Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৩৩

খণ্ড ৬

খণ্ড ৬

মূল আরবি

فَصْلٌ:

وَ ` الْأَفْعَالُ نَوْعَانِ `: مُتَعَدٍّ وَلَازِمٌ. فَالْمُتَعَدِّي مِثْلُ: الْخَلْقِ وَالْإِعْطَاءِ وَنَحْوِ ذَلِكَ وَاللَّازِمُ: مِثْلُ الِاسْتِوَاءِ وَالنُّزُولِ وَالْمَجِيءِ وَالْإِتْيَانِ. قَالَ تَعَالَى: هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيَْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ فَذَكَرَ الْفِعْلَيْنِ: الْمُتَعَدِّي وَاللَّازِمَ وَكِلَاهُمَا حَاصِلٌ بِمَشِيئَتِهِ وَقُدْرَتِهِ وَهُوَ مُتَّصِفٌ بِهِ؛ وَقَدْ بُسِطَ هَذَا فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ. وَالْمَقْصُودُ هُنَا: أَنَّ الْقُرْآنَ يَدُلُّ عَلَى ` هَذَا الْأَصْلِ ` فِي أَكْثَرِ مِنْ مِائَةِ مَوْضِعٍ.

وَأَمَّا ` الْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةِ ` فَلَا يُمْكِنُ ضَبْطُهَا فِي هَذَا الْبَابِ كَمَا فِي الصَّحِيحَيْنِ: عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الجهني أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الصُّبْحِ بالحديبية عَلَى أَثَرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ: أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ اللَّيْلَةَ؟ قَالَ: أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوَاكِبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَنَوْءِ كَذَا وَكَذَا؛ فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوَاكِبِ `.

وَفِي الصِّحَاحِ حَدِيثُ الشَّفَاعَةِ ` {فَيَقُولُ كُلٌّ مِنْ الرُّسُلِ إذَا أَتَوْا إلَيْهِ: إنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا

বাংলা অনুবাদ

পরিচ্ছেদ:

আর কর্মসমূহ দুই প্রকার: সকর্মক (মুতাআদ্দি) ও অকর্মক (লাযিম)। সুতরাং সকর্মক (মুতাআদ্দি) হলো: সৃষ্টির ন্যায়, প্রদানের ন্যায় এবং এ জাতীয় অন্যান্য। আর অকর্মক (লাযিম) হলো: ইসতিওয়া (আরশের উপর সমুন্নত হওয়া), অবতরণ, আগমন এবং উপস্থিত হওয়ার ন্যায়। আল্লাহ তাআলা বলেন: তিনিই আসমানসমূহ ও যমীন এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী সবকিছু ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর আরশের উপর সমুন্নত হয়েছেন (ইসতিওয়া করেছেন)। [সূরা আল-হাদীদ: ৪] সুতরাং তিনি উভয় প্রকার কর্মের উল্লেখ করেছেন: সকর্মক (মুতাআদ্দি) ও অকর্মক (লাযিম)। আর উভয় প্রকার কর্মই তাঁর ইচ্ছা (মাশিয়্যাত) ও ক্ষমতা (কুদরাত) দ্বারা সংঘটিত হয় এবং তিনি এর দ্বারা গুণান্বিত।

এই বিষয়টি এই স্থান ব্যতীত অন্য স্থানে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে। এখানে উদ্দেশ্য হলো: কুরআন এই মূলনীতিটির উপর একশতটিরও অধিক স্থানে প্রমাণ পেশ করে। আর সহীহ হাদীসসমূহের ক্ষেত্রে, এই অধ্যায়ে সেগুলোকে গণনা করা বা সীমাবদ্ধ করা সম্ভব নয়। যেমন সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ যায়িদ ইবনু খালিদ আল-জুহানী (রা.) থেকে বর্ণিত: {নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুদায়বিয়াতে তাঁর সাহাবীগণকে নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন, যা রাতে হওয়া বৃষ্টির পরে ছিল। অতঃপর তিনি বললেন: তোমরা কি জানো, তোমাদের রব আজ রাতে কী বলেছেন? তিনি (আল্লাহ) বললেন: আমার বান্দাদের মধ্যে কেউ কেউ আমার প্রতি বিশ্বাসী এবং কেউ কেউ অবিশ্বাসী অবস্থায় সকাল করেছে।

সুতরাং যে ব্যক্তি বললো, ‘আমরা আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়ায় বৃষ্টি লাভ করেছি’, সে হলো আমার প্রতি বিশ্বাসী, নক্ষত্রসমূহের প্রতি অবিশ্বাসী। আর যে ব্যক্তি বললো, ‘আমরা অমুক নক্ষত্রের উদয় (নও) এবং অমুক অমুক নক্ষত্রের কারণে বৃষ্টি লাভ করেছি’; সে হলো আমার প্রতি অবিশ্বাসী, নক্ষত্রসমূহের প্রতি বিশ্বাসী।} আর সহীহ গ্রন্থসমূহে শাফাআতের হাদীস রয়েছে, যখন রাসূলগণ তাঁর (আল্লাহর) নিকট আসবেন, তখন তাঁদের প্রত্যেকেই বলবেন: নিশ্চয়ই আমার রব আজ এমনভাবে রাগান্বিত হয়েছেন (গযব করেছেন)...