ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২০০

সাহাবীগণের মধ্য থেকে। আর তিনি ইবনে আব্বাস (রাঃ)-এর হাদীস উল্লেখ করেছেন যে, "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (আপনার মহান রবের নামের পবিত্রতা ঘোষণা করুন) পাঠ করলেন, তখন তিনি বললেন: سُبْحَانَ رَبِّي الْأَعْلَى (আমার মহান রব পবিত্র)।"

আমি (ইবন তাইমিয়্যাহ) বলি: এ প্রসঙ্গে উকবাহ ইবন আমির (রাঃ) থেকে বর্ণিত হাদীস রয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উপর যখন فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ (অতএব, আপনি আপনার মহান রবের নামের পবিত্রতা ঘোষণা করুন) নাযিল হলো, তখন তিনি বললেন: "তোমরা এটিকে তোমাদের রুকূতে রাখো।" আর যখন سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى নাযিল হলো, তখন তিনি বললেন: "তোমরা এটিকে তোমাদের সিজদায় রাখো।"

আর এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো, তারা যেন রুকূতে ‘সুবহানা রাব্বিয়াল আযীম’ এবং সিজদায় ‘সুবহানা রাব্বিয়াল আ’লা’ বলে। যেমন সহীহ (হাদীস)-এ হুযাইফা (রাঃ) থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সম্পর্কে প্রমাণিত হয়েছে যে, তিনি আল-বাকারা, আন-নিসা ও আলে ইমরান দ্বারা কিয়াম করলেন, অতঃপর কিয়ামের কাছাকাছি সময় ধরে রুকূ করলেন এবং বলছিলেন: ‘সুবহানা রাব্বিয়াল আযীম’। আর তিনি রুকূর কাছাকাছি সময় ধরে সিজদা করলেন এবং বলছিলেন: ‘সুবহানা রাব্বিয়াল আ’লা’।

আর সুনান গ্রন্থসমূহে ইবনে মাসঊদ (রাঃ) থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সম্পর্কে বর্ণিত আছে: "যখন কোনো বান্দা তার রুকূতে তিনবার ‘সুবহানা রাব্বিয়াল আযীম’ বলে, তখন তার রুকূ পূর্ণ হয়, আর এটিই হলো তার সর্বনিম্ন (পরিমাপ)। আর যখন সে তার সিজদায় তিনবার ‘সুবহানা রাব্বিয়াল আ’লা’ বলে, তখন তার সিজদা পূর্ণ হয়, আর এটিই হলো তার সর্বনিম্ন (পরিমাপ)।" আর জুমহুরুল উলামা (অধিকাংশ উলামা) এই মত গ্রহণ করেছেন।

আল-বাগাভী বলেছেন: একদল লোক বলেছেন যে, এর অর্থ হলো, আপনার মহান রবকে সেই সকল বিষয় থেকে পবিত্র ঘোষণা করুন যা দ্বারা ধর্মদ্রোহীরা (আল-মুলহিদুন) তাঁকে বর্ণনা করে। আর তারা ‘আল-ইস্ম’ (নাম) শব্দটিকে অতিরিক্ত (সিলাহ) হিসেবে গণ্য করেছেন।

তিনি (বাগাভী) বলেন: যারা ‘ইস্ম’ (নাম) এবং ‘মুসাম্মা’ (নামকৃত সত্তা)-কে এক মনে করেন, তারা এর দ্বারা প্রমাণ পেশ করেন; কারণ কেউ ‘সুবহানা ইসমিল্লাহ’ (আল্লাহর নামের পবিত্রতা) বা ‘সুবহানা ইসমি রাব্বিনা’ (আমাদের রবের নামের পবিত্রতা) বলে না। বরং তারা বলে: ‘সুবহানাল্লাহ’ (আল্লাহ পবিত্র) এবং ‘সুবহানা রাব্বিনা’ (আমাদের রব পবিত্র)। আর سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ (আপনার রবের নামের পবিত্রতা ঘোষণা করুন)-এর অর্থ হলো: ‘সাব্বিহ রাব্বাকা’ (আপনার রবের পবিত্রতা ঘোষণা করুন)।

আমি (ইবন তাইমিয়্যাহ) বলি: এই বিষয়ে আলোচনা পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে। আর যিনি ‘সুবহানাল্লাহ’ এবং ‘সুবহানা রাব্বিনা’ বলেন...।