Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৩৬৩

খণ্ড ৭

খণ্ড ৭

মূল আরবি

حِينَئِذٍ مُسْلِمًا مُؤْمِنًا فَلَا بُدَّ أَنْ يَتَبَيَّنَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَيْسَ بِمُؤْمِنِ وَدُخُولُهُ فِي الْإِسْلَامِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: هَذَا جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ وَقَوْلُهُ: الْإِسْلَامُ هُوَ الْأَرْكَانُ الْخَمْسَةُ لَا يَعْنِي بِهِ مَنْ أَدَّاهَا بِلَا إخْلَاصٍ لِلَّهِ بَلْ مَعَ النِّفَاقِ بَلْ الْمُرَادُ مَنْ فَعَلَهَا كَمَا أُمِرَ بِهَا بَاطِنًا وَظَاهِرًا وَذَكَرَ الْخَمْسَ أَنَّهَا هِيَ الْإِسْلَامُ لِأَنَّهَا هِيَ الْعِبَادَاتُ الْمَحْضَةُ الَّتِي تَجِبُ لِلَّهِ تَعَالَى عَلَى كُلِّ عَبْدٍ مُطِيقٍ لَهَا وَمَا سِوَاهَا إمَّا وَاجِبٌ عَلَى الْكِفَايَةِ لِمَصْلَحَةِ إذَا حَصَلَتْ سَقَطَ الْوُجُوبُ وَإِمَّا مِنْ حُقُوقِ النَّاسِ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَإِنْ كَانَ فِيهَا قُرْبَةٌ وَنَحْوُ ذَلِكَ.

وَتِلْكَ تَابِعَةٌ لِهَذِهِ كَمَا قَالَ: الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَأَفْضَلُ الْإِسْلَامِ أَنْ تُطْعِمَ الطَّعَامَ وَتُقْرِئَ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْت وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ وَنَحْوَ ذَلِكَ: فَهَذِهِ الْخَمْسُ هِيَ الْأَرْكَانُ وَالْمَبَانِي كَمَا فِي الْإِيمَانِ. وَقَوْلُ الْقَائِلِ: الطَّاعَاتُ ثَمَرَاتُ التَّصْدِيقِ الْبَاطِنِ يُرَادُ بِهِ شَيْئَانِ: يُرَادُ بِهِ أَنَّهَا لَوَازِمُ لَهُ فَمَتَى وُجِدَ الْإِيمَانُ الْبَاطِنُ وُجِدَتْ وَهَذَا مَذْهَبُ السَّلَفِ وَأَهْلِ السُّنَّةِ وَيُرَادُ بِهِ أَنَّ الْإِيمَانَ الْبَاطِنَ قَدْ يَكُونُ سَبَبًا وَقَدْ يَكُونُ الْإِيمَانُ الْبَاطِنُ تَامًّا كَامِلًا وَهِيَ لَمْ تُوجَدْ وَهَذَا قَوْلُ الْمُرْجِئَةِ مِنْ الْجَهْمِيَّة وَغَيْرِهِمْ وَقَدْ ذَكَرْنَا فِيمَا تَقَدَّمَ أَنَّهُمْ غَلِطُوا فِي ثَلَاثَةِ أَوْجُهٍ: (أَحَدُهَا) : ظَنُّهُمْ أَنَّ الْإِيمَانَ الَّذِي فِي الْقَلْبِ يَكُونُ تَامًّا بِدُونِ الْعَمَلِ الَّذِي فِي الْقَلْبِ تَصْدِيقٌ بِلَا عَمَلٍ لِلْقَلْبِ.

كَمَحَبَّةِ اللَّهِ وَخَشْيَتِهِ وَخَوْفِهِ وَالتَّوَكُّلِ عَلَيْهِ وَالشَّوْقِ إلَى لِقَائِهِ.

বাংলা অনুবাদ

তখন সে মুসলিম ও মু'মিন। সুতরাং, এমন মুসলিমকে অবশ্যই স্পষ্ট করতে হবে যে মু'মিন নয়, এবং ইসলামের মধ্যে তার প্রবেশকে (স্পষ্ট করতে হবে)।

আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ইনি জিবরীল, তোমাদের নিকট এসেছেন তোমাদের দ্বীন শিক্ষা দিতে। এবং তাঁর বাণী: ইসলাম হলো পাঁচটি স্তম্ভ (*আল-আরকান আল-খামসাহ*)—এর দ্বারা তিনি এমন ব্যক্তিকে উদ্দেশ্য করেননি যে আল্লাহর জন্য ইখলাস (আন্তরিকতা) ব্যতীত তা সম্পাদন করে, বরং মুনাফিকীর (কপটতার) সাথে করে। বরং উদ্দেশ্য হলো সেই ব্যক্তি যে তা অভ্যন্তরীণভাবে ও বাহ্যিকভাবে—যেমনটি তাকে আদেশ করা হয়েছে—তেমনিভাবে পালন করে।

আর তিনি এই পাঁচটি বিষয়কে ইসলাম হিসেবে উল্লেখ করেছেন, কারণ এগুলো হলো বিশুদ্ধ ইবাদতসমূহ (*আল-ইবাদাতুল মাহদাহ*) যা আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকে প্রত্যেক সক্ষম বান্দার উপর ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক)। আর এইগুলো ব্যতীত অন্য যা কিছু আছে, তা হয় সমষ্টিগতভাবে ফরযে কিফায়া (*ওয়াজিবুন আলাল কিফায়াহ*)—যা কোনো কল্যাণ সাধিত হলে তার বাধ্যবাধকতা রহিত হয়ে যায়—অথবা তা মানুষের একে অপরের অধিকার (*হুকুকুন নাস*) সংক্রান্ত, যদিও এর মধ্যে নৈকট্য (কুরবাত) বা অনুরূপ কিছু থাকে।

আর এইগুলো (অন্যান্য বিষয়) এইগুলোর (পাঁচটি স্তম্ভের) অনুগামী, যেমন তিনি বলেছেন: মুসলিম হলো সেই ব্যক্তি যার জিহ্বা ও হাত থেকে অন্য মুসলিমরা নিরাপদ থাকেআর সর্বোত্তম ইসলাম হলো তুমি খাদ্য দান করবে এবং পরিচিত-অপরিচিত সকলকে সালাম দেবে এবং অনুরূপ বিষয়সমূহ।

সুতরাং, এই পাঁচটিই হলো স্তম্ভ (*আরকান*) এবং ভিত্তি (*মাবানি*), যেমনটি ঈমানের ক্ষেত্রেও (স্তম্ভ রয়েছে)।

আর কোনো ব্যক্তির এই উক্তি যে: আনুগত্যসমূহ হলো অভ্যন্তরীণ সত্যায়নের (*আত-তাসদীক আল-বাতিন*) ফল—এর দ্বারা দুটি বিষয় উদ্দেশ্য করা হয়:

এর দ্বারা উদ্দেশ্য করা হয় যে, এই আনুগত্যসমূহ হলো তার জন্য অপরিহার্য অনুষঙ্গ (*লাওয়াযিম*)। সুতরাং যখনই অভ্যন্তরীণ ঈমান পাওয়া যায়, তখনই এই আনুগত্যসমূহও পাওয়া যায়। আর এটিই হলো সালাফ ও আহলুস সুন্নাহর মাযহাব (মত)।

আর এর দ্বারা উদ্দেশ্য করা হয় যে, অভ্যন্তরীণ ঈমান একটি কারণ হতে পারে, এবং অভ্যন্তরীণ ঈমান পূর্ণাঙ্গ ও নিখুঁত হতে পারে, অথচ এই আনুগত্যসমূহ পাওয়া যায়নি। আর এটি হলো জাহমিয়্যা ও অন্যান্যদের মধ্য থেকে মুরজিয়াদের বক্তব্য।

আর আমরা পূর্বে উল্লেখ করেছি যে, তারা তিনটি দিক থেকে ভুল করেছে:

(প্রথমত): তাদের ধারণা যে, অন্তরের মধ্যে যে ঈমান রয়েছে, তা অন্তরের আমল ব্যতীতই পূর্ণাঙ্গ হতে পারে—অর্থাৎ অন্তরের আমল ব্যতীত শুধু সত্যায়ন (*তাসদীক*)। যেমন আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা (*মাহাব্বাত*), তাঁর প্রতি ভয় (*খাশইয়াহ*), তাঁর প্রতি ভীতি (*খাওফ*), তাঁর উপর নির্ভরতা (*তাওয়াক্কুল*) এবং তাঁর সাক্ষাতের জন্য ব্যাকুলতা (*শাওক*)।