Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২২৪

খণ্ড ৭

খণ্ড ৭

মূল আরবি

ثَبَتَ لَفْظُ الزِّيَادَةِ وَالنُّقْصَانِ مِنْهُ عَنْ الصَّحَابَةِ وَلَمْ يُعْرَفْ فِيهِ مُخَالِفٌ مِنْ الصَّحَابَةِ؛ فَرَوَى النَّاسُ مِنْ وُجُوهٍ كَثِيرَةٍ مَشْهُورَةٍ: عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ جَدِّهِ عُمَيْرِ بْنِ حَبِيبٍ الخطمي؛ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ؛ قِيلَ لَهُ: وَمَا زِيَادَتُهُ وَمَا نُقْصَانُهُ؟ قَالَ: إذَا ذَكَرْنَا اللَّهَ وَحَمِدْنَاهُ وَسَبَّحْنَاهُ فَتِلْكَ زِيَادَتُهُ؛ وَإِذَا غَفَلْنَا وَنَسِينَا فَتِلْكَ نُقْصَانُهُ.

وَرَوَى إسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ. وَقَالَ أَحْمَد بْنُ حَنْبَلٍ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْت أَشْيَاخَنَا أَوْ بَعْضَ أَشْيَاخِنَا أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَ: إنَّ مِنْ فِقْهِ الْعَبْدِ أَنْ يَتَعَاهَدَ إيمَانَهُ وَمَا نَقَصَ مَعَهُ وَمِنْ فِقْهِ الْعَبْدِ أَنْ يَعْلَمَ أَيَزْدَادُ الْإِيمَانُ أَمْ يَنْقُصُ؟ وَإِنَّ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ نَزَغَاتِ الشَّيْطَانِ أَنَّى تَأْتِيهِ.

وَرَوَى إسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: الْإِيمَانُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ. وَقَالَ أَحْمَد بْنُ حَنْبَلٍ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ ذَرٍّ قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ: هَلُمُّوا نَزْدَدْ إيمَانًا فَيَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ فِي ` الْغَرِيبِ ` فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ: إنَّ الْإِيمَانَ يَبْدُو لُمْظَةً فِي الْقَلْبِ وَكُلَّمَا ازْدَادَ الْإِيمَانُ ازْدَادَتْ اللُّمْظَةُ يُرْوَى ذَلِكَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ الْجُمَلِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ الْأَصْمَعِيُّ اللُّمْظَةُ: مِثْلُ النُّكْتَةِ أَوْ نَحْوُهَا.

বাংলা অনুবাদ

ঈমানের বৃদ্ধি ও হ্রাস (যিয়াদাহ ও নুকসান)-এর এই পরিভাষাটি সাহাবীগণ থেকে প্রমাণিত এবং এই বিষয়ে সাহাবীগণের মধ্যে কোনো ভিন্নমত পোষণকারী পরিচিত নন।

সুতরাং লোকেরা বহু প্রসিদ্ধ সূত্রে বর্ণনা করেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আবু জা’ফর থেকে, তিনি তাঁর দাদা উমাইর ইবনে হাবীব আল-খাতমী থেকে; আর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীগণের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি বলেন: ঈমান বাড়ে এবং কমে। তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: এর বৃদ্ধি কী এবং এর হ্রাস কী? তিনি বললেন: যখন আমরা আল্লাহকে স্মরণ করি, তাঁর প্রশংসা করি এবং তাঁর তাসবীহ পাঠ করি, তখন তা হলো এর বৃদ্ধি; আর যখন আমরা গাফেল হই এবং ভুলে যাই, তখন তা হলো এর হ্রাস।

এবং ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ বর্ণনা করেছেন হারীয ইবনে উসমান থেকে, তিনি আল-হারিস ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবুদ্ দারদা (রাঃ) থেকে। তিনি বলেন: ঈমান বাড়ে এবং কমে।

আর আহমাদ ইবনে হাম্বল বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াযীদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হারীয ইবনে উসমান হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি আমাদের শায়খগণকে অথবা আমাদের শায়খগণের কাউকে বলতে শুনেছি যে, আবুদ্ দারদা (রাঃ) বলেছেন: বান্দার ফিকহ (গভীর বুঝ)-এর অংশ হলো সে যেন তার ঈমানের তত্ত্বাবধান করে এবং এর সাথে যা হ্রাস পেয়েছে (তা পূরণ করে)। আর বান্দার ফিকহ-এর অংশ হলো সে যেন জানে যে ঈমান কি বৃদ্ধি পাচ্ছে নাকি হ্রাস পাচ্ছে? আর মানুষের ফিকহ-এর অংশ হলো সে যেন শয়তানের কুমন্ত্রণাগুলো কোথা থেকে তার কাছে আসে তা জানতে পারে।

এবং ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান ইবনে আমর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে রাবী’আহ আল-হাদরামী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে। তিনি বলেন: ঈমান বাড়ে এবং কমে।

আর আহমাদ ইবনে হাম্বল বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াযীদ ইবনে হারূন হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে তালহা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি যুবাইদ থেকে, তিনি যার্র থেকে। তিনি বলেন: উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) তাঁর সাথীদেরকে বলতেন: এসো, আমরা ঈমান বৃদ্ধি করি। অতঃপর তাঁরা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-এর যিকির করতেন।

আর আবু উবাইদ তাঁর ‘আল-গারীব’ গ্রন্থে আলী (রাঃ)-এর হাদীসে বলেছেন: নিশ্চয় ঈমান অন্তরে একটি ‘লুমযাহ’ (কালি বা দাগ) হিসেবে প্রকাশ পায়, আর যখনই ঈমান বৃদ্ধি পায়, তখনই ‘লুমযাহ’ বৃদ্ধি পায়। এটি উসমান ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আমর ইবনে হিন্দ আল-জুমালী থেকে, তিনি আলী (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন। আল-আসমাঈ বলেছেন: ‘লুমযাহ’ হলো ‘নুকতা’ (বিন্দু) অথবা এর মতো কিছু।