথে থাকে মোটা চট (বা পশমের তৈরি রুক্ষ কাপড়)। তারা তার থেকে দৃষ্টির শেষ সীমা পর্যন্ত দূরত্বে বসে থাকেন। অতঃপর মালাকুল মাউত (মৃত্যুর ফেরেশতা) এসে তার মাথার কাছে বসেন। তিনি বলেন: হে নিকৃষ্ট আত্মা! আল্লাহর অসন্তুষ্টি ও ক্রোধের দিকে বেরিয়ে এসো। তিনি বলেন: তখন তা (আত্মা) তার দেহের মধ্যে ছড়িয়ে যায়। তখন তিনি তাকে টেনে বের করেন, যেমন ভেজা পশম থেকে কাঁটাযুক্ত শলাকা টেনে বের করা হয়।
অতঃপর তিনি তা গ্রহণ করেন। যখন তিনি তা গ্রহণ করেন, তখন তারা (অন্য ফেরেশতারা) এক পলকের জন্যও তা তাঁর হাতে থাকতে দেন না, বরং সেটিকে সেই রুক্ষ কাপড়ের মধ্যে রেখে দেন। আর তা থেকে এমন দুর্গন্ধ বের হতে থাকে, যা পৃথিবীর বুকে পাওয়া সবচেয়ে নিকৃষ্ট লাশের দুর্গন্ধের মতো। অতঃপর তারা তা নিয়ে উপরে আরোহণ করেন। তারা ফেরেশতাদের যে কোনো দলের পাশ দিয়ে অতিক্রম করেন, তারা জিজ্ঞেস করেন: এই নিকৃষ্ট আত্মাটি কী? তখন তারা বলে: অমুকের পুত্র অমুক—দুনিয়ায় তাকে যে নিকৃষ্ট নামে ডাকা হতো, সেই নামেই। অবশেষে তারা তা নিয়ে দুনিয়ার আসমান পর্যন্ত পৌঁছায়। তার জন্য দরজা খোলার আবেদন করা হয়, কিন্তু তা খোলা হয় না।
অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই আয়াতটি পাঠ করলেন: তাদের জন্য আকাশের দরজাসমূহ খোলা হবে না এবং তারা প্রবেশও করবে না...
[সূরা আল-আ'রাফ: ৪০]
