Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৫০

খণ্ড ৬

খণ্ড ৬

মূল আরবি

- الَّذِي لَا تَقُومُ ذَاتُهُ إلَّا بِهِ - إلَّا بِمَنْزِلَةِ ذَاتِهِ وَلَيْسَ فِي قَوْلِنَا هُوَ مُفْتَقِرٌ إلَى نَفْسِهِ مَا يَرْفَعُ وُجُوبَهُ بِنَفْسِهِ فَكَذَلِكَ هَذَا. فَظَهَرَ الْخَلَلُ فِي كُلِّ الْمُقَدِّمَتَيْنِ وَهُوَ أَنَّ الصِّفَاتِ مُسْتَلْزِمَةٌ لِلتَّرْكِيبِ وَأَنَّ التَّرْكِيبَ مُسْتَلْزِمٌ لِلْحَاجَةِ إلَى الْغَيْرِ وَإِذَا كَانَ كُلٌّ مِنْ الْمُقَدِّمَتَيْنِ بَاطِلَةً: بَطَلَ هَذَا بِالْكُلِّيَّةِ وَاَللَّهُ أَعْلَمُ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.

বাংলা অনুবাদ

— যাঁর সত্তা কেবল তাঁর দ্বারাই প্রতিষ্ঠিত—তা কেবল তাঁর সত্তার মর্যাদার অনুরূপ। আর আমাদের এই কথায় যে, তিনি তাঁর নিজের প্রতি মুখাপেক্ষী (মুফতা-কিরুন ইলা নাফসিহি), এমন কিছু নেই যা তাঁর স্বয়ং-অস্তিত্বের আবশ্যকতাকে (উজুবা-হু বিনাফসিহি) বাতিল করে দেয়। সুতরাং বিষয়টি তেমনই।

ফলে উভয় ভিত্তিবাক্যেই (আল-মুক্বাদ্দিমাতাইন) ত্রুটি (আল-খালাল) স্পষ্ট হয়ে গেল। আর তা হলো: গুণাবলী (আস-সিফাত) সংমিশ্রণকে (আত-তারকীব) আবশ্যক করে এবং সংমিশ্রণ অন্যের প্রতি মুখাপেক্ষী হওয়াকে (আল-হাজাহ ইলাল গাইর) আবশ্যক করে।

আর যখন উভয় ভিত্তিবাক্যের প্রতিটিই বাতিল (বাত্বিলাহ), তখন এই (যুক্তি) সম্পূর্ণরূপে (বিল-কুল্লিয়্যাহ) বাতিল হয়ে গেল।

আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত। আল্লাহ সালাত ও সালাম প্রেরণ করুন মুহাম্মাদ, তাঁর পরিবারবর্গ এবং তাঁর সকল সাহাবীর উপর।