Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৫৭

খণ্ড ৭

খণ্ড ৭

মূল আরবি

الشَّبَهِ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَعَلِمَ أَنَّ خَيْرَ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ وَأَنَّهُ لَا بَيَانَ أَتَمَّ مِنْ بَيَانِهِ؛ وَأَنَّ مَا أَجْمَعَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ مِنْ دِينِهِمْ الَّذِي يَحْتَاجُونَ إلَيْهِ أَضْعَافَ أَضْعَافِ مَا تَنَازَعُوا فِيهِ.

فَالْمُسْلِمُونَ: سُنِّيُّهُمْ وَبِدْعِيُّهُمْ مُتَّفِقُونَ عَلَى وُجُوبِ الْإِيمَانِ بِاَللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمُتَّفِقُونَ عَلَى وُجُوبِ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَالصِّيَامِ وَالْحَجِّ وَمُتَّفِقُونَ عَلَى أَنَّ مَنْ أَطَاعَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّهُ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ؛ وَلَا يُعَذَّبُ وَعَلَى أَنَّ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إلَيْهِ فَهُوَ كَافِرٌ وَأَمْثَالُ هَذِهِ الْأُمُورِ الَّتِي هِيَ أُصُولُ الدِّينِ وَقَوَاعِدُ الْإِيمَانِ الَّتِي اتَّفَقَ عَلَيْهَا الْمُنْتَسِبُونَ إلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ فَتَنَازُعُهُمْ بَعْدَ هَذَا فِي بَعْضِ أَحْكَامِ الْوَعِيدِ أَوْ بَعْضِ مَعَانِي بَعْضِ الْأَسْمَاءِ أَمْرٌ خَفِيفٌ بِالنِّسْبَةِ إلَى مَا اتَّفَقُوا عَلَيْهِ مَعَ أَنَّ الْمُخَالِفِينَ لِلْحَقِّ الْبَيِّنِ مِنْ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ هُمْ عِنْدَ جُمْهُورِ الْأُمَّةِ مَعْرُوفُونَ بِالْبِدْعَةِ؛ مَشْهُودٌ عَلَيْهِمْ بِالضَّلَالَةِ؛ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْأُمَّةِ لِسَانُ صِدْقٍ وَلَا قَبُولٌ عَامٌّ كَالْخَوَارِجِ وَالرَّوَافِضِ وَالْقَدَرِيَّةِ وَنَحْوِهِمْ وَإِنَّمَا تَنَازَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ وَالسُّنَّةِ فِي أُمُورٍ دَقِيقَةٍ تَخْفَى عَلَى أَكْثَرِ النَّاسِ؛ وَلَكِنْ يَجِبُ رَدُّ مَا تَنَازَعُوا فِيهِ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ.

وَالرَّدُّ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فِي ` مَسْأَلَةِ الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ ` يُوجِبُ أَنَّ كُلًّا مِنْ الِاسْمَيْنِ وَإِنْ كَانَ مُسَمَّاهُ وَاجِبًا لَا يَسْتَحِقُّ أَحَدٌ الْجَنَّةَ إلَّا بِأَنْ يَكُونَ مُؤْمِنًا مُسْلِمًا. فَالْحَقُّ فِي ذَلِكَ مَا بَيَّنَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثِ جِبْرِيلَ فَجَعَلَ الدِّينَ وَأَهْلَهُ ` ثَلَاثَ طَبَقَاتٍ `: أَوَّلُهَا: الْإِسْلَامُ وَأَوْسَطُهَا الْإِيمَانُ وَأَعْلَاهَا الْإِحْسَانُ وَمَنْ وَصَلَ إلَى الْعُلْيَا

বাংলা অনুবাদ

সন্দেহের নিরসন করে, প্রত্যেক হকদারের হক প্রদান করে এবং জানে যে সর্বোত্তম কালাম হলো আল্লাহর কালাম, আর তাঁর ব্যাখ্যার চেয়ে পূর্ণাঙ্গ কোনো ব্যাখ্যা নেই; আর মুসলিমগণ তাদের দ্বীনের যে বিষয়ে ঐকমত্য পোষণ করেছেন, যা তাদের জন্য অপরিহার্য, তা তাদের মতবিরোধপূর্ণ বিষয়ের চেয়ে বহুগুণে বেশি।

সুতরাং মুসলিমগণ—তাদের সুন্নী ও বিদআতী উভয় দলই—আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ, তাঁর রাসূলগণ এবং শেষ দিবসের প্রতি ঈমান আনার আবশ্যকতা নিয়ে একমত। আর তারা সালাত, যাকাত, সিয়াম ও হজের আবশ্যকতা নিয়েও একমত। এবং তারা এ বিষয়েও একমত যে, যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং তাকে শাস্তি দেওয়া হবে না। আর তারা এ বিষয়েও একমত যে, যে ব্যক্তি এ কথা বিশ্বাস করে না যে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার প্রতি প্রেরিত আল্লাহর রাসূল, সে কাফির। এবং এ জাতীয় অন্যান্য বিষয়, যা হলো দ্বীনের মূলনীতি (উসূলুদ দ্বীন) এবং ঈমানের ভিত্তি (কাওয়ায়েদুল ঈমান), যেগুলোর উপর ইসলাম ও ঈমানের সাথে সম্পৃক্ত সকলেই ঐকমত্য পোষণ করেছে।

সুতরাং এর পরে তাদের মতবিরোধ যদি ওয়াঈদের (শাস্তির হুমকির) কিছু বিধান অথবা কিছু আসমা (নাম)-এর অর্থের কিছু ব্যাখ্যা নিয়ে হয়, তবে তা তাদের ঐকমত্যপূর্ণ বিষয়ের তুলনায় খুবই নগণ্য। এতদসত্ত্বেও, যারা কিতাব ও সুন্নাহর সুস্পষ্ট হকের বিরোধিতা করে, তারা উম্মাহর অধিকাংশের নিকট বিদআতী হিসেবে পরিচিত; তাদের উপর পথভ্রষ্টতার সাক্ষ্য দেওয়া হয়; উম্মাহর মধ্যে তাদের কোনো সত্যের ভাষা বা সাধারণ গ্রহণযোগ্যতা নেই, যেমন খারেজী, রাফেযী, কাদারিয়্যাহ এবং তাদের মতো অন্যান্য দল।

আর আহলুল ইলম ওয়াস সুন্নাহ (জ্ঞান ও সুন্নাহর অনুসারীগণ) কেবল এমন সূক্ষ্ম বিষয়াদি নিয়ে মতবিরোধ করেছেন, যা অধিকাংশ মানুষের কাছে গোপন থাকে; তবে তাদের মতবিরোধপূর্ণ বিষয়কে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে ফিরিয়ে দেওয়া আবশ্যক।

আর ‘ইসলাম ও ঈমানের মাসআলা’য় আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে প্রত্যাবর্তন করা এই আবশ্যক করে যে, যদিও উভয় নামের দ্বারা নির্দেশিত বিষয় (মুসাম্মা) ওয়াজিব, তবুও কেউ জান্নাতের অধিকারী হবে না যতক্ষণ না সে মুমিন ও মুসলিম হয়। সুতরাং এ বিষয়ে হক (সত্য) হলো সেটাই, যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাদীসে জিবরীলে সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি দ্বীন ও এর অনুসারীদেরকে ‘তিনটি স্তরে’ বিভক্ত করেছেন: প্রথমটি হলো: ইসলাম, মধ্যমটি হলো ঈমান, এবং সর্বোচ্চটি হলো ইহসান। আর যে ব্যক্তি সর্বোচ্চ স্তরে পৌঁছেছে...