Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৪২

খণ্ড ৫

খণ্ড ৫

মূল আরবি

الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ} فَيَقُولُ اللَّهُ: اُكْتُبُوا كِتَابَهُ فِي سِجِّينٍ فِي الْأَرْضِ السُّفْلَى فَتُطْرَحُ رُوحُهُ طَرْحًا. ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ فَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ: مَنْ رَبُّك؟ فَيَقُولُ: هاه هاه لَا أَدْرِي. فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُك؟

فَيَقُولُ: هاه هاه لَا أَدْرِي. فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ؟ فَيَقُولُ: هاه هاه لَا أَدْرِي. فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إلَى النَّارِ؛ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ أَضْلَاعُهُ وَيَأْتِيَهُ رَجُلٌ قَبِيحُ الْوَجْهِ قَبِيحُ الثِّيَابِ مُنْتِنُ الرِّيحِ فَيَقُولُ: أَبْشِرْ بِاَلَّذِي يَسُوءُكَ هَذَا يَوْمُك الَّذِي كُنْت تُوعَدُ فَيَقُولُ: وَمَنْ أَنْتَ فَوَجْهُك الْوَجْهُ الَّذِي يَجِيءُ بِالشَّرِّ؟

فَيَقُولُ: أَنَا عَمَلُك الْخَبِيثُ. فَيَقُولُ: رَبِّ لَا تُقِمْ السَّاعَةَ} . قُلْت: هَذَا قَدْ رَوَاهُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ غَيْرُ وَاحِدٍ غَيْرَ زاذان مِنْهُمْ: عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ وَمُجَاهِدٌ. قَالَ الْحَافِظُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إسْحَاقَ بْن منده فِي كِتَابِ ` الرُّوحِ وَالنَّفْسِ `: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إسْحَاقَ الصغاني ثنا أَبُو النَّضِرِ هَاشِمُ بْنُ قَاسِمٍ ثنا عِيسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ {عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي

বাংলা অনুবাদ

জান্নাতে প্রবেশ করবে না, যতক্ষণ না সূঁচের ছিদ্রের মধ্যে উট প্রবেশ করে।} অতঃপর আল্লাহ বলেন: তোমরা তার আমলনামা সিজ্জীনে—নিম্নতম ভূমিতে—লিখে রাখো। অতঃপর তার রূহকে সজোরে নিক্ষেপ করা হয়। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পাঠ করলেন: আর যে কেউ আল্লাহর সাথে শিরক করে, সে যেন আকাশ থেকে পড়ে গেল, অতঃপর পাখিরা তাকে ছোঁ মেরে নিয়ে গেল, অথবা বাতাস তাকে দূরবর্তী কোনো স্থানে নিক্ষেপ করল।

অতঃপর তার রূহকে তার দেহের মধ্যে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। আর তার কাছে দু’জন ফেরেশতা আসেন এবং তাকে বসান। অতঃপর তারা তাকে বলেন: তোমার রব কে? সে বলে: হাহ! হাহ! আমি জানি না। অতঃপর তারা তাকে বলেন: তোমার দীন কী? সে বলে: হাহ! হাহ! আমি জানি না। অতঃপর তারা তাকে বলেন: তোমাদের মাঝে প্রেরিত এই লোকটি কে? সে বলে: হাহ! হাহ! আমি জানি না।

অতঃপর আকাশ থেকে একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা দেন যে, আমার বান্দা মিথ্যা বলেছে। সুতরাং তোমরা তার জন্য জাহান্নামের বিছানা বিছিয়ে দাও, তাকে জাহান্নামের পোশাক পরিয়ে দাও এবং তার জন্য জাহান্নামের দিকে একটি দরজা খুলে দাও। ফলে তার কাছে জাহান্নামের উত্তাপ ও বিষাক্ত গরম বাতাস আসতে থাকে। আর তার কবরকে তার জন্য এমনভাবে সংকুচিত করা হয় যে, তার পাঁজরগুলো পরস্পরের মধ্যে ঢুকে যায় (বা বেঁকে যায়)।

আর তার কাছে একজন লোক আসে, যার চেহারা কুৎসিত, পোশাক কুৎসিত এবং যার গন্ধ দুর্গন্ধময়। সে বলে: তোমার জন্য এমন সুসংবাদ গ্রহণ করো যা তোমাকে কষ্ট দেবে! এটিই সেই দিন যার প্রতিশ্রুতি তোমাকে দেওয়া হয়েছিল। সে (মৃত ব্যক্তি) বলে: তুমি কে? তোমার চেহারা তো অমঙ্গল নিয়ে আসা চেহারার মতো! সে (আগন্তুক) বলে: আমি তোমার মন্দ আমল। অতঃপর সে বলে: হে আমার রব, আপনি কিয়ামত কায়েম করবেন না।}

আমি (ইবন তাইমিয়্যাহ) বলি: এই হাদীসটি বারা ইবনু আযিব (রা.) থেকে যাযান ব্যতীত আরও অনেকে বর্ণনা করেছেন। তাদের মধ্যে রয়েছেন: আদী ইবনু সাবিত, মুহাম্মাদ ইবনু উকবাহ এবং মুজাহিদ।

হাফিয আবূ আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক ইবনু মানদাহ তাঁর ‘কিতাবুর রূহি ওয়ান-নাফস’ (আত্মা ও নফস বিষয়ক গ্রন্থ)-এ বলেছেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু ইয়া’কূব ইবনু ইউসুফ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক আস-সাগানী, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল নাদর হাশিম ইবনু কাসিম, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনুল মুসাইয়্যিব, আদী ইবনু সাবিত থেকে, {তিনি বারা ইবনু আযিব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে বের হলাম..."