Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ১৫১

খণ্ড ৬

খণ্ড ৬

মূল আরবি

وَأَنَّهُ يَدْنُو إلَى عِبَادِهِ وَيَقْرُبُ مِنْهُمْ وَيَنْزِلُ إلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا وَيَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؛ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ جَائِيًا. ثُمَّ مِنْ هَؤُلَاءِ مَنْ قَدْ يَقُولُ: تَحِلُّ ` الْحَوَادِثُ ` بِذَاتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُطْلِقُ هَذَا اللَّفْظَ: إمَّا لِعَدَمِ وُرُودِ الْأَثَرِ بِهِ؛ وَإِمَّا لِإِيهَامِ مَعْنًى فَاسِدٍ؛ مِنْ أَنَّ ذَلِكَ كَحُلُولِ ` الْأَعْرَاضِ ` بِالْمَخْلُوقَاتِ؛ كَمَا يَمْتَنِعُ جُمْهُورُ الْمُتَكَلِّمِينَ مِنْ تَسْمِيَةِ صِفَاتِهِ أَعْرَاضًا؛ وَإِنْ كَانَتْ صِفَاتٍ قَائِمَةً بِالْمَوْصُوفِ كَالْأَعْرَاضِ.

وَزَعَمَ ابْنُ الْخَطِيبِ أَنَّ أَكْثَرَ الطَّوَائِفِ وَالْعُقَلَاءِ يُقِرُّونَ بِهَذَا الْقَوْلِ فِي الْحَقِيقَةِ؛ وَإِنْ أَنْكَرُوهُ بِأَلْسِنَتِهِمْ؛ حَتَّى الْفَلَاسِفَةِ وَالْمُعْتَزِلَةِ وَالْأَشْعَرِيَّةِ. أَمَّا ` الْفَلَاسِفَةُ `: فَإِنَّ عِنْدَهُمْ أَنَّ الْإِضَافَاتِ مَوْجُودَةٌ فِي الْأَعْيَانِ؛ وَاَللَّهُ مَوْجُودٌ مَعَ كُلِّ حَادِثٍ. وَ ` الْمَعِيَّةُ ` صِفَةٌ حَادِثَةٌ فِي ذَاتِهِ وَقَدْ صَرَّحَ أَبُو الْبَرَكَاتِ الْبَغْدَادِيُّ صَاحِبُ ` الْمُعْتَبَرِ ` بِحُدُوثِ عُلُومٍ وَإِرَادَاتٍ جُزْئِيَّةٍ فِي ذَاتِهِ الْمُعَيَّنَةِ.

وَقَالَ: إنَّهُ لَا يُتَصَوَّرُ الِاعْتِرَافُ بِكَوْنِهِ إلَهًا لِهَذَا الْعَالَمِ إلَّا مَعَ الْقَوْلِ بِذَلِكَ. ثُمَّ قَالَ: الْإِجْلَالُ مِنْ هَذَا الْإِجْلَالِ وَاجِبٌ وَالتَّنْزِيهُ مِنْ هَذَا التَّنْزِيهِ لَازِمٌ. وَأَمَّا ` الْمُعْتَزِلَةُ `: فَإِنَّ الْبَصْرِيِّينَ كَأَبِي عَلِيٍّ وَأَبِي هَاشِمٍ يَقُولُونَ بِحُدُوثِ الْمَرْئِيِّ وَالْمَسْمُوعِ وَبِهِ تَحْدُثُ صِفَةُ السَّمْعِيَّةِ وَالْبَصَرِيَّةِ لِلَّهِ وَأَبُو الْحُسَيْنِ الْبَصْرِيُّ يَقُولُ بِتَجَدُّدِ عُلُومٍ فِي ذَاتِهِ بِتَجَدُّدِ الْمَعْلُومَاتِ وَالْأَشْعَرِيَّةُ أَيْضًا يَقُولُونَ بِأَنَّ الْمَعْدُومَاتِ لَمْ تَكُنْ مَسْمُوعَةً وَلَا مَرْئِيَّةً؛ ثُمَّ صَارَتْ مَسْمُوعَةً مَرْئِيَّةً بَعْدَ وُجُودِهَا وَلَيْسَ السَّمْعُ وَالْبَصَرُ عِنْدَهُمْ مُجَرَّدَ نِسْبَةٍ؛ بَلْ هُوَ صِفَةٌ قَائِمَةٌ بِذَاتِ السَّمِيعِ

বাংলা অনুবাদ

এবং নিশ্চয়ই তিনি তাঁর বান্দাদের নিকটবর্তী হন, তাদের কাছে আসেন, দুনিয়ার আসমানে অবতরণ করেন এবং কিয়ামতের দিন আগমন করবেন; এমন অবস্থায় যখন তিনি (পূর্বে) আগমনকারী ছিলেন না। অতঃপর এদের মধ্যে কেউ কেউ হয়তো বলে: সাময়িক ঘটনাবলী (`আল-হাওয়াডিস`) তাঁর সত্তায় বিদ্যমান হয়। আবার তাদের মধ্যে কেউ কেউ এই শব্দটি ব্যবহার করে না: হয় এর সমর্থনে কোনো আছার (সালাফদের বর্ণনা) না থাকার কারণে; অথবা এর দ্বারা কোনো ভ্রান্ত অর্থের আভাস দেওয়ার কারণে; যেমন সৃষ্টিকুলের মধ্যে `আরদ` (নশ্বর গুণাবলী) বিদ্যমান হওয়ার মতো। যেমন অধিকাংশ মুতাকাল্লিমীন (ধর্মতাত্ত্বিক) তাঁর সিফাতসমূহকে আরদ নামে অভিহিত করা থেকে বিরত থাকেন; যদিও তা আরদের মতোই বর্ণনাকারীর সাথে বিদ্যমান সিফাত।

আর ইবনুল খাতিব (আল-রাযী) দাবি করেছেন যে, অধিকাংশ দল ও বুদ্ধিমান ব্যক্তিরা বাস্তবে এই মত স্বীকার করে; যদিও তারা মুখে তা অস্বীকার করে—এমনকি দার্শনিকগণ, মু'তাযিলা এবং আশআরীগণও।

আর `দার্শনিকদের` ক্ষেত্রে: তাদের মতে, সম্পর্কসমূহ (আল-ইদাফাত) বস্তুর মধ্যে বিদ্যমান; এবং আল্লাহ প্রতিটি সাময়িক ঘটনার সাথে বিদ্যমান। আর `মা'ইয়্যাহ` (সাথে থাকা/সান্নিধ্য) তাঁর সত্তার মধ্যে একটি সাময়িক (`হাদিস`) সিফাত। আর আবূল বারাকাত আল-বাগদাদী, যিনি `আল-মু'তাবার`-এর লেখক, তিনি স্পষ্টভাবে বলেছেন যে, সুনির্দিষ্টভাবে তাঁর সত্তার মধ্যে আংশিক জ্ঞানসমূহ ও ইচ্ছাসমূহ (`উলূম ওয়া ইরাদাত জুযইয়্যাহ`) সাময়িকভাবে সৃষ্টি হয় (`হুদূস`)। এবং তিনি বলেছেন: এই জগতসমূহের ইলাহ হিসেবে তাঁকে স্বীকার করা সম্ভব নয়, যদি না এই মত গ্রহণ করা হয়। অতঃপর তিনি বলেছেন: এই মহত্ত্বের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করা ওয়াজিব এবং এই পবিত্রতা থেকে তাঁকে মুক্ত রাখা আবশ্যক।

আর `মু'তাযিলাদের` ক্ষেত্রে: আবূ আলী ও আবূ হাশিমের মতো বসরাবাসীগণ বলেন যে, দৃশ্যমান (`মারঈ`) ও শ্রবণযোগ্য (`মাসমূ'`) বিষয়াদির হুদূস (সাময়িক সৃষ্টি) হয়, এবং এর মাধ্যমেই আল্লাহর জন্য শ্রবণ ও দর্শন (`সাম'ইয়্যাহ ওয়া বাসারিয়্যাহ`) সিফাতদ্বয় সৃষ্টি হয়। আর আবুল হুসাইন আল-বাসরী বলেন যে, জ্ঞাত বিষয়াদির নতুনত্ব অনুসারে তাঁর সত্তার মধ্যে জ্ঞানসমূহের নতুনত্ব আসে।

আর `আশআরীগণও` বলেন যে, অস্তিত্বহীন বিষয়াদি (`মা'দূমাত`) শ্রবণযোগ্য বা দৃশ্যমান ছিল না; অতঃপর তাদের অস্তিত্ব লাভের পর তা শ্রবণযোগ্য ও দৃশ্যমান হয়। আর তাদের (আশআরীগণের) মতে, শ্রবণ ও দর্শন কেবল একটি সম্পর্ক (`নিসবাহ`) নয়; বরং তা শ্রবণকারীর সত্তার সাথে বিদ্যমান একটি সিফাত।