Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৩২

খণ্ড ৬

খণ্ড ৬

মূল আরবি

فَإِنْ كَانَ الْمُنْكِرُ يُنْكِرُ قُدْرَتَهُ عَلَى ذَلِكَ فَهَذَا قَدْحٌ فِي كَمَالِ قُدْرَتِهِ وَإِنْ كَانَ يُنْكِرُ إحْسَانَهُ بِذَلِكَ فَهَذَا قَدْحٌ فِي كَمَالِ رَحْمَتِهِ وَإِحْسَانِهِ. فَعُلِمَ أَنَّ إرْسَالَ الرَّسُولِ مِنْ أَعْظَمِ الدَّلَالَةِ عَلَى كَمَالِ قُدْرَتِهِ وَإِحْسَانِهِ وَالْقُدْرَةُ وَالْإِحْسَانُ مِنْ صِفَاتِ الْكَمَالِ لَا النَّقْصِ. وَأَمَّا تَعْذِيبُ الْمُكَذِّبِينَ فَذَلِكَ دَاخِلٌ فِي الْقَدَرِ لِمَا لَهُ فِيهِ مِنْ الْحِكْمَةِ.

বাংলা অনুবাদ

যদি অস্বীকারকারী (আল-মুনকির) সে বিষয়ে তাঁর (আল্লাহর) ক্ষমতাকে অস্বীকার করে, তবে এটি তাঁর কুদরতের (ক্ষমতার) পূর্ণতার প্রতি ত্রুটি আরোপ (ক্বাদহুন) করা। আর যদি সে এর মাধ্যমে তাঁর ইহসানকে (অনুগ্রহ/কল্যাণ) অস্বীকার করে, তবে এটি তাঁর রহমত (দয়া) ও ইহসানের পূর্ণতার প্রতি ত্রুটি আরোপ (ক্বাদহুন) করা।

অতএব, এটি জানা গেল যে রাসূল প্রেরণ (ইরসালুর রাসূল) হলো তাঁর কুদরত ও ইহসানের পূর্ণতার উপর সর্বশ্রেষ্ঠ প্রমাণসমূহের অন্যতম। আর কুদরত (ক্ষমতা) ও ইহসান (অনুগ্রহ) হলো পূর্ণতার গুণাবলী (সিফাতুল কামাল), অপূর্ণতার (নাকস) নয়।

আর যারা মিথ্যা প্রতিপন্ন করে (আল-মুকাজ্জিবীন), তাদের শাস্তি প্রদান (তা'যীব) হলো তাকদীরের (আল-ক্বদর) অন্তর্ভুক্ত, কারণ এর মধ্যে তাঁর (আল্লাহর) যে হিকমত (প্রজ্ঞা) রয়েছে।