Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৭১

খণ্ড ৬

খণ্ড ৬

মূল আরবি

اللَّهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وُلُّوا} رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَقَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينُ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ؟ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَمِينِهِ وَالْقِسْطُ بِيَدِهِ الْأُخْرَى يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ إلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ؛ وَالْبُخَارِيُّ فِيمَا أَظُنُّ.

وَفِي الصَّحِيحِ أَيْضًا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخدري رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يتكفؤها الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَتَكَفَّأُ أَحَدُكُمْ بِيَدِهِ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ . وَفِي الصَّحِيحِ أَيْضًا عَنْ ابْنِ عُمَرَ يَحْكِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَأْخُذُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ سَمَوَاتِهِ وَأَرْضَهُ بِيَدَيْهِ - وَجَعَلَ يَقْبِضُ يَدَيْهِ وَيَبْسُطُهُمَا - وَيَقُولُ: أَنَا الرَّحْمَنُ حَتَّى نَظَرْت إلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّك أَسْفَلَ مِنْهُ حَتَّى إنِّي أَقُولُ: أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ؟ - {وَفِي رِوَايَةٍ - أَنَّهُ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ: وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّماوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ قَالَ: يَقُولُ: أَنَا اللَّهُ أَنَا الْجَبَّارُ} وَذَكَرَهُ.

وَفِي الصَّحِيحِ أَيْضًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ؟ وَمَا يُوَافِقُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ الْحَبْرِ. وَفِي حَدِيثٍ صَحِيحٍ {إنَّ اللَّهَ لَمَّا خَلَقَ آدَمَ قَالَ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ: اخْتَرْ

বাংলা অনুবাদ

আল্লাহর... নূরের মিম্বরসমূহের উপর, দয়াময়ের (আর-রাহমান-এর) ডান দিকে—আর তাঁর উভয় হাতই ডান (বরকতময়)—তারা হলো সেই ব্যক্তিরা যারা তাদের বিচার-ফয়সালায়, তাদের পরিবার-পরিজনের ক্ষেত্রে এবং যে দায়িত্ব তাদের দেওয়া হয়েছে, তাতে ন্যায়বিচার করে।} এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

এবং তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বাণী: আল্লাহর ডান হাত পরিপূর্ণ, কোনো খরচই তা কমাতে পারে না; দিনরাত অবিরাম বর্ষণকারী। তোমরা কি দেখেছ আসমান ও জমিন সৃষ্টির পর থেকে তিনি কী পরিমাণ খরচ করেছেন? নিশ্চয়ই তা তাঁর ডান হাতের সম্পদকে এতটুকুও কমায়নি। আর ইনসাফ (বা পাল্লা) তাঁর অন্য হাতে; তিনি তা কিয়ামত পর্যন্ত উঠান এবং নামান। এটি মুসলিম তাঁর সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন; আর বুখারীও, আমার ধারণা মতে।

সহীহ গ্রন্থে আরও রয়েছে, আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামতের দিন পৃথিবী একটি মাত্র রুটির মতো হবে, পরাক্রমশালী (আল-জাব্বার) তাঁর হাত দিয়ে তা উল্টাবেন, যেমন তোমাদের কেউ সফরে তার রুটি হাত দিয়ে উল্টায়।

সহীহ গ্রন্থে আরও রয়েছে, ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বর্ণনা দিতে গিয়ে বলেন: রব (আযযা ওয়া জাল্লা) তাঁর আসমানসমূহ ও তাঁর জমিনকে তাঁর দুই হাতে তুলে নেবেন—আর তিনি (নবী) তাঁর দুই হাত মুষ্টিবদ্ধ করছিলেন এবং প্রসারিত করছিলেন—এবং বলবেন: আমিই আর-রাহমান (দয়াময়)। এমনকি আমি মিম্বরের দিকে তাকালাম, যা তাঁর নিচে নড়ছিল। এমনকি আমি যেন বলছিলাম: রাসূলুল্লাহর (ভারের কারণে) এটি কি পড়ে যাবে? {অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে—তিনি মিম্বরে এই আয়াতটি পাঠ করলেন: তারা আল্লাহকে যথার্থ মর্যাদা দেয়নি, আর কিয়ামতের দিন গোটা পৃথিবী থাকবে তাঁর মুষ্টিতে এবং আসমানসমূহ থাকবে তাঁর ডান হাতে গুটিয়ে রাখা (সূরা যুমার ৩৯:৬৭)। তিনি বললেন: তিনি বলবেন: আমিই আল্লাহ, আমিই আল-জাব্বার (পরাক্রমশালী)।} এবং তিনি তা উল্লেখ করলেন।

সহীহ গ্রন্থে আরও রয়েছে, আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ পৃথিবীকে মুষ্টিবদ্ধ করবেন এবং আসমানকে তাঁর ডান হাতে গুটিয়ে নেবেন। অতঃপর বলবেন: আমিই বাদশাহ! পৃথিবীর বাদশাহরা কোথায়? এবং আহবার (ইহুদি পণ্ডিত)-এর হাদীস যা এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

এবং একটি সহীহ হাদীসে রয়েছে: নিশ্চয়ই আল্লাহ যখন আদমকে সৃষ্টি করলেন, তখন তাঁর উভয় হাত মুষ্টিবদ্ধ থাকা অবস্থায় তাঁকে বললেন: তুমি পছন্দ করো...