Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১২৪

খণ্ড ৬

খণ্ড ৬

মূল আরবি

وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي آثَرَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ ضَيْفَهُمَا: لَقَدْ عَجِبَ اللَّهُ وَفِي لَفْظٍ فِي الصَّحِيحِ: لَقَدْ ضَحِكَ اللَّهُ اللَّيْلَةَ مِنْ صُنْعِكُمَا الْبَارِحَةَ . وَقَالَ: إنَّ الرَّبَّ لَيَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إذَا قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إلَّا أَنْتَ. يَقُولُ عَلِمَ عَبْدِي أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إلَّا أَنَا وَقَالَ: عَجِبَ رَبُّك مِنْ شَابٍّ لَيْسَتْ لَهُ صَبْوَةٌ وَقَالَ: عَجِبَ رَبُّك مِنْ رَاعِي غَنَمٍ عَلَى رَأْسِ شَظِيَّةٍ يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ فَيَقُولُ اللَّهُ اُنْظُرُوا إلَى عَبْدِي أَوْ كَمَا قَالَ. وَنَحْوَ ذَلِكَ.

বাংলা অনুবাদ

আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই ব্যক্তিকে বলেছিলেন, যে এবং তার স্ত্রী তাদের মেহমানকে নিজেদের উপর প্রাধান্য দিয়েছিল: নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা বিস্মিত (আশ্চর্য) হয়েছেন। আর সহীহ গ্রন্থে বর্ণিত অন্য এক শব্দে এসেছে: নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা গত রাতে তোমাদের এই কাজ দেখে হেসেছেন

আর তিনি (নবী সা.) বলেছেন: নিশ্চয়ই রব তাঁর সেই বান্দার প্রতি বিস্মিত হন, যখন সে বলে: 'হে আমার রব, আমাকে ক্ষমা করুন। কেননা আপনি ছাড়া আর কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না।' তখন তিনি (আল্লাহ) বলেন: 'আমার বান্দা জেনেছে যে আমি ছাড়া আর কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না।'

আর তিনি বলেছেন: তোমার রব সেই যুবকের প্রতি বিস্মিত হন, যার মধ্যে কোনো পাপপ্রবণতা (বা যৌবনের চপলতা) নেই।

আর তিনি বলেছেন: তোমার রব সেই মেষপালকের প্রতি বিস্মিত হন, যে কোনো পাথুরে উঁচু স্থানে (বা পর্বতের চূড়ায়) দাঁড়িয়ে আযান দেয় এবং ইকামত দেয়। তখন আল্লাহ বলেন: 'তোমরা আমার বান্দার দিকে তাকাও।' অথবা যেমন তিনি (নবী সা.) বলেছেন। এবং অনুরূপ অন্যান্য বিষয়।