ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৪৭

صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (সা.)-এর কাছে এসে বলছিল: আমরা ভারবাহী পশু (আল-আছকাল) ও পরিবার-পরিজন (আল-ইয়াল) সহ আপনার কাছে এসেছি। অতঃপর তাদের সম্পর্কে এই আয়াতটি নাযিল হয়।

আর কাতাদাহ (রহ.) তাঁর এই বাণী সম্পর্কে বলেছেন: তারা আপনার প্রতি অনুগ্রহ দেখায় যে তারা ইসলাম গ্রহণ করেছে। বলুন, তোমরা তোমাদের ইসলাম গ্রহণের দ্বারা আমার প্রতি অনুগ্রহ দেখিয়ো না; বরং আল্লাহই তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন যে তিনি তোমাদের ঈমানের দিকে পথ দেখিয়েছেন, যদি তোমরা সত্যবাদী হও। (আল-হুজুরাত ৪৯:১৪)

তিনি (কাতাদাহ) বলেন: তারা নবী (সা.)-এর প্রতি অনুগ্রহ প্রকাশ করেছিল যখন তারা এসে বলেছিল: আমরা যুদ্ধ ছাড়াই ইসলাম গ্রহণ করেছি, অমুক গোত্র ও অমুক গোত্র যেমন আপনার সাথে যুদ্ধ করেছে, আমরা তেমন যুদ্ধ করিনি। অতঃপর আল্লাহ তাঁর নবীকে বললেন: তারা আপনার প্রতি অনুগ্রহ দেখায় যে তারা ইসলাম গ্রহণ করেছে। বলুন, তোমরা তোমাদের ইসলাম গ্রহণের দ্বারা আমার প্রতি অনুগ্রহ দেখিয়ো না; বরং আল্লাহই তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন যে তিনি তোমাদের ঈমানের দিকে পথ দেখিয়েছেন।

আর মুকাতিল ইবনু হাইয়ান বলেছেন: তারা হলো বনু আসাদ ইবনু খুযাইমাহ গোত্রের বেদুঈনরা। তারা বলেছিল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা যুদ্ধ ছাড়াই আপনার কাছে এসেছি এবং গোত্র ও সম্পদ ত্যাগ করেছি। আর আরবের প্রতিটি গোত্রই আপনার সাথে যুদ্ধ করেছে যতক্ষণ না তারা অনিচ্ছাসত্ত্বেও ইসলামে প্রবেশ করেছে; সুতরাং এর কারণে আপনার উপর আমাদের একটি অধিকার (হক) রয়েছে। অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: তারা আপনার প্রতি অনুগ্রহ দেখায় যে তারা ইসলাম গ্রহণ করেছে। বলুন, তোমরা তোমাদের ইসলাম গ্রহণের দ্বারা আমার প্রতি অনুগ্রহ দেখিয়ো না; বরং আল্লাহই তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন যে তিনি তোমাদের ঈমানের দিকে পথ দেখিয়েছেন, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।

সুতরাং এর দ্বারা তোমাদের উপর তাঁরই (আল্লাহর) অনুগ্রহ রয়েছে। আর তাদের সম্পর্কেই আল্লাহ নাযিল করেছেন: আর তোমরা তোমাদের আমলসমূহকে বাতিল করে দিও না। (মুহাম্মদ ৪৭:৩৩)

এবং বলা হয়: এটি (আমল বাতিল করা) সেই কবীরা গুনাহসমূহের অন্তর্ভুক্ত, যা জাহান্নামের আগুন দ্বারা সমাপ্ত হয়— এমন প্রতিটি পাপ যা কেউ করে এবং তা থেকে তওবা না করে তার উপরই মৃত্যুবরণ করে, তার জন্য তা (জাহান্নাম) আবশ্যককারী।

আর এই সব কিছুই স্পষ্ট করে যে, তারা অভ্যন্তরে (বাতিনে) কাফির ছিল না; আবার তারা ঈমানের সেই আবশ্যকীয় স্তরেও প্রবেশ করেনি। আর সূরা আল-হুজুরাত এই শ্রেণীগুলোর উল্লেখ করেছে। অতঃপর তিনি (আল্লাহ) বলেছেন: নিশ্চয়ই যারা কক্ষসমূহের (হুজুরাত) পেছন থেকে আপনাকে উচ্চস্বরে ডাকে, তাদের অধিকাংশই বোধশক্তিহীন। (আল-হুজুরাত ৪৯:৪)

আর তিনি তাদের কুফর (অবিশ্বাস) বা নিফাক (কপটতা) দ্বারা বিশেষিত করেননি; কিন্তু এই লোকদের জন্য কুফর ও নিফাকের ভয় ছিল। এই কারণেই তাদের কেউ কেউ মুরতাদ (ধর্মত্যাগী) হয়ে গিয়েছিল, কারণ ঈমানের সজীবতা (বাশাশাত) তাদের হৃদয়ে গভীরভাবে প্রবেশ করেনি।

আর এর পরে তিনি বলেছেন: হে মুমিনগণ, যদি তোমাদের কাছে আসে... (আল-হুজুরাত ৪৯:৬, শুরু)।