Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৫২৭
খণ্ড ৫
মূল আরবি
السَّادِسَةِ مَعَ قُرْبِ الزَّمَانِ؛ فَهَذَا أَمْرٌ لَا يَحْصُلُ لِلْجَسَدِ. وَمِنْ هَذَا الْبَابِ أَيْضًا نُزُولُ الْمَلَائِكَةِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ وَسَلَامُهُ: جِبْرِيلَ وَغَيْرِهِ. فَإِذَا عُرِفَ أَنَّ مَا وُصِفَتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ وَأَرْوَاحُ الْآدَمِيِّينَ مِنْ جِنْسِ الْحَرَكَةِ وَالصُّعُودِ وَالنُّزُولِ وَغَيْرِ ذَلِكَ لَا يُمَاثِلُ حَرَكَةَ أَجْسَامِ الْآدَمِيِّينَ وَغَيْرِهَا مِمَّا نَشْهَدُهُ بِالْأَبْصَارِ فِي الدُّنْيَا وَأَنَّهُ يُمْكِنُ فِيهَا مَا لَا يُمْكِنُ فِي أَجْسَامِ الْآدَمِيِّينَ كَانَ مَا يُوصَفُ بِهِ الرَّبُّ مِنْ ذَلِكَ أَوْلَى بِالْإِمْكَانِ وَأَبْعَدُ عَنْ مُمَاثَلَةِ نُزُولِ الْأَجْسَامِ بَلْ نُزُولُهُ لَا يُمَاثِلُ نُزُولَ الْمَلَائِكَةِ وَأَرْوَاحَ بَنِي آدَمَ وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ أَقْرَبَ مِنْ نُزُولِ أَجْسَامِهِمْ.
وَإِذَا كَانَ قُعُودُ الْمَيِّتِ فِي قَبْرِهِ لَيْسَ هُوَ مِثْلَ قُعُودِ الْبَدَنِ فَمَا جَاءَتْ بِهِ الْآثَارُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ لَفْظِ ` الْقُعُودِ وَالْجُلُوسِ ` فِي حَقِّ اللَّهِ تَعَالَى كَحَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَغَيْرِهِمَا أَوْلَى أَنْ لَا يُمَاثِلَ صِفَاتِ أَجْسَامِ الْعِبَادِ.
বাংলা অনুবাদ
ষষ্ঠ আসমানে সময়ের নৈকট্য সহকারে; এটি এমন বিষয় যা কোনো দেহের জন্য অর্জিত হয় না। এই একই প্রকারের (আলোচনার) অন্তর্ভুক্ত হলো ফেরেশতাগণের (সালাত ও সালাম তাদের উপর বর্ষিত হোক) অবতরণ: জিবরীল ও অন্যান্য।
সুতরাং, যখন জানা গেল যে, ফেরেশতাগণ এবং আদম সন্তানদের রূহসমূহকে গতি (হারাকাহ), আরোহণ (সুঊদ), অবতরণ (নুযূল) এবং এ জাতীয় যা দ্বারা গুণান্বিত করা হয়েছে, তা আদম সন্তানদের দেহসমূহের গতি এবং অন্যান্য যা আমরা দুনিয়াতে চোখ দিয়ে প্রত্যক্ষ করি, তার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয়— এবং এই রূহ ও ফেরেশতাদের ক্ষেত্রে এমন কিছু সম্ভব যা আদম সন্তানদের দেহসমূহের ক্ষেত্রে সম্ভব নয়— তখন রবকে (আল্লাহকে) এ জাতীয় যা দ্বারা গুণান্বিত করা হয়, তা সম্ভাবনার দিক থেকে অধিক উপযুক্ত হবে এবং দেহসমূহের অবতরণের সাদৃশ্য থেকে অধিক দূরে থাকবে।
বরং তাঁর (আল্লাহর) অবতরণ ফেরেশতা ও বনি আদমের রূহসমূহের অবতরণের সাথেও সাদৃশ্যপূর্ণ নয়, যদিও তা (ফেরেশতা ও রূহের অবতরণ) তাদের (বনি আদমের) দেহসমূহের অবতরণ অপেক্ষা নিকটবর্তী।
আর যখন কবরে মৃত ব্যক্তির বসা (ক্বুঊদ) দেহের বসার মতো নয়, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে আল্লাহর ক্ষেত্রে 'আল-ক্বুঊদ' (বসা) এবং 'আল-জুলূস' (উপবেশন) শব্দে যে সকল আসার (বর্ণনা) এসেছে, যেমন জা'ফর ইবন আবী তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এবং উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদীস এবং অন্যান্য বর্ণনা— তা বান্দাদের দেহসমূহের গুণাবলীর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ না হওয়ার জন্য অধিক উপযুক্ত।
