Majmu al-Fatawa

ইবনে তাইমিয়্যার ফতোয়া: পৃষ্ঠা ৪৬৬

খণ্ড ৭

খণ্ড ৭

মূল আরবি

وَقَالَ تَعَالَى: وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ وَتَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ وَقَالَ تَعَالَى: يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ إلَى قَوْلِهِ: تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنْزِلَ إلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ فَاسِقُونَ .

وَأَمَّا سُورَةُ ` بَرَاءَةٌ ` فَأَكْثَرُهَا فِي وَصْفِ الْمُنَافِقِينَ وَذَمِّهِمْ وَلِهَذَا سُمِّيَتْ: الْفَاضِحَةُ وَالْمُبَعْثِرَةُ وَهِيَ نَزَلَتْ عَامَ تَبُوكَ. وَكَانَتْ تَبُوكُ سَنَةَ تِسْعٍ مِنْ الْهِجْرَةِ وَكَانَتْ غَزْوَةُ تَبُوكَ آخِرَ مَغَازِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي غَزَاهَا بِنَفْسِهِ. وَتَمَيَّزَ فِيهَا مِنْ الْمُنَافِقِينَ مَنْ تَمَيَّزَ. فَذَكَرَ اللَّهُ مِنْ صِفَاتِهِمْ مَا ذَكَرَهُ فِي هَذِهِ السُّورَةِ. وَقَدْ قَالَ تَعَالَى فِي سُورَةِ النُّورِ: وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ إلَى قَوْلِهِ: إنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إذَا دُعُوا إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ الْآيَاتِ.

وَقَالَ تَعَالَى فِي سُورَةِ الْعَنْكَبُوتِ: {وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِنْ جَاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ

বাংলা অনুবাদ

আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর যখন তারা তোমাদের কাছে আসে, তখন বলে, ‘আমরা ঈমান এনেছি।’ অথচ তারা কুফর (অবিশ্বাস) নিয়েই প্রবেশ করেছে এবং তারা তা নিয়েই বের হয়ে গেছে। আর তারা যা গোপন করত, আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক অবগত। আর তুমি তাদের অনেককে দেখবে পাপ, সীমালঙ্ঘন ও অবৈধ সম্পদ (সুহত) ভক্ষণে দ্রুত ধাবমান। তারা যা করত, তা কতই না নিকৃষ্ট! [আল-মায়েদা ৫:৬১-৬২]

আর আল্লাহ তাআলা বলেছেন: হে আহলে কিতাব! তোমরা তোমাদের দীনের মধ্যে অন্যায়ভাবে বাড়াবাড়ি (গ্লু/غلو) করো না এবং এমন কওমের প্রবৃত্তির অনুসরণ করো না, যারা ইতোপূর্বে পথভ্রষ্ট হয়েছে, অনেককে পথভ্রষ্ট করেছে এবং সরল পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে। [আল-মায়েদা ৫:৭৭]

তাঁর এই বাণী পর্যন্ত: তুমি তাদের অনেককে দেখবে, যারা কাফিরদের (অবিশ্বাসীদের) সাথে বন্ধুত্ব স্থাপন করে। তাদের নিজেদের জন্য যা পেশ করেছে, তা কতই না নিকৃষ্ট! তা এই যে, আল্লাহ তাদের প্রতি ক্রুদ্ধ হয়েছেন এবং তারা আযাবের মধ্যে চিরকাল থাকবে। আর যদি তারা আল্লাহ, নবী এবং তাঁর প্রতি যা নাযিল করা হয়েছে, তাতে ঈমান আনত, তবে তারা তাদেরকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করত না। কিন্তু তাদের অনেকেই ফাসিক (আল্লাহর অবাধ্য)। [আল-মায়েদা ৫:৮০-৮১]

আর সূরা ‘বারাআহ’ (আত-তাওবাহ)-এর অধিকাংশ জুড়ে রয়েছে মুনাফিকদের (কপটদের) বর্ণনা ও তাদের নিন্দা। এই কারণেই এর নামকরণ করা হয়েছে: ‘আল-ফাদ্বিহা’ (কলঙ্ক উন্মোচনকারী) এবং ‘আল-মুবা'ছিরাহ’ (বিক্ষিপ্তকারী/ভেতরের খবর প্রকাশকারী)। এটি তাবুকের বছরে নাযিল হয়েছিল। আর তাবুক ছিল হিজরতের নবম বছরে। আর তাবুকের যুদ্ধ ছিল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর স্বয়ং পরিচালিত সর্বশেষ যুদ্ধাভিযান (গাযওয়া)। আর এই যুদ্ধে মুনাফিকদের মধ্যে যারা পৃথক হওয়ার, তারা পৃথক হয়ে গিয়েছিল। ফলে আল্লাহ তাআলা এই সূরায় তাদের যে সকল বৈশিষ্ট্য উল্লেখ করার, তা উল্লেখ করেছেন।

আর আল্লাহ তাআলা সূরা নূরে বলেছেন: আর তারা বলে, ‘আমরা আল্লাহ ও রাসূলের প্রতি ঈমান এনেছি এবং আনুগত্য করেছি।’ এরপর তাদের একটি দল এর পরে মুখ ফিরিয়ে নেয়। আর তারা মুমিন নয়। [আন-নূর ২৪:৪৭]

তাঁর এই বাণী পর্যন্ত: মুমিনদের কথা তো এই—যখন তাদের মাঝে ফায়সালা করার জন্য আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে ডাকা হয়, তখন তারা বলে, ‘আমরা শুনলাম ও মানলাম।’ আর তারাই সফলকাম (মুফলিহুন)। আয়াতসমূহ। [আন-নূর ২৪:৫১]

আর আল্লাহ তাআলা সূরা আনকাবূতে বলেছেন: আর মানুষের মধ্যে এমনও আছে, যে বলে, ‘আমরা আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছি।’ অতঃপর যখন আল্লাহর পথে তাকে কষ্ট দেওয়া হয়, তখন সে মানুষের পরীক্ষাকে (ফিতনাকে) আল্লাহর আযাবের মতো গণ্য করে। আর যদি তোমার রবের পক্ষ থেকে কোনো সাহায্য আসে... [আল-আনকাবূত ২৯:১০]