Majmu al-Fatawa
ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ২৭৪
খণ্ড ৭
মূল আরবি
فِي صِفَةِ الْمُنَافِقِينَ الَّذِينَ ضَرَبَ لَهُمْ الْمَثَلَ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ أَنَّهُمْ أَبْصَرُوا ثُمَّ عَمُوا وَعَرَفُوا ثُمَّ أَنْكَرُوا وَآمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا. وَكَذَلِكَ قَالَ قتادة وَمُجَاهِدٌ: ضَرَبَ الْمَثَلَ لِإِقْبَالِهِمْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ؛ وَسَمَاعِهِمْ مَا جَاءَ بِهِ الرَّسُولُ وَذَهَابِ نُورِهِمْ قَالَ: مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ
صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
إلَى مَا كَانُوا عَلَيْهِ.
وَأَمَّا قَوْلُ مَنْ قَالَ: الْمُرَادُ بِالنُّورِ مَا حَصَلَ فِي الدُّنْيَا مِنْ حَقْنِ دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ فَإِذَا مَاتُوا سُلِبُوا ذَلِكَ الضَّوْءَ كَمَا سُلِبَ صَاحِبُ النَّارِ ضَوْءُهُ؛ فَلَفْظُ الْآيَةِ يَدُلُّ عَلَى خِلَافِ ذَلِكَ فَإِنَّهُ قَالَ: وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ
صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
. وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُونَ فِي الْعَذَابِ كَمَا قَالَ تَعَالَى: يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انْظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِكُمْ قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُ
يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَكُمْ
الْآيَةَ وَقَدْ قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ السَّلَفِ: إنَّ الْمُنَافِقَ يُعْطَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ نُورًا ثُمَّ يُطْفَأُ وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى: يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا
.
قَالَ الْمُفَسِّرُونَ: إذَا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ نُورَ الْمُنَافِقِينَ يُطْفَأُ سَأَلُوا اللَّهَ أَنْ يُتِمَّ لَهُمْ نُورَهُمْ وَيُبَلِّغَهُمْ بِهِ الْجَنَّةَ.
বাংলা অনুবাদ
মুনাফিকদের বৈশিষ্ট্য প্রসঙ্গে, যাদের জন্য সূরা আল-বাকারাহতে উপমা পেশ করা হয়েছে যে, তারা প্রথমে দেখেছিল, অতঃপর অন্ধ হয়ে গিয়েছিল; তারা প্রথমে জেনেছিল, অতঃপর অস্বীকার করেছিল; এবং তারা প্রথমে ঈমান এনেছিল, অতঃপর কুফরি করেছিল। অনুরূপভাবে কাতাদাহ ও মুজাহিদ বলেছেন: এই উপমাটি তাদের মুমিনদের প্রতি মনোযোগ দেওয়া, রাসূল যা নিয়ে এসেছেন তা শ্রবণ করা এবং তাদের নূর (আলো) চলে যাওয়াকে বোঝাতে পেশ করা হয়েছে। তিনি (আল্লাহ) বলেছেন: **তাদের উপমা হলো সেই ব্যক্তির মতো, যে আগুন জ্বালালো, অতঃপর যখন তা তার চারপাশ আলোকিত করলো, আল্লাহ তাদের আলো কেড়ে নিলেন এবং তাদেরকে অন্ধকারে এমনভাবে ছেড়ে দিলেন যে, তারা কিছুই দেখতে পায় না।
তারা বধির, মূক ও অন্ধ; সুতরাং তারা (সঠিক পথে) ফিরে আসবে না
**—অর্থাৎ তারা যে অবস্থায় ছিল, সেদিকে ফিরে আসবে না।
আর যারা বলে যে, নূর (আলো) দ্বারা উদ্দেশ্য হলো দুনিয়াতে তাদের রক্ত ও সম্পদের নিরাপত্তা লাভ, আর যখন তারা মারা যায়, তখন তাদের থেকে সেই দীপ্তি ছিনিয়ে নেওয়া হয়, যেমন আগুন জ্বালানো ব্যক্তির কাছ থেকে তার দীপ্তি ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছিল—[তাদের] এই মতের বিপরীতে আয়াতের শব্দমালা ভিন্ন কিছুর ইঙ্গিত দেয়। কেননা আল্লাহ বলেছেন: **এবং তাদেরকে অন্ধকারে এমনভাবে ছেড়ে দিলেন যে, তারা কিছুই দেখতে পায় না।
তারা বধির, মূক ও অন্ধ; সুতরাং তারা (সঠিক পথে) ফিরে আসবে না।
**
আর কিয়ামতের দিন তারা আযাবের মধ্যে থাকবে, যেমন আল্লাহ তাআলা বলেছেন: **যেদিন মুনাফিক পুরুষ ও মুনাফিক নারীরা মুমিনদেরকে বলবে, ‘তোমরা আমাদের জন্য অপেক্ষা করো, আমরা তোমাদের নূর থেকে একটু আলো নিব।’ বলা হবে, ‘তোমরা তোমাদের পিছনে ফিরে যাও এবং আলোর সন্ধান করো।’ অতঃপর তাদের মাঝে একটি প্রাচীর স্থাপন করা হবে, যার একটি দরজা থাকবে। তার ভেতরের দিকে থাকবে রহমত এবং বাইরের দিকে থাকবে আযাব।
তারা মুমিনদেরকে ডেকে বলবে, ‘আমরা কি তোমাদের সাথে ছিলাম না?’ তারা বলবে, ‘হ্যাঁ, তবে তোমরা নিজেরাই নিজেদেরকে ফিতনায় ফেলেছিলে’
**—আয়াতটি।
সালাফদের মধ্যে একাধিক ব্যক্তি বলেছেন যে, কিয়ামতের দিন মুনাফিককে নূর দেওয়া হবে, অতঃপর তা নিভিয়ে দেওয়া হবে। এই কারণেই আল্লাহ তাআলা বলেছেন: **যেদিন আল্লাহ নবীকে এবং তাঁর সাথে যারা ঈমান এনেছে, তাদেরকে অপমানিত করবেন না। তাদের নূর তাদের সামনে ও ডান দিকে ছুটতে থাকবে। তারা বলবে, ‘হে আমাদের রব, আমাদের জন্য আমাদের নূরকে পূর্ণ করে দিন এবং আমাদেরকে ক্ষমা করুন।’
** মুফাসসিরগণ বলেছেন: যখন মুমিনগণ মুনাফিকদের নূর নিভে যেতে দেখবেন, তখন তারা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করবেন যেন তিনি তাদের নূরকে পূর্ণ করে দেন এবং এর মাধ্যমে তাদেরকে জান্নাতে পৌঁছিয়ে দেন।
