Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৫১
খণ্ড ৬
মূল আরবি
وَقَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ - قَدَّسَ اللَّهُ رُوحَهُ -:
السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَى جِيرَانِهِ سُكَّانِ ` الْمَدِينَةِ طِيبَةَ ` مِنْ الْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَسَائِرِ الْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.
إلَى الشِّيحِ الْإِمَامِ الْعَارِفِ النَّاسِكِ الْمُقْتَدِي الزَّاهِدِ الْعَابِدِ: شَمْسِ الدِّينِ كَتَبَ اللَّهُ فِي قَلْبِهِ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُ بِرُوحِ مِنْهُ وَآتَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ وَعَلَّمَهُ مِنْ لَدُنْهُ عِلْمًا وَجَعَلَهُ مِنْ أَوْلِيَائِهِ الْمُتَّقِينَ وَحِزْبِهِ الْمُفْلِحِينَ وَخَاصَّتِهِ الْمُصْطَفَيْنَ وَرَزَقَهُ اتِّبَاعَ نَبِيِّهِ بَاطِنًا وَظَاهِرًا وَاللَّحَاقَ بِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إنَّهُ وَلِيُّ ذَلِكَ وَالْقَادِرُ عَلَيْهِ - مِنْ أَحْمَد بْنِ تَيْمِيَّة: سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.
أَمَّا بَعْدُ: فَإِنَّا نَحْمَدُ إلَيْكُمْ اللَّهَ الَّذِي لَا إلَهَ إلَّا هُوَ وَهُوَ لِلْحَمْدِ أَهْلٌ: وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَنَسْأَلُهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى صَفْوَتِهِ مِنْ خَلْقِهِ وَخِيرَتِهِ مِنْ بَرِيَّتِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ ` مُحَمَّدٍ ` وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا.
বাংলা অনুবাদ
শাইখুল ইসলাম – আল্লাহ তাঁর রূহকে পবিত্র করুন – বলেছেন:
নবী (সা.)-এর উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। তাঁর প্রতিবেশীদের উপর, মাদীনা তাইয়্যিবাহ-এর অধিবাসী, জীবিত ও মৃত মুহাজির, আনসার এবং অন্যান্য সকল মুমিনদের উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক।
শাইখ, ইমাম, আল-আরিফ (আল্লাহ সম্পর্কে সম্যক অবগত), আন-নাসিক (পরহেজগার), আল-মুকতাদী (অনুসরণীয়), আয-যাহিদ (দুনিয়াবিমুখ), আল-আবিদ (পরম ইবাদতকারী): শামসুদ্দীন-এর প্রতি। আল্লাহ তাঁর হৃদয়ে ঈমান লিখে দিয়েছেন, তাঁর পক্ষ থেকে রূহ দ্বারা তাঁকে শক্তিশালী করেছেন, তাঁকে তাঁর নিকট থেকে রহমত দান করেছেন, তাঁকে তাঁর নিকটস্থ (লাদুন্নী) জ্ঞান শিক্ষা দিয়েছেন, তাঁকে তাঁর মুত্তাকী আওলিয়াদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন, তাঁর সফলকাম দলের (হিযব) অন্তর্ভুক্ত করেছেন, তাঁর মনোনীত বিশেষ বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন, এবং তাঁকে তাঁর নবীর অনুসরণ (ইত্তিবা) করার তাওফীক দিয়েছেন— বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণভাবে, এবং দুনিয়া ও আখিরাতে তাঁর সাথে মিলিত হওয়ার তাওফীক দিয়েছেন। নিশ্চয়ই তিনি (আল্লাহ) এর অভিভাবক এবং এর উপর ক্ষমতাবান।
– আহমাদ ইবনে তাইমিয়্যার পক্ষ থেকে: আপনাদের উপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক।
অতঃপর (আম্মা বা'দ): আমরা আপনাদের কাছে সেই আল্লাহর প্রশংসা করি, যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং তিনিই প্রশংসার যোগ্য; আর তিনি সকল কিছুর উপর ক্ষমতাবান। এবং আমরা তাঁর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি তাঁর সৃষ্টির মধ্যে মনোনীত শ্রেষ্ঠজন এবং তাঁর সৃষ্টিকুলের মধ্যে নির্বাচিত উত্তমজন, উম্মী নবী মুহাম্মাদ (সা.)-এর উপর এবং তাঁর পরিবারবর্গের উপর পূর্ণাঙ্গ সালাত ও সালাম (দরূদ ও শান্তি) বর্ষণ করেন।
