Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৬২
খণ্ড ৭
মূল আরবি
وَرُسُلِهِ} وَقَالَ: وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ
. وَقَدْ وَصَفَ الْخَلِيلَ وَمَنْ اتَّبَعَهُ بِالْإِيمَانِ كَقَوْلِهِ: فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ
وَوَصَفَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ: فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ إنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ
وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إبْرَاهِيمَ عَلَى قَوْمِهِ
وَوَصَفَهُ بِأَعْلَى طَبَقَاتِ الْإِيمَانِ وَهُوَ أَفْضَلُ الْبَرِيَّةِ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
وَالْخَلِيلُ إنَّمَا دَعَا بِالرِّزْقِ لِلْمُؤْمِنِينَ خَاصَّةً فَقَالَ: وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
وَقَالَ: وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ
وَقَالَ مُوسَى يَا قَوْمِ إنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ
بَعْدَ قَوْلِهِ: فَمَا آمَنَ لِمُوسَى إلَّا ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلَى خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَنْ يَفْتِنَهُمْ
وَقَالَ: وَأَوْحَيْنَا إلَى مُوسَى وَأَخِيهِ أَنْ تَبَوَّآ لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
وَقَدْ ذَكَرْنَا الْبُشْرَى الْمُطْلَقَةَ لِلْمُسْلِمِينَ فِي قَوْلِهِ: وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ
.
وَقَدْ وَصَفَ اللَّهُ السَّحَرَةَ بِالْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ مَعًا فَقَالُوا: آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
رَبِّ مُوسَى وَهَارُونَ
وَقَالُوا: وَمَا تَنْقِمُ مِنَّا إلَّا أَنْ آمَنَّا بِآيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَاءَتْنَا
وَقَالُوا: إنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
وَقَالُوا: رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
. وَوَصَفَ اللَّهُ أَنْبِيَاءَ بَنِي إسْرَائِيلَ بِالْإِسْلَامِ فِي قَوْلِهِ: {إنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا
বাংলা অনুবাদ
এবং তাঁর রাসূলগণের প্রতি
। আর তিনি বলেছেন: আর যারা ঈমান এনেছে, তাদেরকে সুসংবাদ দাও যে, তাদের রবের নিকট তাদের জন্য রয়েছে সত্যের উচ্চ মর্যাদা (কাদামা সিদক্ব)
। (সূরা ইউনুস ১০:২)। আর তিনি খলীল (ইবরাহীম)-কে এবং যারা তাঁকে অনুসরণ করেছে, তাদেরকে ঈমানের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, যেমন তাঁর বাণী: অতঃপর লূত তাঁর প্রতি ঈমান আনলেন
। (সূরা আনকাবূত ২৯:২৬)।
আর তিনি তাঁকে (ইবরাহীমকে) সেভাবে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর বলেছেন: সুতরাং যদি তোমরা জানো, তবে দুই দলের মধ্যে কারা নিরাপত্তার অধিক হকদার?
যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের ঈমানকে যুলুম (শিরক) দ্বারা মিশ্রিত করেনি, তাদের জন্যই রয়েছে নিরাপত্তা এবং তারাই হেদায়েতপ্রাপ্ত
। (সূরা আন’আম ৬:৮১-৮২)। আর এই ছিল আমাদের প্রমাণ, যা আমরা ইবরাহীমকে তাঁর কওমের বিরুদ্ধে দিয়েছিলাম
। (সূরা আন’আম ৬:৮৩)।
আর তিনি তাঁকে (ইবরাহীমকে) ঈমানের সর্বোচ্চ স্তর দ্বারা বর্ণনা করেছেন, আর তিনি হলেন মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পরে সৃষ্টির মধ্যে শ্রেষ্ঠ। আর খলীল (ইবরাহীম) কেবল মুমিনদের জন্য বিশেষভাবে রিযিকের (জীবিকার) দুআ করেছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আর এর অধিবাসীদেরকে ফলমূল থেকে রিযিক দাও, যারা আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান আনে
। (সূরা বাকারা ২:১২৬)। আর তিনি বললেন: আর আমাদেরকে তোমার অনুগত (মুসলিম) বানাও এবং আমাদের বংশধরদের মধ্য থেকে তোমার অনুগত (মুসলিম) একটি উম্মত তৈরি করো
। (সূরা বাকারা ২:১২৮)।
আর মূসা বললেন, হে আমার কওম! যদি তোমরা আল্লাহর প্রতি ঈমান এনে থাকো, তবে তাঁরই উপর ভরসা করো, যদি তোমরা মুসলিম (আত্মসমর্পণকারী) হও
। (সূরা ইউনুস ১০:৮৪)। তাঁর এই বাণীর পরে: অতঃপর মূসার প্রতি ঈমান আনেনি ফিরআউন ও তাদের পারিষদবর্গের পক্ষ থেকে ফিতনার (পরীক্ষার) ভয়ে তাঁর কওমের কিছু সংখ্যক বংশধর ছাড়া
। (সূরা ইউনুস ১০:৮৩)।
আর তিনি বললেন: আর আমরা মূসা ও তাঁর ভাইয়ের প্রতি ওহী করলাম যে, তোমরা তোমাদের কওমের জন্য মিসরে ঘর তৈরি করো এবং তোমাদের ঘরগুলোকে কিবলা (ইবাদতের স্থান) বানাও, আর সালাত কায়েম করো এবং মুমিনদেরকে সুসংবাদ দাও
। (সূরা ইউনুস ১০:৮৭)।
আর আমরা মুসলিমদের জন্য শর্তহীন সুসংবাদের কথা উল্লেখ করেছি তাঁর এই বাণীতে: আর আমরা তোমার প্রতি কিতাব নাযিল করেছি, যা প্রতিটি জিনিসের সুস্পষ্ট ব্যাখ্যা, পথনির্দেশ, রহমত এবং মুসলিমদের জন্য সুসংবাদ
। (সূরা নাহল ১৬:৮৯)।
আর আল্লাহ তাআলা জাদুকরদেরকে ইসলাম ও ঈমান উভয় দ্বারা একসাথে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তারা বলেছিল: আমরা ঈমান আনলাম জগতসমূহের প্রতিপালকের প্রতি
যিনি মূসা ও হারূনের রব
। (সূরা আ’রাফ ৭:১২১-১২২)। আর তারা বলেছিল: তুমি তো আমাদের থেকে কেবল এই কারণেই প্রতিশোধ নিতে চাচ্ছো যে, আমরা আমাদের রবের নিদর্শনসমূহে ঈমান এনেছি, যখন তা আমাদের নিকট এসেছে
। (সূরা আ’রাফ ৭:১২৬)। আর তারা বলেছিল: নিশ্চয়ই আমরা আশা করি যে, আমাদের রব আমাদের ভুল-ত্রুটি ক্ষমা করে দেবেন, যেহেতু আমরা প্রথম ঈমান আনয়নকারীদের অন্তর্ভুক্ত হয়েছি
। (সূরা শুআরা ২৬:৫১)। আর তারা বলেছিল: হে আমাদের রব! আমাদের উপর ধৈর্য ঢেলে দাও এবং আমাদেরকে মুসলিম (আত্মসমর্পণকারী) অবস্থায় মৃত্যু দাও
। (সূরা আ’রাফ ৭:১২৬)।
আর আল্লাহ তাআলা বনী ইসরাঈলের নবীগণকে ইসলামের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন তাঁর এই বাণীতে: নিশ্চয়ই আমরা তাওরাত নাযিল করেছি, যাতে রয়েছে হেদায়েত ও নূর। এর মাধ্যমে ফায়সালা করতেন...
। (সূরা মায়েদা ৫:৪৪)।
