Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪১৭
খণ্ড ৬
মূল আরবি
رُسُلِي وَاتَّبَعُوا أَمْرِي؟ سَلُونِي فَهَذَا يَوْمُ الْمَزِيدِ فَيَجْتَمِعُونَ عَلَى كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ: أَنْ قَدْ رَضِينَا فَارْضَ عَنَّا - وَيَرْجِعُ فِي قَوْلِهِ - يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ إنِّي لَوْ لَمْ أَرْضَ عَنْكُمْ لَمْ أُسْكِنْكُمْ جَنَّتِي هَذَا يَوْمُ الْمَزِيدِ فَسَلُونِي فَيَجْتَمِعُونَ عَلَى كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ: أَرِنَا وَجْهَك رَبُّ نَنْظُرْ إلَيْهِ فَيَكْشِفُ اللَّهُ الْحُجُبَ فَيَتَجَلَّى لَهُمْ فَيَغْشَاهُمْ مِنْ نُورِهِ مَا لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ قَضَى أَنْ لَا يَمُوتُوا لَاحْتَرَقُوا ثُمَّ يُقَالُ لَهُمْ: ارْجِعُوا إلَى مَنَازِلِكُمْ فَيَرْجِعُونَ إلَى مَنَازِلِهِمْ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمٌ وَذَلِكَ يَوْمُ الْمَزِيدِ} .
وَأَمَّا ` حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ ` - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ صَحِيحٍ فِي (كِتَابِ الآجري) وَابْنِ بَطَّةَ وَغَيْرِهِمَا: عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي دَاوُد السجستاني حَدَّثَنَا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ الْأَشْعَثِ حَدَّثَنَا ابْنُ جِسْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جِسْرٌ عَنْ الْحُسَيْنِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَرَوْنَ رَبَّهُمْ تَعَالَى فِي كُلِّ يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي رِمَالِ الْكَافُورِ وَأَقْرَبُهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا أَسْرَعُهُمْ إلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأَبْكَرُهُمْ غُدُوًّا
وَهَذَا تَصْرِيحٌ بِالزِّيَادَةِ الْمَطْلُوبَةِ.
وَأَمَّا ` حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ ` - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الأوزاعي حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ {سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ: أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَك فِي سُوقِ الْجَنَّةِ؟ فَقَالَ سَعِيدٌ: أَفِيهَا سُوقٌ؟ قَالَ: نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إذَا دَخَلُوا نَزَلُوا
বাংলা অনুবাদ
আমার রাসূলদের (আদেশ) মান্য করেছ এবং আমার নির্দেশ অনুসরণ করেছ? আমার কাছে চাও, কারণ এটি হলো ‘ইয়াওমুল মাযীদ’ (বৃদ্ধির দিন)। তখন তারা একটি একক কথার উপর ঐক্যবদ্ধ হবে: ‘আমরা সন্তুষ্ট হয়েছি, সুতরাং আপনি আমাদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন।’ – এবং তিনি তাঁর কথায় ফিরে যাবেন – ‘হে জান্নাতবাসীরা! আমি যদি তোমাদের প্রতি সন্তুষ্ট না হতাম, তবে তোমাদেরকে আমার জান্নাতে স্থান দিতাম না। এটি হলো ‘ইয়াওমুল মাযীদ’, সুতরাং আমার কাছে চাও।’ তখন তারা একটি একক কথার উপর ঐক্যবদ্ধ হবে: ‘হে আমাদের রব, আপনার চেহারা (ওয়াজহ) আমাদের দেখান, যেন আমরা তা দেখতে পারি।’ তখন আল্লাহ পর্দাগুলো উন্মোচন করবেন এবং তাদের জন্য তাজাল্লী (স্বীয় প্রকাশ) ঘটাবেন।
তাঁর নূরের এমন জ্যোতি তাদের আচ্ছন্ন করবে যে, আল্লাহ যদি তাদের মৃত্যু না হওয়ার ফয়সালা না করতেন, তবে তারা পুড়ে ছাই হয়ে যেত। অতঃপর তাদের বলা হবে: ‘তোমাদের আবাসস্থলে ফিরে যাও।’ তখন তারা তাদের আবাসস্থলে ফিরে যাবে। প্রতি সাত দিনে একদিন (এই ঘটনা ঘটবে), আর সেটিই হলো ‘ইয়াওমুল মাযীদ’।
আর `ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদীস` প্রসঙ্গে, এটি একাধিক সহীহ সূত্রে বর্ণিত হয়েছে (আল-আজুরীর কিতাব) এবং ইবনু বাত্তাহ ও অন্যান্যদের কিতাবে: আবূ বকর ইবনু আবী দাউদ আস-সিজিস্তানী থেকে, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার চাচা মুহাম্মাদ ইবনুল আশআছ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনু জিসর, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা জিসর, তিনি আল-হুসাইন থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে, তিনি {নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: জান্নাতবাসীরা প্রতি জুমুআর দিনে কাফুরের বালুকারাশির উপর তাদের রব তাআলাকে দেখতে পাবে।
তাদের মধ্যে তাঁর নিকটতম আসনে থাকবে সেই ব্যক্তি, যে জুমুআর দিনে তাঁর দিকে দ্রুতগামী হবে এবং সকালে (জান্নাতের বাজারে) আগে যাবে।} আর এটি হলো কাঙ্ক্ষিত ‘যিয়াদাহ’ (অতিরিক্ত প্রাপ্তি) সম্পর্কে সুস্পষ্ট ঘোষণা।
আর `আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদীস` প্রসঙ্গে, এটি তিরমিযী ও ইবনু মাজাহ বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামীদ ইবনু আবিল ইশরীন-এর সূত্রে, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আওযাঈ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসসান ইবনু আতিয়্যাহ, তিনি {সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে: তিনি আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। তখন আবূ হুরায়রা বললেন: আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি জান্নাতের বাজারে আমার ও আপনার মাঝে মিলন ঘটান। সাঈদ বললেন: সেখানে কি বাজার থাকবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে জানিয়েছেন যে, জান্নাতবাসীরা যখন প্রবেশ করবে, তখন তারা অবতরণ করবে...।
