Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৪৭

খণ্ড ৭

খণ্ড ৭

মূল আরবি

وَالسَّارِقِ وَمَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ وَمَنْ لَا يُحِبُّ لِأَخِيهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ؛ وَغَيْرِ هَؤُلَاءِ وَلَيْسَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ. فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يُعَلِّقْ وَعْدَ الْجَنَّةِ إلَّا بِاسْمِ الْإِيمَانِ لَمْ يُعَلِّقْهُ بِاسْمِ الْإِسْلَامِ مَعَ إيجَابِهِ الْإِسْلَامَ وَإِخْبَارِهِ أَنَّهُ دِينُهُ الَّذِي ارْتَضَاهُ؛ وَأَنَّهُ لَا يَقْبَلُ دِينًا غَيْرَهُ وَمَعَ هَذَا فَمَا قَالَ: إنَّ الْجَنَّةَ أُعِدَّتْ لِلْمُسْلِمِينَ وَلَا قَالَ: وَعَدَ اللَّهُ الْمُسْلِمِينَ بِالْجَنَّةِ بَلْ إنَّمَا ذَكَرَ ذَلِكَ بِاسْمِ الْإِيمَانِ كَقَوْلِهِ: وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ فَهُوَ يُعَلِّقُهَا بِاسْمِ الْإِيمَانِ الْمُطْلَقِ أَوْ الْمُقَيَّدِ بِالْعَمَلِ الصَّالِحِ كَقَوْلِهِ: إنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَقَوْلُهُ: وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُوا هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ وَقَوْلُهُ: إنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ وَقَوْلُهُ: فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَقَوْلُهُ: فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إلَيْهِ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا وَقَوْلُهُ: وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا وَفِي الْآيَةِ الْأُخْرَى: وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا وَقَالَ: وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ وَقَالَ: وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ وَقَالَ: {فَمَنْ آمَنَ وَأَصْلَحَ

বাংলা অনুবাদ

এবং চোর, আর যার অনিষ্ট থেকে তার প্রতিবেশী নিরাপদ নয়, এবং যে তার ভাইয়ের জন্য সেই কল্যাণ পছন্দ করে না যা সে নিজের জন্য পছন্দ করে; এবং এদের ছাড়া অন্যান্যরা—কিন্তু বিষয়টি এমন নয়।

কেননা আল্লাহ জান্নাতের প্রতিশ্রুতিকে কেবল ‘ঈমান’ নামের সাথে সংযুক্ত করেছেন, ‘ইসলাম’ নামের সাথে সংযুক্ত করেননি—যদিও তিনি ইসলামকে আবশ্যক করেছেন এবং জানিয়েছেন যে এটিই তাঁর মনোনীত ধর্ম; আর তিনি এটি ছাড়া অন্য কোনো ধর্ম গ্রহণ করবেন না। এতদসত্ত্বেও তিনি বলেননি: ‘নিশ্চয়ই জান্নাত মুসলিমদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে’ কিংবা তিনি বলেননি: ‘আল্লাহ মুসলিমদেরকে জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।’ বরং তিনি তা কেবল ‘ঈমান’ নামের মাধ্যমেই উল্লেখ করেছেন। যেমন তাঁর বাণী: আল্লাহ মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের জন্য এমন জান্নাতসমূহের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যার পাদদেশে নহরসমূহ প্রবাহিত (সূরা আত-তাওবাহ ৯:৭২)

সুতরাং তিনি জান্নাতকে সংযুক্ত করেছেন হয় নিরঙ্কুশ ঈমানের (আল-ঈমান আল-মুতলাক) সাথে, অথবা সৎকর্মের (আল-আমাল আস-সালিহ) দ্বারা শর্তযুক্ত ঈমানের (আল-ঈমান আল-মুকাইয়াদ) সাথে। যেমন তাঁর বাণী: নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তারাই সৃষ্টির সেরা তাদের প্রতিদান তাদের রবের কাছে রয়েছে স্থায়ী জান্নাতসমূহ, যার পাদদেশে নহরসমূহ প্রবাহিত (সূরা আল-বাইয়্যিনাহ ৯৮:৭-৮)

এবং তাঁর বাণী: আর যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তাদেরকে সুসংবাদ দাও যে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতসমূহ যার পাদদেশে নহরসমূহ প্রবাহিত। যখনই তাদেরকে ফলমূল থেকে কোনো রিযিক দেওয়া হবে, তারা বলবে: ‘এ তো তাই যা আমাদেরকে পূর্বেও রিযিক হিসেবে দেওয়া হয়েছিল’ (সূরা আল-বাক্বারাহ ২:২৫)

এবং তাঁর বাণী: নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে, সৎকর্ম করেছে, সালাত কায়েম করেছে এবং যাকাত প্রদান করেছে, তাদের প্রতিদান তাদের রবের কাছে রয়েছে। আর তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না (সূরা আল-বাক্বারাহ ২:২৭৭)

এবং তাঁর বাণী: সুতরাং যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তিনি তাদেরকে তাদের পূর্ণ প্রতিদান দেবেন এবং নিজ অনুগ্রহে আরও বাড়িয়ে দেবেন (সূরা আন-নিসা ৪:১৭৩)

এবং তাঁর বাণী: সুতরাং যারা আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছে এবং তাঁকে দৃঢ়ভাবে ধারণ করেছে, তিনি তাদেরকে তাঁর পক্ষ থেকে রহমত ও অনুগ্রহে প্রবেশ করাবেন এবং তাদেরকে তাঁর দিকে সরল পথে পরিচালিত করবেন (সূরা আন-নিসা ৪:১৭৫)

এবং তাঁর বাণী: আর যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, আমরা তাদেরকে এমন জান্নাতসমূহে প্রবেশ করাব যার পাদদেশে নহরসমূহ প্রবাহিত, সেখানে তারা চিরকাল স্থায়ী হবে। তাদের জন্য সেখানে থাকবে পবিত্র স্ত্রীগণ এবং আমরা তাদেরকে প্রবেশ করাব নিবিড় ছায়ায় (সূরা আন-নিসা ৪:৫৭)

এবং অন্য আয়াতে (তিনি বলেছেন): আর কথায় আল্লাহর চেয়ে অধিক সত্যবাদী কে? (সূরা আন-নিসা ৪:১২২)

এবং তিনি বলেছেন: আর যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, তিনি তাদেরকে তাদের পূর্ণ প্রতিদান দেবেন। আর আল্লাহ যালিমদেরকে ভালোবাসেন না (সূরা আলে ইমরান ৩:৫৭)

এবং তিনি বলেছেন: যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে, আল্লাহ তাদেরকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহা প্রতিদান (সূরা আল-মায়েদাহ ৫:৯)

এবং তিনি বলেছেন: সুতরাং যে ঈমান আনল এবং নিজেকে সংশোধন করল... (সূরা আল-আনআম ৬:৪৮)